Jumbao999

Dołączył/a:
09.11.2017
Rola:
Członek
Punkty:
297
Wkład:
29 przekładów, podziękowano 6 razy, transkrybował/a 1 piosenek
Języki
Skontaktuj się ze mną

29 przekłady dodane przez Jumbao999SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Mira ŠkorićБићу неком добра и jа (Biću nekom' dobra i ja) serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Mira ŠkorićJoш увек те волим (Još uvek te volim) serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Dzhina StoevaПясъчен часовник (Pyasǎchen chasovnik) bułgarski → rosyjskibułgarski → rosyjski
Miki MećavaVodiću te do meseca serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Miki MećavaJастук за троje (Jastuk za troje) serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Dzhina StoevaДокога (Dokoga) bułgarski → rosyjskibułgarski → rosyjski
Dzhina StoevaДокога (Dokoga) bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Ana BekutaДве сузе serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Željko JoksimovićŠta će meni više od toga serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
JanaBeleg serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
DJ KrmakEj, da sam žensko bośniacki → bułgarskibośniacki → bułgarski
Natasa DjordjevicZaboravi broj serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
JanaKo visoko leti serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Neda UkradenTi imaš sve serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Tanya BoevaОтведи ме (Otvedi me) bułgarski → serbskibułgarski → serbski
StojaMesec sija serbski → łotewskiserbski → łotewski
StojaMesec sija serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Kamelia (Bulgaria)Къде си ти (Kade si ti) bułgarski → serbskibułgarski → serbski
Nedeljko Bajić BajaRodjen spreman serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Seka AleksićBalkan serbski → łotewskiserbski → łotewski
Tanya BoevaНе, че те обичам (Ne che te obicham) bułgarski → serbskibułgarski → serbski
Tanya BoevaБоли от любовта (Boli ot lyubovta) bułgarski → serbskibułgarski → serbski
Seka AleksićBalkan serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Seka AleksićJer Takva Sam Se Rodila serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Seka AleksićJedna vise serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Seka AleksićCrno i Zlatno serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Seka AleksićIzdajice serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Željko JoksimovićTanana serbski → bułgarskiserbski → bułgarski
Željko JoksimovićSamo ti serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz