Jolly Rogers

Obrazek użytkownika Jolly Rogers
Nazwa:
Gabor
Dołączył/a:
28.04.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1376
Wkład:
135 przekładów, podziękowano 332 razy, spełnił 97 prośby, pomógł/ogła 59 użytkownikom , transkrybował/a 5 piosenek, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 43 komentarzy
Języki
ojczysty
węgierski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

135 przekłady dodane przez Jolly Rogers, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
GalaVágyaktól megszabadítvavideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SabatonBismarckvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
PowerwolfGyilkosok a kereszttelvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Edda MűvekFeelingvideo węgierski → angielski8
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Béla TóthDefenders of Madridvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Maggie ReillyAhányszor megérintjük egymástvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
BotsMit akarunk innivideo niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Csilla AuthFly up to high węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Amanda LearLili Marleenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SógorokTrain mix (The train goes/Among mountains and valleys/Black train)video węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Larry GreeneA tűzön átvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
TankcsapdaThe spring of rock & rollvideo węgierski → angielskiwęgierski → angielski
Andy WilliamsHold folyamvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Neoton FamíliaLatin serenade węgierski → angielski2
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Goombay Dance BandMarrakeshvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Edda MűvekWe are the rockvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
KárpátiaPiszkos Fred węgierski → angielskiwęgierski → angielski
Zsuzsa KonczMister Alcoholvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Palya BeaLet the devil take the hindmostvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Harangozó TeriEveryone has a dreamvideo węgierski → angielski2
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
SabatonEgy ismeretlen katona naplójavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
NOXFind mevideo węgierski → angielski2
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Don’t come to us anymorevideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Hungarian FolkI didn't sleep an hour in the nightvideo węgierski → angielski2
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Hungarian FolkThe locomotive goes to Kanizsavideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Hungarian Children SongsMoo-cow, moo-cow, spottedvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
SabatonAz utolsó hadállásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Máté PéterTell me why do you love someone else?video węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Locomotiv GTI'm writing the song for you węgierski → angielskiwęgierski → angielski
Locomotiv GTDream-faced girlvideo węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
SabatonAz Elveszett Zászlóaljvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SabatonEgy mérföld áravideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
SabatonFehér Halálvideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
Palya BeaMy Godvideo węgierski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)What will be the price?video węgierski → angielskiwęgierski → angielski
The Lion King (OST)Life is the mastervideo węgierski → angielski1
podziękowano 3 razy
węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
Sarolta ZalatnayIt must be fearedvideo węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
Locomotiv GTThe radiovideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Belinda CarlisleA holdvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Hatredvideo węgierski → angielski2
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Moho SapiensThe word flies awayvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Neoton FamíliaMarathonvideo węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
Máté PéterNow you livevideo węgierski → angielski
podziękowano 12 razy
węgierski → angielski
podziękowano 12 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Veronavideo węgierski → angielski4
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Mary HopkinBarátom, azok voltak a nagy napokvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SabatonVelünk az istenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
BattleloreHarmadik halhatatlanvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Demjén FerencI must decide now węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
TankcsapdaTuskland (I am the law)video węgierski → angielski2
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Avenged SevenfoldÜtközetben eltűntvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
TankcsapdaWith clear head węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Five Finger Death PunchA gyűlölet 100 okavideo angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
angielski → węgierski
podziękowano 7 razy
Bencsik TamaraThrough Thick and Thin theme songvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Five Finger Death PunchA felkelő nap házavideo angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
TankcsapdaA new day awaitsvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
SabatonWehrmachtvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
TankcsapdaSuffer węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
IllésDon't think that węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
węgierski → angielski
podziękowano 4 razy
WestlifeSoledadvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Dr. AlbanEz az én életemvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Percy MontroseKlementinavideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Escape the FateHibátlan képvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
Escape the FateMíg meg nem halunk angielski → węgierskiangielski → węgierski
SabatonKísértetdívizióvideo angielski → węgierski1
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SabatonEgység (Szent Benedek hegyei)video angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Escape the FateHadd múljon el angielski → węgierskiangielski → węgierski
SabatonElső győzelemvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Escape the FateEgyedül én angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Escape the FateBocsánat angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SabatonFarkasfalka angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
angielski → węgierski
podziękowano 6 razy
TankcsapdaCalifornia above allvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
DragonForceTűzön és lángokon átvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
SabatonCímerpajzsokvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
TankcsapdaProletarians of world węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
TankcsapdaThe number of the experiment węgierski → angielski2
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Céline DionImavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
SabatonSokáig éljen a király!video angielski → węgierskiangielski → węgierski
Schmidt VeraI could watch youvideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Sabaton40:1 angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
SabatonPusztítsd el a zsarnokságotvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
ChevellePánikhajlamvideo angielski → węgierski2
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Obsidian ShellIce flower węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
The SaturdaysItt állva angielski → węgierskiangielski → węgierski
SabatonHáború egy életen átvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
KylfingarHelheim węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
Besh o droMI light my pipe węgierski → angielski6
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Punnany MassifPécs Actual X węgierski → angielski2
podziękowano 3 razy
węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
Demis RoussosSzél barátomvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
GenerálQuestionvideo węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
węgierski → angielski
podziękowano 3 razy
GenerálAnswervideo węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
SandraAz éj hevébenvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
OmegaUntrue friendsvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
SabatonA Karolinok imájavideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Chris ReaÚt a pokolbavideo angielski → węgierski
podziękowano 12 razy
angielski → węgierski
podziękowano 12 razy
Céline DionHa mi újra kezdhetnénkvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
MobyCsábításvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Johnny CashFolsom börtön bluesvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Selena GomezSenki nem csinálja úgy, mint tevideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
NOXGod be with you / Wake upvideo węgierski → angielskiwęgierski → angielski
fish!Only my heartvideo węgierski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz

Pages