Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

JustForYou

Nazwa:
Alexey
Dołączył/a:
08.05.2022
Rola:
Senior
Punkty:
825
Wkład:

Liczba przekładów: 81, podziękowano 44 razy,
Liczba spełnionych próśb: 22 (dla 18 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 17

JustForYou

O mnie

I help anytime (if it is really required)
Also, since I'm amateur at translation, I'd be glad to see some advises or hints - leave comments or drop me some lines in personal message~

Znajomość języków
ojczysta
rosyjski
podstawowa
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika JustForYou: 81SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieZnajomość językówTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
DanielaПираты Карибского моря (Piraty Karibskogo morya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Grazhdanskaya OboronaПро дурачка (Pro durachka) Srosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейСлава (Slava) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейКак ей сказать? (Kak yey skazatʹ?) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Рок-опера ОрфейПаника (Panika) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейПо тонкой грани (Po tonkoy grani) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейКапкан (Kapkan) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Chris YankПитер - это по любви rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Plejlist VenkovaПоговорить с тобой (Pogovoritʹ s toboy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Konstantin PakhomovЛасковое лето (Laskovoye leto) rosyjski → angielski5
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
American Murder SongWake Up angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Pavel PlamenevПой песню, пой, Люцифер (Poy pesnyu, poy, Lyutsifer) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
National Anthems & Patriotic SongsSelf-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! (Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Krasnaya PlesenТам где ты (Tam gde ty) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
American Murder SongPretty Lavinia angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Рок-опера ОрфейБунт душ (Bunt dush) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейЦелый мир (Tselyy mir) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
SagathПо пятам (Po pyatam) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
GorshenevЦарь зверей (Tsarʹ zverey) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Big Children's ChoirВоробьиная песенка (Vorob'inaya pesenka) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Miracle of SoundScarlet Sky angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Red Army ChoirКрасная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej) rosyjski → rosyjskirosyjski → rosyjski
Red Army ChoirКрасная армия всех сильней (Krasnaja Armija vsekh silnej) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Red Army ChoirТри танкиста (Tri tankista) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Pavel PlamenevСолёный ветер (Solyonyy veter) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Miracle of SoundFallen Leaves angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Рок-опера ОрфейРешение (Resheniye) rosyjski → angielski1rosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейБессмертная любовь (Bessmertnaya lyubovʹ) rosyjski → angielski3rosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейТы со мной (Ty so mnoy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейОставь меня (Ostavʹ menya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Miracle of SoundRebirth angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Miracle of SoundEmbers Rise angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Miracle of SoundFires Fade angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Miracle of SoundA Thousand Eyes angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
SagathЛотрик (Lotrik) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
High School Musical 2 (OST)Высший класс [Fabulous] (Vysshiy klass) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vladimir MayakovskyКак работает республика демократическая? / Стихотворение опытное; Восторженно критическое (Kak rabotayet respublika demokraticheskaya? / Stikhotvoreniye opytnoye; Vostorzhenno kriticheskoye) rosyjski → angielski4
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Pavel PlamenevЯ не хочу знать правды (Ya ne khochu znatʹ pravdy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevОтличная песня перед самоубийством (Otlichnaya pesnya pered samoubiystvom) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevКрадущая сны (Kradushchaya sny) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Stenin AlexeyФеррум (Ferrum) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейБудь что будет (Budʹ chto budet) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Onsa MediaТайна Царской Казны (Tayna Tsarskoy Kazny) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Chizh & CoПолонез (Polonez) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)Red Alert 3 Theme - Soviet March rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)Red Alert 3 Theme - Soviet March rosyjski → rosyjski
podziękowano 1 raz
rosyjski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Red Army ChoirМы — армия народа (My — armiya naroda) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Рок-опера ОрфейБал забвения - зов Гекаты (Bal zabveniya - zov Gekaty) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейВласть (Vlastʹ) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Pavel PlamenevБаллада о ненависти (Ballada o nenavisti) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevВот тебе моя кровь (Vot tebe moya krovʹ) rosyjski, ukraiński → angielskirosyjski, ukraiński → angielski
Pavel PlamenevПринцесса (Printsessa) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevПитерские едут в Москву (Piterskiye yedut v Moskvu) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevПушечное мясо (Pushechnoe myaso) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevЭй, мёртвый! Проснись! rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevМузыка боли (Muzyka boli) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevКогда-то давно (Kogda-to davno) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevСимвол мироздания (Simvol mirozdaniya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Pavel PlamenevУходим к звёздам (Ukhodim k zvyozdam) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейХрупкий рай (Khrupkiy ray) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейНаше ли дело (Nashe li delo) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейСуд (Sud) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
AkvariumКак нам вернуться домой (Kak nam vernut'sya domoj) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
AkvariumСентябрь (Sentyabr') rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейПоверни назад (Poverni nazad) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir MayakovskyЛевый марш (Levyy marsh) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Aleksandr PushkinКлеветникам России (Klevetnikam Rossii) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Malenkij princМы встретимся снова (My vstretimsya snova) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
KareliaЗелёный ёжик (Zelyonyy yozhik) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Ivan KrylovМартышка и очки (Martyshka i ochki) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Нутро (Nutro) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Mashina vremeniДомажо (Domazho) rosyjski → angielski1rosyjski → angielski
Basta (Russia)Детка (Detka) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Рок-опера ОрфейСпи и забывай (Spi i zabyvay) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейШаг в темноту (Shag v temnotu) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Рок-опера ОрфейОна мой свет (Ona moy svet) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейГерои (Geroi) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Рок-опера ОрфейСон (Son) rosyjski → angielski2
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
5
Liczba ocen: 1, podziękowano 2 razy
Iosif KobzonДень Победы (Den' Pobedy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir MayakovskyВ сто сорок солнц закат пылал / Удивительное приключение Владимира Маяковского на даче (V sto sorok solnts zakat pylal / Udivitelʹnoye priklyucheniye Vladimira Mayakovskogo na dache) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Рок-опера ОрфейНити, эпилог (Wires, epilogue) rosyjski → angielski8
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy