Katara Katara

Obrazek użytkownika Katara Katara
Dołączył/a:
01.02.2019
Rola:
Senior
Punkty:
699
Wkład:
68 przekładów, podziękowano 87 razy, spełnił 51 prośby pomógł/ogła 26 użytkownikom , wyjaśnił/a 4 idiomów, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski, grecki
Skontaktuj się ze mną

68 przekłady dodane przez Katara KataraSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
ChromaticsShadow angielski → greckiangielski → grecki
Dimos AnastasiadisΜη χανόμαστε (Mi khanómaste) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Melissa EtheridgeIt's For You angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ava MaxBorn to the Night angielski → greckiangielski → grecki
Ava MaxBlood, Sweat & Tears angielski → greckiangielski → grecki
Alex & Co. (OST)Music Speaks angielski → greckiangielski → grecki
Alex & Co. (OST)I Am Nobody angielski → greckiangielski → grecki
Gianna TerziΓια Σένα Μόνο (Yia Séna Móno) grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
S Club 7Two in a Million angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΘα καώ (Tha kaó) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΚαι φοβάμαι (Kai fovámai) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Sofia VossouΓλυκοχάραμα (Glikokhárama) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΞέρεις εσύ (Xéris esí) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΔάκρυ το δάκρυ (Dhákri to dhákri) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΤρις εις θάνατον (Tris is thánaton) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΜε κούρασες (Me koúrases) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sofia VossouΜια χαρά (Mia khará) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
James SmithTell Me That You Love Me angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The CultShe Sells Sanctuary angielski → greckiangielski → grecki
Bea MillerDracula angielski → greckiangielski → grecki
Shuki & AvivaI love you a little too much angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Yiannis PloutarhosΕίκοσι ψυχές (Íkosi psikhés) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Christos CholidisΑν ακόμα μ’αγαπάς (An akoma m'agapas) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Iron MaidenThe Unbeliever angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Anna VissiΤα κορίτσια είναι άτακτα (Ta korítsia ínai átakta) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Ioulia KalimaniΑναπνοή μου (Anapnoi mou) grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Iron MaidenMurders In The Rue Morgue angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Giorgos AlkaiosΠοτέ Δεν Το Κατάλαβα (Poté Dhen To Katálava) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Maria PapageorgiouΔε σε είδα (María Papayeoryíou Dhe se ídha) grecki → angielski1
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
KansasHold on angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Rush2112 angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sam TinneszEven If It Hurts angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Alec BenjaminBoy in the Bubble angielski → greckiangielski → grecki
Rotting ChristSnowing Still angielski → greckiangielski → grecki
Rotting ChristShadows Follow angielski → greckiangielski → grecki
CleopatraΜη Φύγεις (Mi figeis) grecki → angielskigrecki → angielski
SeatbeltsCall Me Call Me angielski → greckiangielski → grecki
Mötley CrüeShout At The Devil angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lhasa de Sela1001 Nights angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Maria DimitriadiΈτσι πρέπει να γίνει | Έτσι πρέπει να γίνει grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sabrina (Greece)Λάθος (Láthos) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Lhasa de SelaSmall Song angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MayhemFrom The Dark Past angielski → greckiangielski → grecki
Moomin (OST)Οι Μούμιν - Τραγούδι Τίτλων Αρχής (Moomin - Greek Opening) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Lhasa de SelaThe Lonely Spider angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lita FordKiss Me Deadly angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Lhasa de SelaWhat Kind Of Heart angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lhasa de SelaFool's Gold angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lhasa de SelaA Fish On Land angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Karen ElsonRaven angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Lhasa de SelaBells angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Karen ElsonThe End angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Alexis RozakisΠέταξες (Pétaxes) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Panos MouzourakisΑυτή Είναι Η Ζωή (Afti Ine I Zoi) grecki → angielski
podziękowano 5 razy
grecki → angielski
podziękowano 5 razy
Christos MastorasGia óla ikanoí (Tzamáika) [Για όλα ικανοί (Τζαμάικα)] grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Kaiti GarbiΉλιος δε βγαίνει αν δεν πεις καλημέρα (Ilios de vgaínei an den peis kaliméra) grecki → angielski1
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Tito & TarantulaAfter Dark angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
LudoDrunken Lament angielski → greckiangielski → grecki
Konstantinos NazisΣτου κορμιού σου τα παλάτια (Stou kormiou sou ta palatia) grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Oliver and Company (OST)Μια φορά κι έναν καιρό στο New York City (Mia forá kai énan kairó sto New York City) [Once Upon a Time in New York City] grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Trobar de MorteThe Sorceress angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Audra MaeSnakebite angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Thirty DirtyΕίμαστε στον Αέρα (Ímaste ston Aë́ra) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
OK GoI Want You So Bad I Can't Breathe angielski → greckiangielski → grecki
Theory of a DeadmanLittle Smirk angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
NirvanaRape Me angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
NirvanaLithium angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
NirvanaPolly angielski → grecki
podziękowano 7 razy
angielski → grecki
podziękowano 7 razy