Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Juan3454

Dołączył/a:
03.07.2015
Rola:
Master
Ilość punktów:
9122
Odznaczenia:
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Wkład:

Liczba przekładów: 879, Liczba piosenek: 241, liczba otrzymanych podziękowań: 2162,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 287 (dla 181 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 7,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 8,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 31
Języki
ojczysta znajomość
hiszpański
biegła znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Juan3454: 879SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
The 88No One Here angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Luis Eduardo AuteSin tu latido hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Courtney BarnettLance Jr. angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettWrite a List of Things To Look Forward To angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettOde to Odetta angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettOut of the Woodwork angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettCanned Tomatoes (Whole) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettPorcelain angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettDavid angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettAre You Looking After Yourself? angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettAnonymous Club angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Courtney BarnettKim's Caravan angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Rolling StonesSweet Virginia angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ray Parker Jr.A woman needs love (just like you do) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Smith & ThellI Feel It in the Wind angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
BeckI Won’t Be Long angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BeckGuess I'm Doing Fine angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BeckChemtrails angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KraftwerkThe Model angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sinéad O'ConnorI Do Not Want What I Haven’t Got angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina RosenvingeImpermeable azul hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Harry StylesKeep Driving angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Rilo KileyPortions For Foxes angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The SmithsStill Ill angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Harry StylesMatilda angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Harry StylesGrapejuice angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Harry StylesMusic for a Sushi Restaurant angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The manyThese bodies angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sierra On-Line, Inc.I Want to Marry an Archaeologist angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Leonard CohenFamous Blue Raincoat angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AnekaJapanese Boy angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nadir RustamliFade to black angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Joe CrepúsculoEsto es lo que hay hiszpański → angielskihiszpański → angielski
RosalíaSAKURA hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 23
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 23
RosalíaHENTAI hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 10
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 10
GrindermanPalaces of Montezuma angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Jo StaffordThe Night We Called It a Day angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
East 17Stay Another Day angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
KraftwerkTrans-Europe Express angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ashlee SimpsonJust Let Me Cry angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Mercury RevGoddess in a highway angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sibylle BaierRemember The Day angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Sibylle BaierGive Me A Smile angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
RadioheadIf You Say the Word angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Dr. DogWhat a fool angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina RosenvingeLa distancia adecuada hiszpański → angielskihiszpański → angielski
The StrokesNot The Same Anymore angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Louis ArmstrongI Get Ideas angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Christina RosenvingeLo siento hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Christina y Los SubterráneosMuertos o algo mejor hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Danna PaolaMÍA hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 12
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 12
MetricFront Row angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BeirutPort Of Call angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ripe Banana SkinsEstar Vivo hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Death Cab for CutieStay Young, Go Dancing angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
JudeI Know angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Ad infinitumLive Before You Die angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The Lion King 1½ (OST)Haz un Túnel [Diggah Tunnah] (Latin Spanish) hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Hercules (OST)De cero a héroe [Zero to Hero] (Latin Spanish) hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Van MorrisonThe Way Young Lovers Do angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Yo La TengoAutumn Sweather angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Yo La TengoStockholm Syndrome angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
WingsBand On The Run angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
WingsNo Words angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
WingsBluebird angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
WingsMamunia angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
LPOne Last Time angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Franz FerdinandThe Universe Expanded angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
AJRWay Less Sad angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, liczba otrzymanych podziękowań: 4
Death Cab for CutieSummer Skin angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Port O'BrienLeap Year angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Port O'BrienCalm Me Down angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Chet BakerAlmost Blue angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Michael PennOn Your Way angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nik KershawDancing Girls angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Shrek (OST)Bienvenido a Duloc [Welcome To Duloc] (Latin Spanish) hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Carmela ReyCuando brillen las luces hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Nat King ColePut 'Em In a Box, Tie 'Em With a Ribbon (And Throw 'Em In the Deep Blue Sea) angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Connie FrancisWho's Sorry Now? angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elliott SmithPitseleh angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elliott SmithAlameda angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Joe CrepúsculoUn demonio con piel de cordero hiszpański → angielskihiszpański → angielski
PlaceboThe Bitter End angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
DROELOEBack when (1997) angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Amanda GormanChorus of the Captains angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Alan WalkerSorry angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 4
MorrisseyUsed to Be a Sweet Boy angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The Ordinary BoysBoys Will Be Boys angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Joe CrepúsculoCuarentena Sin Ti hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Joe CrepúsculoRosas en el mar hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Amanda GormanThe Hill We Climb angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 49
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 49
Bob DylanBob Dylan's Dream angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Marco di MauroNada de Nada hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Louise GlückThe Mirror angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Louise GlückMock Orange angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Louise GlückVita Nova angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Louise GlückFirst Memory angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Miranda LambertThe House That Built Me angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Keith UrbanYou'll Think Of Me angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Mindi AbairI Can't Wait for Christmas angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz

Pages