karim saad

Obrazek użytkownika karim saad
Dołączył/a:
12.08.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2966
Wkład:
286 przekładów, podziękowano 758 razy, spełnił/a 33 próśb, pomógł/ogła 24 użytkownikom, transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił/a 7 idiomów, pozostawił/a 64 komentarzy

the outsider

Zainteresowania

History, ancient civilizations, reading, cinema, writing.. and all kinds of music

O mnie

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha

i hope for nothing, i fear nothing, i am free.
Nikos Kazantzakis

Języki
Skontaktuj się ze mną

286 przekłady dodane przez karim saad, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
David BowieRagazzo solo, ragazza sola (فتى وحيد، فتاة وحيدة)video Mwłoski → arabskiwłoski → arabski
Matt ElliottWhat's Wrong (ما الخَطبُ)video Sangielski → arabskiangielski → arabski
Charlotte ChurchAll Love Can Be (كلُ الحب الذي يُمكن أن يكون)video Sangielski → arabskiangielski → arabski
Jarvis CockerI never said I was deep (لم أقل أبدًا إنني عميقًا)video S, Rangielski → arabskiangielski → arabski
Johnny CashI Hung My Head (وضعت يدي على أم رأسي)video C, Eangielski → arabski2
3
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → arabski
3
1 ocen, podziękowano 1 raz
Leonard CohenOne of Us Cannot Be Wrong (أحدُنا لا يُمكن أن يكون مُخطئًا)video P, Eangielski → arabskiangielski → arabski
John DenverThis Old Guitar (هذا الجيتار القديم)video Eangielski → arabskiangielski → arabski
Joan BaezDiamonds & Rust (الماس والصدأ)video Rangielski → arabskiangielski → arabski
Paul VerlaineChanson d'automne (أغنية الخريف)video Pfrancuski → arabskifrancuski → arabski
Leonard Cohenنانسيvideo C, Eangielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenأغنية الغريبvideo C, Mangielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenسأغادر الطاولةvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Johnny Cashإن كنت تستطيعين أن تقرئين عقليvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Karlieneعاصفة الذئابvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Loreena McKennittكأس الفُراقvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Ed Sheeranكأس الفُراقvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Johnny Cashلا أحدvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Johnny Cashأرى الظلامvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Lowكلماتvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenإذا لم يكن لدي حبكvideo Eangielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
VNV Nationوهمvideo Eangielski → arabskiangielski → arabski
Bruce Springsteenنرقص في الظلامvideo P, Eangielski → arabskiangielski → arabski
Nick Cave and the Bad Seedsنحو ذراعيَّvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Nick Cave and the Bad Seedsإدفع السماء بعيدًاvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Charles Aznavourهيvideo S, P, Eangielski → arabskiangielski → arabski
Frank Sinatraدائِماًvideo angielski → arabskiangielski → arabski
David Bowieالنجم الأسود ★video angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ricky Nelsonبلدة المهجورvideo angielski → arabskiangielski → arabski
The Beatlesفي حين جيتاري يبكي بلطفvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Frank Sinatraإذا هجرتَvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Johnny Aceأتعهد حبيبتيvideo angielski → arabski1
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → arabski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Leonard Cohenمُعَاهَدَةvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Leonard Cohenعابر سبيلvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Blixa Bargeldلازلت أبتسمvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Tindersticksعِلاَجvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Lord Huronعندما تنتهي الليلةvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Wilhelm Müllerعزلةvideo niemiecki → arabskiniemiecki → arabski
Elliott Smithبين الباراتvideo angielski → arabski5
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Bruce Springsteenالمصارعvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Frank Sinatraتقتلني بلطفvideo angielski → arabski
podziękowano 6 razy
angielski → arabski
podziękowano 6 razy
Milvaعلى طول الطريقvideo włoski → arabski
podziękowano 1 raz
włoski → arabski
podziękowano 1 raz
David Bowieميناء أمستردامvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ian Gillanجثسيماني (فقط كل ما أردت قوله)video angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Hibari Misoraمثل نهرًا يتدفقvideo japoński → arabski
podziękowano 2 razy
japoński → arabski
podziękowano 2 razy
Blixa Bargeldحياة هادئةvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Apparatالوداع!video angielski → arabskiangielski → arabski
