katarina.marinkovic

Obrazek użytkownika katarina.marinkovic
Dołączył/a:
26.12.2010
Rola:
Członek
Punkty:
130
Wkład:
13 przekładów, podziękowano 457 razy, spełnił 13 prośby, pomógł/ogła 2 użytkownikom
Języki
ojczysty
serbski
biegle
chorwacki, macedoński, angielski
uczy się
francuski, włoski
Skontaktuj się ze mną

13 przekłady dodane przez katarina.marinkovic, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Zemlja GruvaMost beautiful wishesvideo serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Guns N' RosesStrpljenjevideo angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 66 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 66 razy
The BeatlesNeka budevideo angielski → serbski2
4
1 ocen, podziękowano 109 razy
angielski → serbski
4
1 ocen, podziękowano 109 razy
Elvis PresleyŽiveo Las Vegasvideo angielski → serbski
podziękowano 15 razy
angielski → serbski
podziękowano 15 razy
John LegendJa volim, ti volišvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Psihomodo popSexy magazine video chorwacki → angielski
podziękowano 4 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 4 razy
Oktobar 1864Alone serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Ekatarina VelikaYou are all my painvideo serbski → angielski1
podziękowano 11 razy
serbski → angielski
podziękowano 11 razy
Ekatarina VelikaHeart serbski → angielski1
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
serbski → angielski
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
AerodromFratello (Brother; org:it)video chorwacki → angielski
podziękowano 7 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 7 razy
Iron MaidenStrah od mrakavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 132 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 132 razy
James BluntZbogom ljubavivideo angielski → serbski
1
1 ocen, podziękowano 99 razy
angielski → serbski
1
1 ocen, podziękowano 99 razy
Serbian FolkIf this little roses wouldvideo serbski → angielski
4
1 ocen
serbski → angielski
4
1 ocen