lanus

Obrazek użytkownika lanus
przystąpić
22.03.2013
Rola
Senior
Punkty
711
Wkład
71 przekładów, podziękowano 790 razy, spełnił/a 32 próśb, pomógł/ogła 14 użytkownikom , pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

71 przekłady dodane przez lanusSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Capital CitiesŽivi i zdravi angielski → serbski
podziękowano 67 razy
angielski → serbski
podziękowano 67 razy
Enrique IglesiasNa tebi angielski → serbskiangielski → serbski
Enrique IglesiasAko se svet sruši angielski → serbskiangielski → serbski
Enrique IglesiasSviđa mi se to angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Enrique IglesiasSviđa mi se kakav je osećaj angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Owl CityDobro vreme angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasNe isključuj svetla angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasSve će biti u redu angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Enrique IglesiasNe zaboravi na mene angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Katy PerryBuđenje u Vegasu angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
TimbalandAko se ikada sretnemo opet angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
James MorrisonNeću te pustiti da odeš angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
OneRepublicAko se izgubim angielski → serbski
podziękowano 15 razy
angielski → serbski
podziękowano 15 razy
OneRepublicOsećam opet angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
OneRepublicBrojenje zvezda angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 206 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 206 razy
Armin van BuurenDobro bez tebe angielski → serbskiangielski → serbski
Armin van BuurenTakav je osećaj angielski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
Marco MengoniNa putu do mene włoski → serbski
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniRat włoski → serbski
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniDo juče włoski → serbski1
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Lucio BattistiZajedno s tobom sam dobro włoski → serbski
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniLjubav se mrzi włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Marco MengoniVeoma daleko od tebe włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Marco MengoniNećeš proći włoski → serbski
podziękowano 8 razy
włoski → serbski
podziękowano 8 razy
Marco MengoniŽivot ne sluša włoski → serbski
podziękowano 5 razy
włoski → serbski
podziękowano 5 razy
Marco MengoniPucnji u pustinji włoski → serbski1
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniJededušu włoski → serbski1
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Marco MengoniDrugačiji kraj włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Anna TatangeloDuplo lomljivije włoski → serbski1włoski → serbski
Marco MengoniBožić bez poklona włoski → serbski
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniKako se osećaš? włoski → serbski1
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
Marco MengoniPrljava igra włoski → serbski1
podziękowano 5 razy
włoski → serbski
podziękowano 5 razy
Enrique IglesiasDa li me čuješ? angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasTrči idi njemu włoski → serbskiwłoski → serbski
Enrique IglesiasS tobom hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
Enrique IglesiasSlomi me, protresi me angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Enrique IglesiasNeko kao ti hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasNa buđenju hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 4 razy
Eros RamazzottiIma jedna melodija włoski → serbski
podziękowano 3 razy
włoski → serbski
podziękowano 3 razy
Eros RamazzottiPesma za nju włoski → serbski6
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
włoski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
One DirectionIznova angielski → serbski
podziękowano 37 razy
angielski → serbski
podziękowano 37 razy
Eros RamazzottiAnđeo ispod Sunca włoski → serbski
podziękowano 72 razy
włoski → serbski
podziękowano 72 razy
Marco MengoniSpreman za trčanje włoski → serbski
podziękowano 15 razy
włoski → serbski
podziękowano 15 razy
Eros RamazzottiNotesi i beleške włoski → serbski
podziękowano 3 razy
włoski → serbski
podziękowano 3 razy
ModàKada bi se moglo ne umirati włoski → serbski1
podziękowano 3 razy
włoski → serbski
podziękowano 3 razy
Tiziano FerroDa ti kažem ćao! włoski → serbski
podziękowano 7 razy
włoski → serbski
podziękowano 7 razy
José FelicianoŠta će biti włoski → serbski
podziękowano 6 razy
włoski → serbski
podziękowano 6 razy
Eros RamazzottiKada bi bila dovoljna jedna pesma włoski → serbski2
podziękowano 39 razy
włoski → serbski
podziękowano 39 razy
Marco MengoniPredivno włoski → serbski1
podziękowano 14 razy
włoski → serbski
podziękowano 14 razy
Eros RamazzottiBeskonačno włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Eros RamazzottiDete u vremenu włoski → serbski1
podziękowano 12 razy
włoski → serbski
podziękowano 12 razy
Marco MengoniSuštinski(esencijalno) włoski → serbski
podziękowano 19 razy
włoski → serbski
podziękowano 19 razy
JuanesPazi se dobro hiszpański → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
David GuettaLjubav me ne pušta angielski → serbski
podziękowano 12 razy
angielski → serbski
podziękowano 12 razy
JuanesNormalan dan hiszpański → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Vasco RossiSami smo włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
JuanesI ne vraćaš se hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Juanes(To je) Zbog tebe hiszpański → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
JuanesPoklončić hiszpański → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → serbski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
PitbullOseti ovaj trenutak angielski → serbski
podziękowano 40 razy
angielski → serbski
podziękowano 40 razy
Eros RamazzottiSve do ekstaze włoski → serbski
podziękowano 63 razy
włoski → serbski
podziękowano 63 razy
PitbullČu ču ča angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Fun.Nastavi (dalje) angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Nicki MinajSvemirski brodovi angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Taio CruzMamurluk angielski → serbski1
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
Flo RidaDivlji angielski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
Jay SeanDole angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Calvin HarrisVratićemo se angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Artisti uniti per l'AbruzzoСутра włoski → serbski1
podziękowano 2 razy
włoski → serbski
podziękowano 2 razy
ArashOna me pravi angielski → serbski
podziękowano 11 razy
angielski → serbski
podziękowano 11 razy
ZuccheroIgraj(seksi stvar) włoski → serbski
podziękowano 14 razy
włoski → serbski
podziękowano 14 razy