kouluampuja

Obrazek użytkownika kouluampuja
Dołączył/a:
31.01.2018
Rola:
Senior
Punkty:
693
Wkład:
59 przekładów, 19 transliterations, podziękowano 172 razy, spełnił 15 prośby, pomógł/ogła 10 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski, Transliteracja
uczy się
niemiecki, bośniacki, fiński, rumuński, rosyjski, serbski
Skontaktuj się ze mną

59 przekłady dodane przez kouluampuja, 19 transliterations posted by kouluampujaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Radu RobertGözyaşlarıvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
John LennonKadın Dünyanın Zencisidirvideo angielski → tureckiangielski → turecki
National Anthems & Patriotic SongsSoviet Latvia State Anthem - Latvijas PSR himna (unofficial Russian version) rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
FEUDGüçvideo serbski → tureckiserbski → turecki
Rodoljub Roki VulovićMillet bunu istedi (Genç Sırp Muhafızı)video serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
The DoorsArzulu Günahkarvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Serbian)İşçi marşıvideo serbski → tureckiserbski → turecki
Bulgarian FolkKız, Marikovideo bułgarski → tureckibułgarski → turecki
LyubeSadece Aşkvideo rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
Ravi İncigözTwo Hearts turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Jean-Luc LenoirBüyücülük Kader Şarkısıvideo irlandzki → turecki
podziękowano 1 raz
irlandzki → turecki
podziękowano 1 raz
Denis TenBenim Olmayacakvideo angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Hala AlturkDokunmak Yokvideo arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
Ayda JebatBir Gökkuşağı Gibivideo malajski → tureckimalajski → turecki
Natasha KorolyovaZheltye Tjulpanyvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Lisa ThielSamhainvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
An DanzzaHekatevideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Marry me, BellamyKhonnor rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Charles AznavourVechnaya lyubov'video angielski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
angielski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Alai OliKto ya rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
The DoorsL' America angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
The SoundsAmerika'da Yaşamakvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
RoxetteNeden bana çiçekler getirmiyorsun?video angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Ukrainian FolkKhay zhyve, zhyve vilna Ukrajinavideo ukraiński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
ukraiński → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Seress RezsőHüzünlü Pazarvideo węgierski → turecki
podziękowano 5 razy
węgierski → turecki
podziękowano 5 razy
Filatov & KarasLirikavideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Muslim MagomaevSinyaya vechnost'video rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Russian Children SongsV lesu rodilas' yolochkavideo rosyjski → Transliteracja1
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Vasiliy LadyukDen' Pobedyvideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
SabatonKış Savaşıvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Kubansky Kazachy KhorOy stoga stogavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Beloye ZlatoDurgun nehrin ötesindevideo rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
Beloye ZlatoZa tikhoy rekoyuvideo rosyjski → Transliteracja1
podziękowano 5 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Syd BarrettOpel angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
LyubeA zori zdes' tikhievideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Irina OtievaPoslednyaya poemavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Nikolai RybnikovUlitsa Rodnayavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
TerrorgruppePazar Sabahı niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
TerrorgruppeEvdeki Nazilervideo niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
TerrorgruppeRus Hitler niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
Veronica MaggioSöylediler!video szwedzki → turecki
podziękowano 2 razy
szwedzki → turecki
podziękowano 2 razy
RashitHitler's Canines turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsYaşasın Kralvideo rumuński → turecki
podziękowano 2 razy
rumuński → turecki
podziękowano 2 razy
Sans RadiiGeçmişe Bakıldığında angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Sans Radiikırık parmak şarkısı angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Sans RadiiSatırlar angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Sans RadiiTamamen boş angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Serge GainsbourgBonnie ve Clydevideo francuski → turecki
podziękowano 5 razy
francuski → turecki
podziękowano 5 razy
Stepan KurudimovAcemi Ervideo gagauski → turecki
podziękowano 2 razy
gagauski → turecki
podziękowano 2 razy
Sergey KutaninOğlanvideo gagauski → turecki
podziękowano 2 razy
gagauski → turecki
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsBhutan Milli Marşı - Gürleyen Ejderhalar Krallığıvideo dzongkha → turecki
podziękowano 2 razy
dzongkha → turecki
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsSüryani (Asur) Marşı - Roomrama (Onur)video aramejski (klasyczny język syryjski) → turecki
podziękowano 2 razy
aramejski (klasyczny język syryjski) → turecki
podziękowano 2 razy
The ZombiesEmily için bir Gülvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Harry BelafonteGomen Nasai (Özür Dilerim)video angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
LyubeA Zaryavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
LyubeDavay Zavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Vremya & StekloDo zirokvideo ukraiński → Transliteracja
podziękowano 3 razy
ukraiński → Transliteracja
podziękowano 3 razy
LyubeVerkavideo rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
LyubeYaşam için Savaşvideo rosyjski → turecki
podziękowano 3 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 3 razy
MisfitsKara Işıkvideo angielski → turecki1
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
MisfitsStatik Çağvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
MisfitsHelenavideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
KMFDMSerseri Kurşunvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Die IrrlichterBenimle Dans Etvideo niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
niemiecki → turecki
podziękowano 2 razy
Unknown Mortal OrchestraBirinci Dünya Problemivideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
EDENHayaletleri Kovalamakvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Rinat GabayBugün Cumavideo hebrajski → turecki
podziękowano 2 razy
hebrajski → turecki
podziękowano 2 razy
Rinat GabayMichaelvideo hebrajski → turecki
podziękowano 2 razy
hebrajski → turecki
podziękowano 2 razy
Tom PaxtonOğlunuza Bir Silah Alınvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Rinat GabayHayom Yom Shishivideo hebrajski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
hebrajski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
LyubeBeryozyvideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Jean JacquesAnne, annevideo francuski → turecki
podziękowano 3 razy
francuski → turecki
podziękowano 3 razy
LyubeOrada, Sislerin Ötesindevideo rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
LyubeHuş Ağaçlarıvideo rosyjski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
LyubeSavaş (Tabur Komutanı)video rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
LyubeAtvideo rosyjski → turecki
podziękowano 4 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 4 razy
Poets of the FallThe Ballad of Jeremiah Peacekeeper angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Mercedes BentsoSon okul günüvideo fiński → turecki
podziękowano 4 razy
fiński → turecki
podziękowano 4 razy