kasiakasiakasia

Obrazek użytkownika kasiakasiakasia
Dołączył/a:
26.01.2010
Rola:
Członek
Punkty:
223
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 9 razy, spełnił 9 prośby, pomógł/ogła 4 użytkownikom
Języki
ojczysty
polski
biegle
angielski
uczy się
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez kasiakasiakasia, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Martin Fitch (Marcin Mroziński)Legendavideo angielski → polski1
4
1 ocen
angielski → polski
4
1 ocen
Lady GagaAleksandervideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Alexander RybakBajkavideo angielski → polskiangielski → polski
PerfectBut it's happy round here polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
PerfectWhat for?video polski → angielski
4
1 ocen
polski → angielski
4
1 ocen
Gosia AndrzejewiczMirrorvideo polski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
polski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
ColdplayViva la Vidavideo angielski → polskiangielski → polski
ColdplayZegaryvideo angielski → polski
5
1 ocen
angielski → polski
5
1 ocen
PINSacred Timevideo polski → angielskipolski → angielski
Plain White T'sHej tam, Delilahvideo angielski → polskiangielski → polski
Budka SufleraWith my last pennyvideo polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Tokio HotelKrzyczacvideo angielski → polskiangielski → polski
ParamoreIgnorancjavideo angielski → polski
4
1 ocen
angielski → polski
4
1 ocen
Kenny ChesneyBylem Twoj od "Czesc"video angielski → polskiangielski → polski
Keith UrbanLepsze Zycievideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Piotr RubikUncle Karol's Familyvideo polski → angielskipolski → angielski
Tokio HotelW Twoim Cieniu Moge Swiecicvideo angielski → polskiangielski → polski
Keith UrbanJestes Moja Lepsza Polowavideo angielski → polskiangielski → polski
Greg ScherffOtwarte Drzwi angielski → polski
4
1 ocen
angielski → polski
4
1 ocen
Josh GracinZostan ze mna angielski → polskiangielski → polski
Tokio HotelSwiat za moim Muremvideo angielski → polskiangielski → polski
Tokio HotelTen Dzienvideo angielski → polskiangielski → polski