Kashtanka1965

Obrazek użytkownika Kashtanka1965
Nazwa
Anatoli
przystąpić
21.01.2015
Rola
Superużytkownik
Punkty
12407
Wkład
1235 przekładów, podziękowano 3730 razy, spełnił 828 prośby, pomógł/ogła 433 użytkownikom, transkrybował/a 9 piosenek, dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 1463 komentarzy
Zainteresowania

Sport, poetry,traveI

O mnie

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

Języki
ojczysty
rosyjski, ukraiński
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

1235 przekłady dodane przez Kashtanka1965SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Mike ShinodaДокажу что ты не праваvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
LAUD2 daysvideo ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
Maria VegaAutumn rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Yulianna KaraulovaParanoidvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
LOBODADon't leave mevideo rosyjski → angielski2
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Dimash KudaibergenThe love of tired swansvideo rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Arkadiy SevernyiBlack molevideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Ukrainian FolkTwo coloursvideo ukraiński → angielskiukraiński → angielski
Marica NicolskaHow many of those in the world, who is right! rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Nastya PolevaTom Sawyervideo rosyjski → angielski5
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
OmnimarResourcevideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Vladimir VysotskySong of the pilot rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Soviet informal “children’s poetry”In the Siberian ore mine, deep... rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Oliver and Company (OST)Once Upon a Time in New York Cityvideo rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Pavel KashinSharmanka (hurdy-gurdy)video rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir VysotskyParable about Truth and Lievideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Svetlana SourganovaPetervideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Seryoga1000000 $video rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
ZemfiraJosefvideo rosyjski → angielski3
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Ukrainian FolkА я черняваяvideo ukraiński → rosyjski3ukraiński → rosyjski
Max BarskihWhy rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Saypink!The most drunk remixvideo rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Animal JazzThousands of daysvideo rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
25/17Come backvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Super BesseLook at mevideo rosyjski → angielski1
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
THE HARDKISSThe seavideo ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
Vladimir VysotskyCommentator in his booth... rosyjski → angielski1rosyjski → angielski
Vladimir VysotskyThough in our century there is nothing to surprise us... rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Ukrainian FolkWith raven black and curly hair (Chernyava, kučerjava)video ukraiński → angielski1
podziękowano 2 razy
ukraiński → angielski
podziękowano 2 razy
Vladimir Vysotsky"The ice above and below..."video rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
AkvariumAnd the girls are dancing alonevideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir Vysotsky"They say arrested..." rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vasyl SymonenkoTo Kurdish brother ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
ukraiński → angielski
podziękowano 1 raz
Vladimir VysotskyIt took you awhile to arrive in envelope...video rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Vladimir VysotskyIf I would be physically weak...video rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Zolushka (2018) [Musical]Cinderella( Zolushka)video rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Stas MikhailovMy better half rosyjski → angielski1rosyjski → angielski
EminWhere are you, my love? rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Irina AllegrovaTransit passengervideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Konstantin SimonovMotherland rosyjski → angielskirosyjski → angielski
△Sco△I will never forget here your beautiful eyesvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
LeningradTits (Breasts)video rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Konstantin SimonovDeath of a friend rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Konstantin SimonovDo you remember,Alesha, the roads of Smolensk... rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Mark BernesCranesvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Konstantin SimonovOpen Letter rosyjski → angielskirosyjski → angielski
WINTΣR CHΣЯЯYit's hurts to let you govideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
AkvariumMasha and the Bearvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
WINTΣR CHΣЯЯYDo you remember an evening...video rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Marica NicolskaSo, who has forbidden to love a snake? rosyjski → angielski1
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Chet BakerКаждый Раз Мы Говорим Прощай.video angielski → rosyjski2
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Soviet informal “children’s poetry”A piece of paper rosyjski → angielski2
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Marica NicolskaIs it better tomtit in the hand, than a crane in the sky? rosyjski → angielski4
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Gone.FluddSugar man rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Soviet informal “children’s poetry”Sex terrorist rosyjski → angielski3
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Soviet informal “children’s poetry”Buratino rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Semyon SlepakovSo, how come?video rosyjski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Sergey LazarevWhere you arevideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Semyon SlepakovSong about oilvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Nicole DollangangerТы меня видел?video angielski → rosyjski2angielski → rosyjski
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsПозволь мне это сказать Сейчасvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Julia SamoylovaNakedvideo rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Michelle AndradeHasta La Vistavideo hiszpański, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Oleg GrigoryevYoga rosyjski → angielski18
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
Molly (Russia)Because it's love.video rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
Boris PoplavskiyThe Poet from Montevideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Mulan II (OST)Pervy vash oorokvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Vladimir VysotskyIn the distant constellation of Tau Kita rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Советские мультфильмы для детейChatterbox-Flyvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Michał SzpakСладкая черешня angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
BlackSea4everLate autumnvideo rosyjski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
AlexisonfireЭто может быть где угодно в миреvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Yulia SavichevaIndifference.video rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Mari KraymbreriThere is no love. rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Jess GlynneНеважно angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Kubansky Kazachy KhorWhit Sunday mornvideo rosyjski → angielski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
The Go-Go'sНаши губы сжатыvideo angielski → rosyjski2
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Polina GagarinaMelancholyvideo rosyjski → angielski1
podziękowano 7 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
Michelle GurevichРусский Романсvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
25/17TXAP-16video rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Loving CaliberНе тот, которого хотела тыvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Ukrainian FolkYou've deceived mevideo ukraiński → angielski8
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
ukraiński → angielski
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
Max BarskihPink glasses rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
VesnaI don't want anymorevideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Rauf & FaikI love youvideo rosyjski → angielski1
podziękowano 38 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 38 razy
Rauf & FaikChildhoodvideo rosyjski → angielski25
podziękowano 53 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 53 razy
Ruki VverkhBeauty Queenvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
ShamiTake away my namevideo rosyjski → angielski2
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Sergey LazarevCold Novembervideo rosyjski → angielski3
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
LAUDTonightvideo ukraiński → angielskiukraiński → angielski
Vladimir VysotskyI had forty surnames...video rosyjski → angielski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
LeningradOur people love rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Dmitriy HvorostovskiyOn top of nameless bloody heightvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Magda NiewińskaMy dear husbandvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Bulat OkudzhavaArbat romancevideo rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Sektor GazaThe Hornsvideo rosyjski → angielskirosyjski → angielski
PropagandaQuanto costavideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
ErikaDON'T SLOW DOWNvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Johnny CashКогда я увидел в первый раз твое лицоvideo angielski → rosyjski1
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Anna TrincherLove Storyvideo ukraiński → angielskiukraiński → angielski

Pages