kcanaytekin

Obrazek użytkownika kcanaytekin
Nazwa:
Kemal Aytekin
przystąpić:
21.03.2012
Rola:
Senior
Punkty:
531
Wkład:
47 przekładów, 41 transliterations, podziękowano 98 razy, spełnił/a 4 próśb, pomógł/ogła 3 użytkownikom
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, francuski, włoski, grecki
Skontaktuj się ze mną

47 przekłady dodane przez kcanaytekin, 41 transliterations posted by kcanaytekinSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Petros IakovidisSana Her Şeyi Verdimvideo grecki → tureckigrecki → turecki
StanBeni Bilmiyorsunvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
MelissesNedenvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
StanBöyle Geceler grecki → tureckigrecki → turecki
Saša KovačevićDoğum Günüvideo serbski → tureckiserbski → turecki
Anastasios RammosOnun Gözlerini Unutmak İstiyorumvideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Saša KovačevićAldatmakvideo serbski → tureckiserbski → turecki
Panos KiamosTrelokomeiovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Panos KiamosTımarhanevideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Konstantinos ArgirosTi Na To Kanovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Petros IakovidisBir Öpücükvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Petros IakovidisEna Filivideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
NikiforosKsero Ti Kanovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
NikiforosNe Yaptığımı Biliyorumvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Petros IakovidisBitmeyen Gecelervideo grecki → tureckigrecki → turecki
Kostas DoxasHaftasonlarıvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Kostas DoxasSavvatokýriakavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sakis ArseniouKokkina fanariavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Sakis ArseniouKırmızı Işıklarvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Petros IakovidisKüçük Kızımvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Kóstas MartákisPare Ena Tilefonovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Kóstas MartákisAl Telefonuvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Nikos VertisDikkat Etvideo grecki → turecki1grecki → turecki
Élena TsagkrinoúPáme ap' tin archívideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Élena TsagkrinoúBaştan Başlayalımvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Konstantinos KoufosGerçek Erkekvideo grecki → turecki
podziękowano 3 razy
grecki → turecki
podziękowano 3 razy
Níkos OikonomópoulosTóra Ti Na To Kánovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Níkos OikonomópoulosŞimdi Bununla Ne Yapmalıyımvideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Konstantinos KoufosGnisio Arsenikovideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Anastasios RammosYıldızlarımvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Anastasios RammosT’ Astéria Mouvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Konstantinos ArgirosBen Senin Üzerindeyimvideo grecki → turecki
podziękowano 4 razy
grecki → turecki
podziękowano 4 razy
Kelly KelekidouSelanik'tevideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
StanKarelervideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
NikiforosBir Serseri Gibivideo grecki → tureckigrecki → turecki
NikiforosSan Alitisvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Petros IakovidisCüret Etmevideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Petros IakovidisMin Tolmíseisvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
StanTetragonavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 4 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 4 razy
StanTóra Leípovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Saša KovačevićSensiz Ben Yokumvideo serbski → turecki
podziękowano 2 razy
serbski → turecki
podziękowano 2 razy
StanNe anlamıyorsunvideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
StanTi den katalavaineisvideo grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Saša KovačevićYelkenlervideo serbski → tureckiserbski → turecki
Konstantinos Argirosİsrafvideo grecki → turecki1
podziękowano 3 razy
grecki → turecki
podziękowano 3 razy
Konstantinos ArgirosLiomavideo grecki → Transliteracja1grecki → Transliteracja
Konstantinos Argirosİsrafvideo grecki → turecki1
podziękowano 7 razy
grecki → turecki
podziękowano 7 razy
Konstantinos ArgirosLiomavideo grecki → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiAnemodarmena Ypsi grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Martin VučićGünümü Renklendirvideo angielski → tureckiangielski → turecki
OniramaSeni Görmek İstiyorumvideo grecki → tureckigrecki → turecki
Yianna TerziSonsuzluğumvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Petros IakovidisGela Mouvideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Petros IakovidisGülün Banavideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Yiannis KotsirasKoruyucu Melekvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Nikos VertisGiatí To Metanióneisvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Nikos VertisNeden Pişman Oluyorsunvideo grecki → turecki
podziękowano 6 razy
grecki → turecki
podziękowano 6 razy
Lorenzo FragolaDefalarcavideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Pantelis PantelidisYine Yinevideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Konstantinos ArgirosSonuçvideo grecki → turecki
podziękowano 4 razy
grecki → turecki
podziękowano 4 razy
Loukas YiorkasDansımı İzlevideo angielski, grecki → tureckiangielski, grecki → turecki
MelissesDalgavideo grecki → turecki
podziękowano 6 razy
grecki → turecki
podziękowano 6 razy
Anastasios Rammosİyi adamlarvideo grecki → turecki
podziękowano 2 razy
grecki → turecki
podziękowano 2 razy
Anastasios RammosTa kala paidiavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Ilias VrettosFonakse Mevideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Dimitris KaradimosPlanitis Givideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Michalis HatzigiannisAfta Pou Tha 'lega Se Senavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Panos KiamosPoso Ligo M' Agapasvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Konstantinos ArgirosPsematatravideo grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Saša KovačevićBizden Sonra Nasıl Yapabilirimvideo serbski → tureckiserbski → turecki
MelissesI Moni Epilogi souvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giorgos PapadopoulosOloi mou lenevideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giorgos MazonakisSavvatovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Dimos AnastasiadisMine Dipla Mouvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Nikos VertisThimose Apopse I Kardiavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 5 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Pantelis PantelidisLioma Se Gkremovideo grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Antonis RemosOla Pernounvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Maria Elena KyriakouHoris Esenavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Eleni VitaliEna Heimoniatiko Proi grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Dimos AnastasiadisAh Elenivideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Alkinoos IoannidisH Istoria Tou Kemalvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Níkos OikonomópoulosEksaitias sou (Εξαιτίας σου)video grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Sakis RouvasMia Hara Na Pernasvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
RECKardiavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Pertti Kurikan NimipäivätZorundayımvideo fiński → turecki
podziękowano 1 raz
fiński → turecki
podziękowano 1 raz
Diana GurtskayaBarış Gelecekvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Željko JoksimovićÖzgürvideo serbski → turecki
podziękowano 9 razy
serbski → turecki
podziękowano 9 razy
ToojiKalvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy