Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

La maskita verdulo

Dołączył/a:
09.12.2020
Rola:
Superużytkownik
Liczba punktów:
1322
Wkład:

Liczba przekładów: 126, Liczba piosenek: 48,
Liczba podziękowań: 141,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 59
Języki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika La maskita verdulo: 126SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Plume LatraverseNe pleure pas petite fille francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
RökkurróÍ blíðu stríði islandzki → esperantoislandzki → esperanto
Franz SchubertD. 795-13 Mit den grünen Lautebande. niemiecki → esperantoniemiecki → esperanto
Les charbonniers de l'enferLe charbonnier francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Lila DownsEl relámpago hiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Franz SchubertD. 795-12 Pause niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
Gilles VigneaultTam Di Delam francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Shervin Hajipourبرای (Barāye) perski → esperantoperski → esperanto
Les charbonniers de l'enferLa Pointe du jour francuski → angielskifrancuski → angielski
Anne SylvestreNon tu n'as pas de nom francuski → esperantofrancuski → esperanto
Googooshمرداب (Mordab) perski → francuski
podziękowano 1 raz
perski → francuski
podziękowano 1 raz
Anne SylvestreLa Rochelle par la mer francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Franz SchubertTränenregen niemiecki → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Franz SchubertD. 795-8. Morgengruß. niemiecki → esperanto2
podziękowano 1 raz
niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
Carlos GardelVolver hiszpański → esperanto
podziękowano 1 raz
hiszpański → esperanto
podziękowano 1 raz
TrabandJdu krajinou czeski → esperantoczeski → esperanto
TrabandJdu krajinou czeski → francuskiczeski → francuski
Léo FerréLes anarchistes francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Joaquín DíazRomance del Conde Olinos hiszpański → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BajmPłomień z nieba polski → esperantopolski → esperanto
Alexandre BelliardMarie Pantalon francuski → hiszpański10
liczba otrzymanych podziękowań: 3
francuski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alexandre BelliardMarie Pantalon francuski → esperantofrancuski → esperanto
Daniel LavoieQui sait? francuski → esperantofrancuski → esperanto
MouloudjiUn jour tu verras Pfrancuski → esperantofrancuski → esperanto
MouloudjiUn jour tu verras francuski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → hiszpański
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sylvain LelièvreLa chanteur indigène francuski → esperantofrancuski → esperanto
Franz SchubertD. 795-1 Das Wandern. niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
niemiecki → esperanto
podziękowano 1 raz
Héctor LavoePeriódico de ayer Phiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
hiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Kiều Đức ThăngLời ca từ trái tim wietnamski → esperantowietnamski → esperanto
IRA (Poland)Ona jest ze snu polski → francuski2
liczba otrzymanych podziękowań: 4
polski → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Asta KaskVill inte va med szwedzki → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
szwedzki → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Asta KaskVill inte va med szwedzki → francuskiszwedzki → francuski
Félix LeclercCe matin-là francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Félix LeclercCe matin-là Pfrancuski → esperantofrancuski → esperanto
Yr OdsRhyfel Oer walijski → esperanto
podziękowano 1 raz
walijski → esperanto
podziękowano 1 raz
Gemma HumetOblida kataloński → esperantokataloński → esperanto
Gemma HumetOblida kataloński → francuski
podziękowano 1 raz
kataloński → francuski
podziękowano 1 raz
La Bottine sourianteTrinque l'amourette francuski → esperantofrancuski → esperanto
Michel RivardMéfiez-vous du grand amour francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Michel RivardMéfiez-vous du grand amour francuski → esperantofrancuski → esperanto
Lleuwen SteffanMyn Mair walijski → esperantowalijski → esperanto
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maxime Le ForestierSan Francisco francuski → esperanto1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
francuski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) francuski → angielskifrancuski → angielski
Robert CharleboisFais-toi z'en pas (tout l'monde fait ça) francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
ArletaΣερενάτα (Serenata) grecki → esperantogrecki → esperanto
Leonard CohenA Kite is a Victim angielski → esperanto
podziękowano 1 raz
angielski → esperanto
podziękowano 1 raz
Hibari Misora悲しい酒 (kanashī sake) japoński → esperanto
podziękowano 1 raz
japoński → esperanto
podziękowano 1 raz
ArletaΜια φορά θυμάμαι (Mia fora thimamai) grecki → esperantogrecki → esperanto
