Kasia19160

Obrazek użytkownika Kasia19160
Dołączył/a:
01.10.2017
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2028
Wkład:
146 przekładów, podziękowano 92 razy, spełnił 10 prośby, pomógł/ogła 6 użytkownikom , dodał/a 97 idiomy, wyjaśnił/a 75 idiomów, pozostawił/a 106 komentarze
Języki
ojczysty
polski
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

146 przekłady dodane przez Kasia19160, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Cleo (Poland)A filmvideo polski → angielskipolski → angielski
Anna & SennaMy familyvideo holenderski → angielskiholenderski → angielski
Marissa Grasdijk1 dayvideo holenderski → angielskiholenderski → angielski
Sarah HarrisonJak gwiazdavideo angielski → polskiangielski → polski
Klaartje & NickyHe's the bestvideo holenderski → angielskiholenderski → angielski
Roel FeliusMy eyes will say everythingvideo holenderski → angielskiholenderski → angielski
Dzintars ČīčaYou're in summervideo łotewski → angielskiłotewski → angielski
Tom MorleyMoja piosenka dla światavideo angielski → polskiangielski → polski
Jana MirkovićBurzavideo czarnogórski → polskiczarnogórski → polski
The Smile ShopDaj mi swój uśmiechvideo gruziński → polskigruziński → polski
Young Talent TeamMoc piosenkivideo angielski → polskiangielski → polski
Oksana Pochepa (Akula)Poranek bez ciebievideo rosyjski → polskirosyjski → polski
Marija & ViktorijaTy nie znasz mnievideo macedoński → polskimacedoński → polski
Veronica MaggioMoje serce krwawivideo szwedzki → polskiszwedzki → polski
Lisa EkdahlSprzedałeś nasze sercavideo szwedzki → polskiszwedzki → polski
Nika TurkovicHej kochanievideo chorwacki → polskichorwacki → polski
K3Straciłam moje sercevideo holenderski → polskiholenderski → polski
Frida SandénTeraz albo nigdyvideo szwedzki → polskiszwedzki → polski
Martina SiljanovskaZabawa macedoński → polskimacedoński → polski
Nanne GrönvallWieczna miłośćvideo szwedzki → polskiszwedzki → polski
Dragana MirkovićMój drogi, dlaczego Cię tu nie mavideo serbski → polskiserbski → polski
Theodora RaftiŻyczenievideo grecki → polskigrecki → polski
Volha SatsiukTańczvideo białoruski → polskibiałoruski → polski
LimelightsDlaczego ja?video szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
Jimmy JanssonCały świat szwedzki → polskiszwedzki → polski
The HoneypiesZatrzymaj mnievideo szwedzki → polskiszwedzki → polski
Molly SandénNajmilsza rzecz, jaką ktoś może dostaćvideo szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
Håkan HellströmJa bez ciebie szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
PrincessesNiebieski ptakvideo gruziński → polski
podziękowano 1 raz
gruziński → polski
podziękowano 1 raz
Irina SaltykovaTęsknię za tobąvideo rosyjski → polskirosyjski → polski
K3Wyczarować holenderski → polskiholenderski → polski
Klesta QehajaWierzęvideo albański → polskialbański → polski
M+Bezgraniczna miłośćvideo szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
szwedzki → polski
podziękowano 1 raz
Mariam MamadashviliSłońcevideo gruziński → polski
podziękowano 1 raz
gruziński → polski
podziękowano 1 raz
Eglė JurgaitytėSzczęśliwy dzieńvideo litewski → polskilitewski → polski
Maša Vujadinović & Lejla VulićBądź dzieckiem na jeden dzieńvideo czarnogórski → polskiczarnogórski → polski
K3Zakochanyvideo holenderski → polskiholenderski → polski
Noam DadonDzieci takie jak tevideo hebrajski → polskihebrajski → polski
Lidia GanevaMagischer Tagvideo bułgarski → niemieckibułgarski → niemiecki
Ana KodraNie dotykaj mojego drzewavideo albański → polskialbański → polski
LindsayMoje snyvideo francuski → polskifrancuski → polski
K3Blub, jestem rybkąvideo holenderski → polskiholenderski → polski
K3Wszystkie koloryvideo holenderski → polskiholenderski → polski
K3Gdy deszcz pada do środkavideo holenderski → polskiholenderski → polski
K310000 balonów powietrznychvideo holenderski → polskiholenderski → polski
German Children SongsABC, kot biegał po śnieguvideo niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
niemiecki → polski
podziękowano 1 raz

Pages