The White Buffaloأتمنى لو كان ذلك حقيقيًاvideo angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Bob Dylanأطرق باب السماءvideo angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Rocco Granataطابت ليلتك يا طفليvideo niemiecki → arabski
podziękowano 1 raz
niemiecki → arabski
podziękowano 1 raz
Willie Nelsonيصبح الأمر سهلًاvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Willie Nelsonدموعي تسيلvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Leonard Cohenمَن بواسطة النارvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Dark Roomsقُهِرتvideo angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Leonard Cohenليس هناك علاج للحبvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
John Prineمظلة زرقاءvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Chicagoأنا لا أريد أن أحيا دون حبكِ angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Eaglesفي المدينةvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Piano Magicالأسرار المظلمة تتطلع للضوءvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Tindersticksالموت ببطءvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenإلى اللقاء، ماريانvideo angielski → arabski1
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
David Bowieرسالة إلى هيرميونvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Shawn Mendesورودvideo angielski → arabski2
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
David Bowieالجموح هو الرياحvideo angielski → arabski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → arabski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Matt Elliottالطرف المذنبvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Angelo Branduardiكان ياما كان قلبي له حبيبٌvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Owain Phyfeلا يوجد سجينvideo starofrancuski → arabski
podziękowano 2 razy
starofrancuski → arabski
podziękowano 2 razy
Owain Phyfeلو كنت زريابvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Nina Simoneنجومvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Bojack Horseman (OST)قديمًا، في التسعيناتvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Samuel Barberصلبvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Seress Rezsőالعالم قد انتهىvideo węgierski → arabski
podziękowano 1 raz
węgierski → arabski
podziękowano 1 raz
Seress RezsőThe world has endedvideo węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
Elliott Smithبؤسي (النسخة الآولية)ـ angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Elliott Smithبؤسيvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Scorpionsالإنسانيةvideo angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Mabel Mercerمرة بالقمر الأزرقvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Leonard Cohenفي انتظار معجزةvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Mazzy Starأنظر للأسفل من فوق الجسرvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Rick and Morty (OST)دعوني أخرج (ريك الصغير)ـvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Gerry Raffertyشارع بيكرvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
George Strait*تروبادورvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Willie Nelsonالشخص العجوزvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Irving Berlinماذا سأفعلvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Johann Wolfgang von Goetheفقط الذي يعلمُ ما الحنينvideo niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
Heinrich Heineفي إحدى شهور مايو الجميلةvideo niemiecki → arabskiniemiecki → arabski
Heinrich Heineصافرة(حورية البحر) الساحرةvideo niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
Heinrich Heineعلى جناح النشيدvideo niemiecki → arabski
podziękowano 1 raz
niemiecki → arabski
podziękowano 1 raz
Heinrich HeineOn Wings of Songvideo niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 6 razy
Aleksandr Pushkinأحتفظ في ذهني بتلك اللحظة الساحرةvideo rosyjski → arabski
podziękowano 2 razy
rosyjski → arabski
podziękowano 2 razy
Heinrich Heineشجرة تنوب niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
niemiecki → arabski
podziękowano 3 razy
Leonard Cohenأعود إليكِvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenترنيمةvideo angielski → arabski
podziękowano 4 razy
angielski → arabski
podziękowano 4 razy
Leonard Cohenمثل الطيور على الأسلاكvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Leonard Cohenالقانونvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Leonard Cohenأوتيل تشيلسيvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Leonard Cohenتريد أن تظلمvideo angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Leonard Cohenإذا كانت تلك إرادتكvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
David Bowieفتى الطبيعةvideo angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ariana Grandeبخيرvideo angielski → arabskiangielski → arabski
Jocelyn Brownمجرد شخصًا أخرvideo angielski → arabski1
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz

Pages