Beau DommageChinatown francuski → angielskifrancuski → angielski
Beau DommageChinatown francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Trịnh Công SơnEm còn nhớ hay em đã quên wietnamski → esperanto
podziękowano 1 raz
wietnamski → esperanto
podziękowano 1 raz
Lhasa de SelaDesdeñosa hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Ditka HaberlNad mestom se dani słoweński → francuskisłoweński → francuski
Michel RivardLa p'tite vie Pfrancuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Michel RivardLa p'tite vie Pfrancuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
GJanPasiduodu Sau litewski → francuskilitewski → francuski
Creedence Clearwater RevivalHave You Ever Seen the Rain? Pangielski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sena ŞenerKaranlık Her Günüm turecki → francuskiturecki → francuski
Michel RivardOh, petits enfants francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Michel RivardOh, petits enfants francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sylvain LelièvreToi l'ami francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Yves SimonAu pays des merveilles de Juliet francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas portugalski → esperanto
podziękowano 1 raz
portugalski → esperanto
podziękowano 1 raz
Cristina BrancoFado Perdição portugalski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
portugalski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Gabi NovakPjesma je bila moj život chorwacki → francuskichorwacki → francuski
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone francuski → angielskifrancuski → angielski
Sylvain LelièvreLe coup du téléphone Sfrancuski → esperantofrancuski → esperanto
TrabandČernej pasažér czeski → esperanto
podziękowano 1 raz
czeski → esperanto
podziękowano 1 raz
ManáPobre Juan hiszpański → esperanto
podziękowano 1 raz
hiszpański → esperanto
podziękowano 1 raz
Alfred JarryValse ou La chanson du décervelage Pfrancuski → esperantofrancuski → esperanto
Stephen FaulknerDoris francuski → angielskifrancuski → angielski
Stephen FaulknerDoris francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Pierre FlynnSauver ma vie francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
SauTanca els ulls kataloński → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 4
kataloński → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Stephen FaulknerLe météore francuski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
francuski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Stephen FaulknerLe météore francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Gianmaria TestaGli amanti di Roma włoski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → esperanto
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Sylvain LelièvreLa basse-ville francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Plume LatraverseJ'ai vendu ma chèvre francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Sylvain LelièvreVenir au monde francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Sylvain LelièvreVenir au monde francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau francuski → angielskifrancuski → angielski
Sylvain LelièvreChanson du bord de l'eau Pfrancuski → esperantofrancuski → esperanto
Juan Diego FlórezSi vas para Chile hiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
hiszpański → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Richard DesjardinsUn beau grand slow francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
TrabandČernej pasažér czeski → francuskiczeski → francuski
Richard DesjardinsUn beau grand slow francuski → angielskifrancuski → angielski
Galant, tu perds ton tempsC'est pas d'vot' faute Sfrancuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Julio IglesiasHombre solitario hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Charles AznavourNous irons à Vérone francuski → esperantofrancuski → esperanto
Raymond LévesqueQuand les hommes vivront d'amour Efrancuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Jacques BlanchetLe ciel se marie avec la mer francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Irena JarockaPrzeczucie polski → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
polski → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Calypso RoseAbatina angielski → francuskiangielski → francuski
Gemma HumetPluja d'estels Pkataloński → francuski3
liczba otrzymanych podziękowań: 3
kataloński → francuski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Robert CharleboisLe révolté francuski → angielskifrancuski → angielski
Robert CharleboisCalifornia francuski → esperanto2
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Les Vulgaires MachinsEt même si francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
francuski → esperanto
podziękowano 1 raz
Richard DesjardinsSigne distinctif francuski → esperantofrancuski → esperanto

Pages