joonas07

Obrazek użytkownika joonas07
Dołączył/a:
10.06.2016
Rola:
Członek
Punkty:
400
Wkład:
46 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 84 razy, spełnił 19 prośby, pomógł/ogła 10 użytkownikom , dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 14 komentarze
Zainteresowania

Languages, music, cultures. I love cats. I am a cynophobic.

O mnie

Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.
-L.v.Beethoven

Języki
ojczysty
estoński
biegle
angielski, niemiecki, rosyjski
uczy się
duński, farerski, islandzki, norweski, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

46 przekłady dodane przez joonas07, 2 transliterations posted by joonas07SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
HatariNausea islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
islandzki → angielski
podziękowano 1 raz
nubluOksanalevideo estoński, rosyjski → estońskiestoński, rosyjski → estoński
BazartGoldvideo niderlandzki (dialekty) → angielskiniderlandzki (dialekty) → angielski
HatariKorruptsioonitantsvideo islandzki → estoński
podziękowano 1 raz
islandzki → estoński
podziękowano 1 raz
HatariKamber / Järjekindelvideo arabski, islandzki → estoński
podziękowano 2 razy
arabski, islandzki → estoński
podziękowano 2 razy
HatariChamber / Steadfastvideo arabski, islandzki → angielski9
podziękowano 22 razy
arabski, islandzki → angielski
podziękowano 22 razy
HatariKlefi / ṣāmidvideo arabski, islandzki → Transliteracja2arabski, islandzki → Transliteracja
HatariViha jääb pealevideo islandzki → estoński
podziękowano 5 razy
islandzki → estoński
podziękowano 5 razy
Duncan LaurenceMängusaalvideo angielski → estońskiangielski → estoński
Karl-Erik TaukarThese Linesvideo estoński → angielski
podziękowano 4 razy
estoński → angielski
podziękowano 4 razy
National Anthems & Patriotic SongsAi tēvzemevideo liwski → łotewski
podziękowano 1 raz
liwski → łotewski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsMy Fatherlandvideo liwski → angielski
podziękowano 1 raz
liwski → angielski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsUkraina Pole Veel Surnudvideo ukraiński → estońskiukraiński → estoński
AWSHüvasti, suvi!video węgierski → estoński
podziękowano 4 razy
węgierski → estoński
podziękowano 4 razy
Razmik AmyanՉունի աշկհարհե քեզ նմանvideo armeński → Transliteracjaarmeński → Transliteracja
Stig RästaKoduvideo angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
Inis NeziriPjedestaalvideo albański → estońskialbański → estoński
Inis NeziriPedestalvideo albański → angielski
podziękowano 2 razy
albański → angielski
podziękowano 2 razy
SilentRebel83Jemāvideo angielski → liwski
podziękowano 1 raz
angielski → liwski
podziękowano 1 raz
Elina BornTelefonnummõrzvideo południowoestoński → liwskipołudniowoestoński → liwski
Salvador SobralMeie mõlema eest armastadavideo portugalski → estoński4
podziękowano 3 razy
portugalski → estoński
podziękowano 3 razy
Demi LovatoPilvelõhkujavideo angielski → estońskiangielski → estoński
KosmikudWas wird aus mirvideo estoński → niemieckiestoński → niemiecki
KosmikudWhat I've Becomevideo estoński → angielskiestoński → angielski
Raadio MariaA Eternal Life in a Ending Nightvideo estoński → angielskiestoński → angielski
Rona NishliuTema omavideo albański → estońskialbański → estoński
Ott LeplandEscuchavideo estoński → hiszpańskiestoński → hiszpański
Alan WalkerHaihtunudvideo angielski → estoński
podziękowano 1 raz
angielski → estoński
podziękowano 1 raz
DihajSkeletidvideo angielski → estoński
podziękowano 1 raz
angielski → estoński
podziękowano 1 raz
Norma JohnMusträstasvideo angielski → estoński
podziękowano 3 razy
angielski → estoński
podziękowano 3 razy
Koit Toome & LauraVeronavideo angielski → estoński
podziękowano 5 razy
angielski → estoński
podziękowano 5 razy
LoreenEufooriavideo angielski → estoński
podziękowano 2 razy
angielski → estoński
podziękowano 2 razy
NyushaTsunamivideo rosyjski → estoński
podziękowano 1 raz
rosyjski → estoński
podziękowano 1 raz
UnheiligSündinud, et eladavideo niemiecki → estoński
podziękowano 1 raz
niemiecki → estoński
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → tadżycki
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → tadżycki
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → indonezyjski2
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → estońskiangielski, krymskotatarski → estoński
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → malajski
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → malajski
podziękowano 1 raz
Grete PaiaEnde der Geschichtevideo estoński → niemieckiestoński → niemiecki
Jamala๑๙๔๔video angielski, krymskotatarski → tajski
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → tajski
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → gruziński
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → gruziński
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → turkmeński
podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → turkmeński
podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → czeski2
1
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski, krymskotatarski → czeski
1
1 ocen, podziękowano 1 raz
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → wietnamskiangielski, krymskotatarski → wietnamski
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → maltańskiangielski, krymskotatarski → maltański
Cat StevensDobré ráno porušilvideo angielski → słowackiangielski → słowacki
Jamala1944video angielski, krymskotatarski → słowacki
podziękowano 2 razy
angielski, krymskotatarski → słowacki
podziękowano 2 razy
Alexander RybakKiisuvideo rosyjski → estoński
podziękowano 2 razy
rosyjski → estoński
podziękowano 2 razy