Kicia14021991

Nazwa:
Dominika
Dołączył/a:
17.12.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1845
Wkład:
154 przekładów, 13 transliterations, podziękowano 575 razy, spełnił/a 94 próśb pomógł/ogła 35 użytkownikom , transkrybował/a 9 piosenek, pozostawił/a 124 komentarzy

Kicia14021991

Zainteresowania

Lubię słuchać muzyki z różnych krajów świata, więc moje tłumaczenia będą dotyczyć przeważnie przekładów z języka: angielskiego, francuskiego oraz ewentualnie z innych języków.
I like to listen to music from different countries of the world, so my translations will concern mostly translations from language: English, French.
==============================================================================
This is my home page:

https://multi-sub.com/Video/Watch?id=08d5a909-939c-eb0c-582c-000ceae91fd6 (unsername: Dominika20)
I add only the songs that I like;)

O mnie

Witam, pracuję jako pomoc administracyjna w szkole średniej.

Hello, I work as an administrative assistant in high school.

Bonjour, je travaille comme assistance administrative au lycée.

Języki
ojczysty
polski
biegle
polski
uczy się
angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

154 przekładów przesłanych przez Kicia14021991, 13 transliterations posted by Kicia14021991SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Tuğçe HaşimoğluDans et benimle turecki → polski
podziękowano 2 razy
turecki → polski
podziękowano 2 razy
Zoë (Austria)Mon cœur a trop aimé francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
TAYANNAI Love You angielski → polski1
podziękowano 3 razy
angielski → polski
podziękowano 3 razy
Lara FabianI Will Love Again angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Sergey LazarevFlying angielski → polski
podziękowano 3 razy
angielski → polski
podziękowano 3 razy
Roksana WęgielŻyj polski → francuski1polski → francuski
Anna GermanJasny horyzont polski → francuski6
podziękowano 3 razy
polski → francuski
podziękowano 3 razy
ExaitedBlisko Ciebie polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Irena JarockaMotylem jestem polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
FlorinaIn the Shadow francuski, angielski → polski
podziękowano 2 razy
francuski, angielski → polski
podziękowano 2 razy
Maxx DanceCiebie mi trzeba polski → angielski
podziękowano 3 razy
polski → angielski
podziękowano 3 razy
Elsa EsnoultAmoureuse francuski → polskifrancuski → polski
SindyDis-moi francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Lara FabianPapillon francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Maritta Hallaniآخر مرة (Akher Marra) arabski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Anna GermanChcę tańczyć w majową noc polski → francuskipolski → francuski
After PartyTylko Ona Jedyna polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
EtnaTańczyć z Tobą chcę polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Krzysztof KrawczykOstatni raz zatańczysz ze mną polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Anna GermanTen wiatr polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
LaliA bailar hiszpański → polskihiszpański → polski
Sara'hLa force d'y croire francuski → polskifrancuski → polski
Jasmin (Russia)Нет, не надо (Net, ne nado) rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Power PlayKochaj mnie polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Nadine LustreMe and you angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Selena GomezUn año sin lluvia (A Year Without Rain) hiszpański → polski1hiszpański → polski
Anna GermanW miłości słów nie trzeba polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Blue CaféTo ty polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
DrosselBliska moim myślom polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Nolwenn LeroyCassé francuski → polskifrancuski → polski
Lilit HovhannisyanԻմ Բաժին Ւերը (Im Bajhin Sere) armeński → Transliteracja1armeński → Transliteracja
Patryk KumórNigdy nie jest tak polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Laura PausiniSurrender angielski → polskiangielski → polski
Varius ManxTyle siły mam polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Natalia NykielOdbicie polski → angielskipolski → angielski
BoysKocham Cię polski → francuski
podziękowano 3 razy
polski → francuski
podziękowano 3 razy
Anna GermanW miłości słów nie trzeba polski → francuski3
podziękowano 3 razy
polski → francuski
podziękowano 3 razy
BoysWierność to podstawa polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
BoysKocham Cię polski → angielski1
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Ronan KeatingIf Tomorrow Never Comes angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Ariana GrandeInto You angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Patti PageAll My Love angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
