Kristinna

Obrazek użytkownika Kristinna
przystąpić:
18.02.2012
Rola:
Emerytowany moderator
Punkty:
19998
Odznaczenia:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Request SolverRequest Solver
Top CommenterTop Commenter
Wkład:
1988 przekładów, 3 wykonanych transliteracji, podziękowano 5723 razy, spełnił 705 prośby, pomógł/ogła 201 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, pozostawił/a 227 komentarze

Music is like a storm. Fascinate you or sweep away!

O mnie
Języki
ojczysty
węgierski
uczy się
angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, turecki
Skontaktuj się ze mną

1988 przekłady dodane przez Kristinna, 3 transliterations posted by KristinnaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
T-araTTL - Time To Lovevideo koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
T-araTTL - Time To Lovevideo koreański → angielskikoreański → angielski
Christina AguileraMinden, amit tenni akarokvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Aynur AydınItt mellettemvideo turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Bojana StamenovКрасота никогда не лжетvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Polina GagarinaMilliónyi hangvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bojana StamenovA szépség sosem hazudikvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Nina SublattiHarcosvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Imagine DragonsSötétségvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Imagine DragonsCsatakiáltásvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
Imagine Dragons30 életvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Imagine DragonsRadioaktívvideo angielski → węgierski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Imagine DragonsFüst és tükrökvideo angielski → węgierski
podziękowano 8 razy
angielski → węgierski
podziękowano 8 razy
Didrik Solli-TangenTiéd a szívemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Giorgos AlkaiosOpavideo grecki → węgierski
podziękowano 2 razy
grecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Tom DiceÉn és a gitáromvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Martin Fitch (Marcin Mroziński)Legendavideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Vukašin BrajićMennydörgés és villámlásvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Malcolm LincolnSzirénvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Giannis "John" KaragiannisEgy dolog, amit meg kellett volna tennemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bojana StamenovEnyém az egész világvideo serbski → węgierskiserbski → węgierski
Anti Social MediaAz, amilyen vagyvideo angielski → węgierski1
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
TarkanBárhol is vagyvideo turecki → węgierski
podziękowano 3 razy
turecki → węgierski
podziękowano 3 razy
Missy HigginsAhol álltamvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
BarbarossaKövekvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Tim McGrawKérlek, emlékezz rámvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
As AnimalsSzellem (pisztoly)harcosvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
ClaydeeMélyen belülvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Elhaida DaniNapvideo albański → węgierskialbański → węgierski
María ÓlafsTöretlenülvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Amber (Malta)Harcosvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Trijntje OosterhuisTovább mennivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Mélanie RenéIdeje ragyognivideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
SilentRebel83Hálaének az Istennőhöz angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
T-araFehérvideo koreański → węgierskikoreański → węgierski
T-araWhitevideo koreański → angielskikoreański → angielski
T-araWhitevideo koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
koreański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Tiffany (USA)Lehetett volnavideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Carly Rae JepsenKíváncsiságvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
MarinaHalhatatlanvideo angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
angielski → węgierski
podziękowano 4 razy
Aslı DemirerAz a dal turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Shila AmzahSuttogd a nevemvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Gökhan ÖzenMit számít már?video turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Sophie ZelmaniOtt leszekvideo angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Rachel DiggsAz idő kezeivideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Tiffany (USA)Nem látod?video angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
WarpaintBabyvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Billy TalentA Napot üldözvevideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
Tom OdellSzirénekvideo angielski → węgierski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Womack & WomackKönnycseppekvideo angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
angielski → węgierski
podziękowano 3 razy
Cat PowerTalán nemvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Alkaline TrioÉgetővideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Alkaline TrioHülye kisgyerek angielski → węgierskiangielski → węgierski
NomyVisszatekintés angielski → węgierskiangielski → węgierski
Radical FaceSzellemvárosokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Esin İrisMa éjjelvideo turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Esin İrisHiányzolvideo turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Esin İrisÚgy, ahogy van turecki → węgierskiturecki → węgierski
Esin İrisTél turecki → węgierskiturecki → węgierski
Esin İrisÜveg turecki → węgierskiturecki → węgierski
Tuğba ÖzerkMély nyomvideo turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftLegvadabb álmokvideo angielski → węgierski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Imagine DragonsItt az idejevideo angielski → węgierski
podziękowano 9 razy
angielski → węgierski
podziękowano 9 razy
TeomanTükörvideo turecki → węgierskiturecki → węgierski
TeomanNehéz ajtóvideo turecki → węgierskiturecki → węgierski
TeomanA szerelem morzsáivideo turecki → węgierski
podziękowano 3 razy
turecki → węgierski
podziękowano 3 razy
ModelVasárnapi reggelivideo turecki → węgierski
podziękowano 4 razy
turecki → węgierski
podziękowano 4 razy
Hande YenerKóbor macskavideo turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
EivørEsővideo angielski → węgierski1
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Hanna PakarinenHagyj békénvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Avril LavigneVeled vagyokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Anette OlzonHazugságokvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Mark AshleyA rózsák királya angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Bryan AdamsKészen állokvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Iris (Romania)Egy új remény angielski → węgierskiangielski → węgierski
Atiye DenizNem elég!video turecki → węgierskiturecki → węgierski
Gökhan ÖzenKérdezzvideo turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
YohannaEz igaz?video angielski → węgierskiangielski → węgierski
InnaŐrült, szexi, vadvideo angielski → węgierski1angielski → węgierski
InnaRendben angielski → węgierskiangielski → węgierski
Nina (Germany)Sötét Lovas angielski → węgierskiangielski → węgierski
Nina (Germany)Vigyél elvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
Mumford & SonsVihar utánvideo angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
OrianthiBátorságvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
InnaRagyogó csillagvideo angielski → węgierskiangielski → węgierski
maNgaIndiai kelmevideo turecki → węgierskiturecki → węgierski
maNgaElértem a végérevideo turecki → węgierski1turecki → węgierski
maNgaEgyszer volt, hol nem volt...video turecki → węgierskiturecki → węgierski
maNgaBulivideo turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
maNgaOnce Upon A Timevideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
maNgaOpen your eyes, child!video turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
maNgaNyisd ki a szemed, gyermek!video turecki → węgierskiturecki → węgierski
maNgaRomantic Schizophrenicvideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
maNgaA legszebb dalvideo turecki → węgierskiturecki → węgierski
maNgaMég ha ki is alszanak a fényekvideo turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
turecki → węgierski
podziękowano 2 razy
maNgaMy Most Beautiful Songvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
maNgaEven If They Turn Off The Lightsvideo turecki → angielski
podziękowano 16 razy
turecki → angielski
podziękowano 16 razy
maNgaRomantikus skizofrénvideo turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
turecki → węgierski
podziękowano 1 raz
MelnitsaTeliholdvideo rosyjski → węgierskirosyjski → węgierski
Plain White T'sElszakítva egymástól angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz

Pages