kometka

Obrazek użytkownika kometka
Nazwa:
Anna
Dołączył/a:
10.05.2012
Rola:
Senior
Punkty:
737
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 45 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 2 użytkownikom, pozostawił/a 1 komentarzy
Zainteresowania

Linguistics

Języki
ojczysty
polski
biegle
niemiecki, angielski
uczy się
francuski, niemiecki, japoński, łacina, rosyjski, angielski
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez kometka, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Kago AiSłoneczko angielski → polskiangielski → polski
Kago AiNoc i dzień angielski → polskiangielski → polski
Kago AiByłbyś taki miły przychodząc do domu angielski → polskiangielski → polski
Avril LavigneTęsknię za tobąvideo angielski → polskiangielski → polski
Avril LavigneOdszedłeśvideo angielski → polskiangielski → polski
NirvanaPachnie jak duch nastolatkavideo angielski → polski1angielski → polski
Luca HänniNie myśl o mnievideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyNigdy nie pozwól mi odejśćvideo angielski → polski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → polski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Avril LavigneZabierz mnie stądvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedDomvideo angielski → polskiangielski → polski
The Mamas and The PapasPoniedziałek, poniedziałekvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Simply RedZałamany człowiekvideo angielski → polskiangielski → polski
V SagPustavideo angielski → polskiangielski → polski
IvyPiekarz angielski → polskiangielski → polski
Mick FlanneryDo widzenia angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Simply RedWolnośćvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedWystarczyvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedKraina czarówvideo angielski → polskiangielski → polski
Piotr RubikIt's a pity about our tearsvideo polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Simply RedZawsze, kiedy się żegnamyvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedSmutny, stary, rudyvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedUśmiecham sięvideo angielski → polskiangielski → polski
Simply RedSmutnyvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Simply RedAniołvideo angielski → polskiangielski → polski
GlasperlenspielJestem sobąvideo niemiecki → polski1niemiecki → polski
EelsPieskie życievideo angielski → polski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → polski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
EelsPacka na muchy angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
EelsOna angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Izabela TrojanowskaWilk angielski → polskiangielski → polski
Joe PurdyTęsknisz za mnąvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Chet BakerAle nie dla mnievideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Sara LovTysiąc pszczół angielski → polskiangielski → polski
V SagUśmiechać sięvideo angielski → polskiangielski → polski
Option 1Gdybym kochał cię bardziejvideo angielski → polskiangielski → polski
Alicja JanoszCo się dzieje angielski → polskiangielski → polski
Marc AlmondSamotnivideo angielski → polski1
5
1 ocen
angielski → polski
5
1 ocen
Little DragonTest angielski → polskiangielski → polski
Betty BlowtorchKocham/nienawidzę angielski → polskiangielski → polski
X-Mal DeutschlandSamotnyvideo niemiecki → polski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → polski
podziękowano 2 razy
Jayden FelderNie mówię po polsku angielski → polski1
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Vision DivineLecę angielski → polskiangielski → polski
Cleopatra StratanChodź, czekam na ciebie rumuński → polski
podziękowano 1 raz
rumuński → polski
podziękowano 1 raz
Mike PosnerKwestia czasuvideo angielski → polskiangielski → polski
V SagJedyna gwiazda angielski → polskiangielski → polski
Apollo DriveWidziałem jak umieraszvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Ewa BraunThe Third Reich of Polandvideo polski → angielskipolski → angielski
Farin Urlaub Racing TeamJednak niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
Maya SabanPrzejrzysta miłość niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
niemiecki → polski
podziękowano 1 raz
Kasia KowalskaŻadna sfera angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Saviour MachineJezus Chrystusvideo angielski → polski1angielski → polski
Quindon TarverChwała angielski → polskiangielski → polski
Bob DylanBóg wievideo angielski → polskiangielski → polski
Damien DawnTwoje sercevideo niemiecki → polski
podziękowano 2 razy
niemiecki → polski
podziękowano 2 razy
LiberaZdrowaś Maryjovideo łacina → polski
podziękowano 12 razy
łacina → polski
podziękowano 12 razy
LiberaChwała łacina → polski
podziękowano 1 raz
łacina → polski
podziękowano 1 raz
Jesus CultureZerwać każdy łańcuchvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
KelisWstępvideo angielski → polskiangielski → polski
The GameWstęp angielski → polskiangielski → polski
Gosia AndrzejewiczIntrovideo polski → angielskipolski → angielski
Mary MaryWstęp angielski → polskiangielski → polski
Mary MaryJedna minutavideo angielski → polskiangielski → polski
Mary MaryKtoś angielski → polskiangielski → polski
Skye SweetnamCzęść twojego światavideo angielski → polskiangielski → polski
Ulrik MuntherŻołnierzevideo angielski → polski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → polski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz