kirill käro

Obrazek użytkownika kirill käro
Nazwa:
Kirill
Dołączył/a:
27.12.2016
Rola:
Senior
Punkty:
824
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 171 razy, spełnił 46 prośby, pomógł/ogła 22 użytkownikom, transkrybował/a 37 piosenek, pozostawił/a 141 komentarze
Języki
ojczysty
fiński, szwedzki
biegle
holenderski, angielski, estoński, włoski
uczy się
arabski, francuski, niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez kirill käro, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
SparksQuando verrà il mio turno di cantare „My Way”video angielski → włoskiangielski → włoski
IrinaIn mezzo al caosvideo fiński → włoski3
podziękowano 3 razy
fiński → włoski
podziękowano 3 razy
Stevie AnnDreaming of the Sunvideo holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
Anni LaheOm du hade inget annat kvarvideo fiński → szwedzki3
podziękowano 1 raz
fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
EiniSkin on skinvideo fiński → angielski2
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
Birgit ÕigemeelChe il nuovo possa cominciarevideo estoński → włoski3
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
estoński → włoski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Ebba GrönShoot a copvideo szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
SparksMilloin tulee mun vuoro laulaa "My Way"video angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
Reino NordinJag ger migvideo fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
Arja SaijonmaaThe man that I lovevideo fiński → angielski2
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
DrömhusIn my dreamsvideo szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
Peer GüntPahat pojat on täällävideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
DarinChe tu possa viverevideo szwedzki → włoski
podziękowano 4 razy
szwedzki → włoski
podziękowano 4 razy
Petra MarklundBlack cloudsvideo szwedzki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
szwedzki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
ClouseauVoglimi benevideo holenderski → włoski
podziękowano 1 raz
holenderski → włoski
podziękowano 1 raz
Kaija KärkinenOne crazy nightvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
CherrieLeave himvideo szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Maria StuartIbuprofenvideo estoński → angielski
podziękowano 3 razy
estoński → angielski
podziękowano 3 razy
CatatoniaMulder e Scullyvideo angielski → włoskiangielski → włoski
Anna ErikssonSei la mia forzavideo fiński → włoski
podziękowano 2 razy
fiński → włoski
podziękowano 2 razy
Samuel (Italy)Giving a ride to a friendvideo włoski → angielski1
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Marianne MirageLaulut tekevät kipeäävideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
MusteWake me upvideo fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
MusteLove mevideo fiński → angielski3
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
Antti TuiskuFlodvågvideo fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
fiński → szwedzki
podziękowano 2 razy
Krista SiegfridsMake my world go ’roundvideo szwedzki → angielski
podziękowano 7 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 7 razy
Francesco GabbaniSofta włoski → fiński
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Midnight OilI letti sono in fiammevideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Alma (France)Rekviemvideo francuski → szwedzki
podziękowano 4 razy
francuski → szwedzki
podziękowano 4 razy
NoemiOn a day like any othervideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Alma (France)Sielunmessuvideo francuski → fiński2
podziękowano 2 razy
francuski → fiński
podziękowano 2 razy
SurvivorNon riesco a contenermivideo angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Simone AvincolaI’ll take the dog outvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
RonLove heals the painvideo włoski → angielski2
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
NoemiInfinitelyvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Luca e PaoloI'll drag you through the mudvideo włoski → angielski1
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
AnnalisaI feel youvideo włoski → angielski5
podziękowano 4 razy
włoski → angielski
podziękowano 4 razy
SANNIMa che cazzo succede?video fiński → włoski
podziękowano 2 razy
fiński → włoski
podziękowano 2 razy
Alessandra AmorosoLove those who hold you dearvideo włoski → angielski2
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Marion RungSeñorita por favorvideo fiński → angielski3
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
MinaAutio kaupunkivideo włoski → fiński2
podziękowano 2 razy
włoski → fiński
podziękowano 2 razy
Els HimmaMusta miesvideo estoński → fiński
podziękowano 1 raz
estoński → fiński
podziękowano 1 raz
Malena ErnmanRöstenvideo angielski, francuski → szwedzkiangielski, francuski → szwedzki
Maija VilkkumaaJackpotvideo fiński → włoski
podziękowano 2 razy
fiński → włoski
podziękowano 2 razy
Marian GeorgiouRome - Athensvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
DrömhusHold you tightvideo szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 3 razy
Maija VilkkumaaNejvideo fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
Lorenzo SummaI laugh at myselfvideo włoski → angielski2
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Lauris ReiniksThe two of usvideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Jüri PootsmannI'll look for you tomorrowvideo estoński → angielski
podziękowano 8 razy
estoński → angielski
podziękowano 8 razy
Alessandro SafinaAir and memoryvideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Carola (Sweden)Tommy really likes mevideo szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
RafHands off the heartvideo włoski → angielski2
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
RealSähköjunalla Tallinnasta Pääskülaanvideo estoński → fiński
podziękowano 1 raz
estoński → fiński
podziękowano 1 raz
Hall & OatesMangiauominivideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
SergioViime aikoinavideo angielski → fiński
podziękowano 1 raz
angielski → fiński
podziękowano 1 raz
MinaHey Doctorvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
MerkaWhat would you think?video estoński → angielskiestoński → angielski
NoemiKoko elämänivideo włoski → fiński
podziękowano 1 raz
włoski → fiński
podziękowano 1 raz
Pernilla KarlssonQuando chiudo gli occhivideo szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
szwedzki → włoski
podziękowano 1 raz
MerkaI overreactvideo estoński → angielski
podziękowano 3 razy
estoński → angielski
podziękowano 3 razy
TanjaOn mutevideo estoński → angielski
podziękowano 2 razy
estoński → angielski
podziękowano 2 razy
Cristina RussoOutvideo włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
RettoreJulietvideo włoski → angielski
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy