Joyce Su

przystąpić

17.03.2018

Rola

Redaktor

Punkty

11200

Odznaczenia

Wkład

1140 przekładów, podziękowano 620 razy, spełnił/a 382 próśb, pomógł/ogła 174 użytkownikom, transkrybował/a 23 piosenek, dodał/a 31 idiomy, wyjaśnił/a 40 idiomy, pozostawił/a 345 komentarze

O mnie

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Języki

ojczysty

chiński, tajwański Hokkien

biegle

chiński, angielski, tajwański Hokkien

uczy się

chiński (kantoński), chiński (hakka) , francuski, IPA

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

1140 przekłady dodane przez Joyce SuSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Info	Info
Mike D'angelo	Hé wǒ tiào wǔ	chiński → Transliteracja		Helena Helena	chiński → Transliteracja Helena Helena
Marko Vozelj	我依然愛妳	słoweński → chiński			słoweński → chiński
Jan Plestenjak	送給妳一句話	słoweński → chiński			słoweński → chiński
Jan Plestenjak	告訴我, 妳想要什麼	słoweński → chiński			słoweński → chiński
Janice M. Vidal	Chuan hua hu die	chiński (kantoński) → Transliteracja		crackedwalnut	chiński (kantoński) → Transliteracja crackedwalnut
Janice M. Vidal	Gaai dang maan chann	chiński (kantoński) → Transliteracja			chiński (kantoński) → Transliteracja
Hercules (OST)	巨星誕生了	angielski → chiński			angielski → chiński
Hercules (OST)	A star is born from the heaven	chiński (kantoński) → angielski		podziękowano 2 razy Floppylou	chiński (kantoński) → angielski podziękowano 2 razy Floppylou
Hercules (OST)	巨星從天而降 (Jù xīng cóng tiān ér jiàng)	chiński (kantoński) → chiński			chiński (kantoński) → chiński
Hercules (OST)	Geui sing tin gong	chiński (kantoński) → Transliteracja		Sailor PokeMoon2	chiński (kantoński) → Transliteracja Sailor PokeMoon2
Sandy Lam	Yī hū... Yī xī	chiński → Transliteracja		podziękowano 3 razy crackedwalnut	chiński → Transliteracja podziękowano 3 razy crackedwalnut
Michael Napolitano	在法蘭德斯戰場	angielski → chiński			angielski → chiński
William Sheller	媽媽很瘋狂	francuski → chiński			francuski → chiński
Harry Nilsson	椰子	angielski → chiński			angielski → chiński
Maurice Rollinat	母鹿	francuski → chiński			francuski → chiński
Dan Seals	我們是一體	angielski → chiński		podziękowano 1 raz N.F.	angielski → chiński podziękowano 1 raz N.F.
Chimène Badi	如果我早知道如何愛你	francuski → chiński			francuski → chiński
Mylène Farmer	由於不斷的...	francuski → chiński			francuski → chiński
Bénabar	你想讓我跟他說些什麼呢？	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Mylène Farmer	我有什麼用	francuski → chiński			francuski → chiński
Chimène Badi	我已經想念你了	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Christophe Willem	在妳身後	francuski → chiński			francuski → chiński
Vicky Leandros	在你身後	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Dalida	在沉睡的城市裡	francuski → chiński		podziękowano 2 razy	francuski → chiński podziękowano 2 razy
Chimène Badi	我寧願	francuski → chiński			francuski → chiński
Frank Sinatra	曾經在我的生命裡	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Michael Bublé	曾經在我的生命裡	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Stevie Wonder	曾經在我的生命裡	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Chimène Badi	曾經在我的生命裡	angielski → chiński			angielski → chiński
Marshmello	沉默	angielski → chiński			angielski → chiński
Phantasmagoria (United States)	這不是鏡子反射了什麼 - 而是什麼反射在鏡子裡	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Sandrine Kiberlain	送花給自己	francuski → chiński			francuski → chiński
Ww Ww	疼與痛	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Sandrine Kiberlain	差得很遠	francuski → chiński			francuski → chiński
Michèle Torr	放你在心上	francuski → chiński			francuski → chiński
Marilia Adamaki	真誠	angielski → chiński		podziękowano 1 raz ioli4	angielski → chiński podziękowano 1 raz ioli4
Jacques Dutronc	而我，而我，而我呢	francuski → chiński	6	podziękowano 1 raz Ainoa	francuski → chiński podziękowano 1 raz Ainoa
Lorie (France)	靠近我	francuski → chiński			francuski → chiński
Lorie (France)	我會成為你最好的朋友	francuski → chiński			francuski → chiński
Ww Ww	一個工人變了	angielski → chiński			angielski → chiński
Ww Ww	英雄的傷口	angielski → chiński			angielski → chiński
Daniel Bélanger	一個女人，一個火車，一個男人和一個車站	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Lorie (France)	周末	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Ww Ww	一顆心如此真實	angielski → chiński			angielski → chiński
Ww Ww	妖怪	angielski → chiński			angielski → chiński
Anne-Marie	朋友	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Sami Yusuf	火焰	angielski → chiński		podziękowano 1 raz wuhuahua089	angielski → chiński podziękowano 1 raz wuhuahua089