JoJoToo Little Too Late angielski → polski1
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
Arashدوسِت دارم (Dooset Daaram) angielski, perski → polski1
podziękowano 6 razy
angielski, perski → polski
podziękowano 6 razy
James BluntYou’re Beautiful angielski → polski2
podziękowano 4 razy
angielski → polski
podziękowano 4 razy
LouaneSi t'étais là francuski → polski
podziękowano 2 razy
francuski → polski
podziękowano 2 razy
Zoë (Austria)Danse avec moi francuski → polskifrancuski → polski
Mozhdah JamalzadahMy song angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Mozhdah JamalzadahMy love angielski → polskiangielski → polski
TalMarcher au soleil francuski → polskifrancuski → polski
TennyLe Temps francuski → polskifrancuski → polski
Backstreet BoysIncomplete angielski → polski
podziękowano 3 razy
angielski → polski
podziękowano 3 razy
Thea GarrettMy Dream angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Geneva MaySway love angielski → polski1
podziękowano 3 razy
angielski → polski
podziękowano 3 razy
Anna GermanMój świat to ty polski → francuski
podziękowano 1 raz
polski → francuski
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysShow Me The Meaning of Being Lonely angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
ScaramoucheJe Voyage francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Brigitte Yaghiقلبي وعمري (Alby w Omry) arabski → polskiarabski → polski
Anna GermanJest taka droga polski → francuskipolski → francuski
Chimène BadiEntre nous francuski → polski1
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
LorieJ'ai besoin d'amour francuski → polskifrancuski → polski
Ricky MartinNobody Wants To Be Lonely angielski → polskiangielski → polski
ArashAlways angielski → polskiangielski → polski
VitaaTu me laisseras francuski → polski
podziękowano 1 raz
francuski → polski
podziękowano 1 raz
Ania DąbrowskaTego chciałam polski → francuski
podziękowano 1 raz
polski → francuski
podziękowano 1 raz
Adelitas WayUndivided angielski → polski1angielski → polski
Helena PaparizouHaide (English Version) angielski → polskiangielski → polski
Charles TrenetLa mer francuski → polski
podziękowano 3 razy
francuski → polski
podziękowano 3 razy
Mohamed Al Shehhiآخر كلامي (Akher Kalami) arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
SafuraParadise angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Maria Elena KyriakouOne Last Breath angielski → polskiangielski → polski
Nicky ByrneSunlight angielski → polskiangielski → polski
Eric SaadePopular angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
SafuraDrip drop angielski → polskiangielski → polski
Natalia SzroederPorównania polski → francuskipolski → francuski
BlancheCity Lights angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Dawid KwiatkowskiTylko Ciebie chcę polski → francuski
podziękowano 2 razy
polski → francuski
podziękowano 2 razy
IthilienDrinkin’ Song angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
TalLe sens de la vie francuski → polskifrancuski → polski
LoreenStatements angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Dawid KwiatkowskiTathagata polski → francuski
podziękowano 1 raz
polski → francuski
podziękowano 1 raz
OtherViewWhat You Want angielski → polskiangielski → polski
Margaret BergerI Feed You My Love angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
Dawid KwiatkowskiObudź się polski → francuski3
podziękowano 2 razy
polski → francuski
podziękowano 2 razy
Konaধিমতানা (Dheem Tana) bengalski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
bengalski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Kristian KostovBeautiful Mess angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Maite PerroniAdicta hiszpański → polski5hiszpański → polski
Martina BártaMy Turn angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Slavko KalezićSpace angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
NazlıSaygı Duruşu turecki → polski
podziękowano 1 raz
turecki → polski
podziękowano 1 raz
Shery Mیکی مثل من (yeki mesle man) perski → polskiperski → polski
Isaiah FirebraceDon't Come Easy angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
EvanescenceGoing Under angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Jana BurčeskaDance Alone angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Isabell OtrebusVoiceless angielski → polski
podziękowano 2 razy
angielski → polski
podziękowano 2 razy
ArnoLes yeux de ma mère francuski → polskifrancuski → polski
Tako GachechiladzeKeep the Faith angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Maritta Hallaniاشتقتلك (Shtaatellak) arabski → polski
podziękowano 1 raz
arabski → polski
podziękowano 1 raz
JustsHeartbeat angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Anna GermanStanęliśmy nad jeziorem polski → francuski
podziękowano 2 razy
polski → francuski
podziękowano 2 razy

Pages