Ilanit	來接我吧	francuski → chiński			francuski → chiński
Richard Anthony	阿蘭胡埃斯，我的愛人	francuski → chiński			francuski → chiński
Céline Dion	跟我父親聊聊	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Marty Robbins	別讓我連繫到你	angielski → chiński			angielski → chiński
Marshmello	快樂點	angielski → chiński			angielski → chiński
Dalida	如果我能再活一天	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Tamta	重播	angielski → chiński	1	podziękowano 2 razy	angielski → chiński podziękowano 2 razy
Chen Xiao Shuo	To the most beautiful of us	chiński → angielski		podziękowano 1 raz bilgeakbas	chiński → angielski podziękowano 1 raz bilgeakbas
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale)	東山再起	francuski → chiński		Starships	francuski → chiński Starships
Marshmello	朋友	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Marshmello	孤單寂寞	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Kim Petras	告訴我這是場噩夢吧	angielski → chiński		podziękowano 1 raz Achampnator	angielski → chiński podziękowano 1 raz Achampnator
Billy Talent	落葉	angielski → chiński		podziękowano 1 raz Achampnator	angielski → chiński podziękowano 1 raz Achampnator
Mike Oldfield	月光陰影使者	angielski → chiński		podziękowano 1 raz Achampnator	angielski → chiński podziękowano 1 raz Achampnator
Lena (Meyer-Landrut)	衛星	angielski → chiński		podziękowano 1 raz Achampnator	angielski → chiński podziękowano 1 raz Achampnator
Paul Baloche	哦，我們的主啊	angielski → chiński		podziękowano 2 razy STEVE 1	angielski → chiński podziękowano 2 razy STEVE 1
Françoise Hardy	跟我談談他吧	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Vertical Church Band	我將跟隨	angielski → chiński		podziękowano 1 raz STEVE 1	angielski → chiński podziękowano 1 raz STEVE 1
Chimène Badi	跟我說愛我	francuski → chiński			francuski → chiński
Chimène Badi	可有可無	francuski → chiński			francuski → chiński
Chimène Badi	我不知道他的名字	francuski → chiński			francuski → chiński
Sami Yusuf	珍珠	angielski → chiński		podziękowano 2 razy wuhuahua089	angielski → chiński podziękowano 2 razy wuhuahua089
Chimène Badi	我懂	francuski → chiński			francuski → chiński
Chimène Badi	告訴我他的近況吧	francuski → chiński			francuski → chiński
Dalida	跟我談談他吧	francuski → chiński			francuski → chiński
Chimène Badi	我的人生	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
B.o.B	跟妳沒得比	angielski → chiński			angielski → chiński
Chimène Badi	上天的安排	francuski → chiński			francuski → chiński
Chen Ying-Git	人生如海 (Rén shēng rú hǎi)	tajwański Hokkien → chiński		podziękowano 2 razy wuhuahua089	tajwański Hokkien → chiński podziękowano 2 razy wuhuahua089
Chen Ying-Git	Hai hai jin sing	tajwański Hokkien → Transliteracja			tajwański Hokkien → Transliteracja
Jasmine Thompson	文字	angielski → chiński		jarg	angielski → chiński jarg
Nâdiya	告訴我	francuski → chiński			francuski → chiński
Emmanuel Moire	再告訴我多一些	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Emmanuel Moire	照片中的女人	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Ww Ww	變化	angielski → chiński			angielski → chiński
Loreena McKennitt	沙洛特夫人	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
France Joli	到我身邊來吧	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Dan Balan	盡情舞蹈吧	Nieznany → chiński			Nieznany → chiński
Ww Ww	你無法拴住我	angielski → chiński			angielski → chiński
The Cure	愛貓	angielski → chiński			angielski → chiński
Lunae	再活一次	hiszpański → chiński		podziękowano 1 raz	hiszpański → chiński podziękowano 1 raz
BUNIM	小王子	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
BUNIM	黃貓	angielski → chiński		podziękowano 1 raz	angielski → chiński podziękowano 1 raz
Leo Ku	Daai hung	chiński (kantoński) → Transliteracja		FLANERS	chiński (kantoński) → Transliteracja FLANERS
Ww Ww	你的話語	angielski → chiński		podziękowano 2 razy	angielski → chiński podziękowano 2 razy
Ww Ww	年華老去	angielski → chiński			angielski → chiński
Lin Yu-Ying	Sim thau hun	tajwański Hokkien → Transliteracja			tajwański Hokkien → Transliteracja
Yeh Chi-Tien	Khinh hue	tajwański Hokkien → Transliteracja			tajwański Hokkien → Transliteracja
Lin Yu-Ying	Khuann thau thau	tajwański Hokkien → Transliteracja			tajwański Hokkien → Transliteracja
Ww Ww	都只是個夢	angielski → chiński			angielski → chiński
Ww Ww	機場的空間	angielski → chiński			angielski → chiński
Céline Dion	在另一個世界裡	francuski → chiński		podziękowano 1 raz	francuski → chiński podziękowano 1 raz
Cartoon Songs	[沃帕的世界]主題曲	angielski → chiński		podziękowano 1 raz FLANERS	angielski → chiński podziękowano 1 raz FLANERS

Joyce Su

Pages