lemoni79

Obrazek użytkownika lemoni79
Nazwa:
lemoni
Dołączył/a:
17.12.2020
Rola:
Senior
Punkty:
754
Wkład:
60 przekładów, podziękowano 81 razy, spełnił 17 prośby pomógł/ogła 11 użytkownikom , transkrybował/a 16 piosenek, dodał/a 10 idiomy, wyjaśnił/a 33 idiomów, pozostawił/a 17 komentarze, added 33 annotations

lemoni

O mnie

Języki
ojczysty
grecki
Skontaktuj się ze mną

60 przekłady dodane przez lemoni79SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
IremiaХокку про переводы хайку (Khokku pro perevody khayku) rosyjski → greckirosyjski → grecki
RobiOn ne meurt plus d’amour francuski → angielskifrancuski → angielski
Baja Mali KnindžaZivece Ovaj Narod serbski → angielskiserbski → angielski
IgeethecatХайку про жару (Khayku pro zharu) rosyjski → francuskirosyjski → francuski
IgeethecatХайку про жару (Khayku pro zharu) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Giorgos KakosaiosΠοια Είναι Αυτή (Poia Ínai Avtí) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Marios XatzisavasΛεπτά Ζητήματα (Lepta Zitimata) grecki → angielskigrecki → angielski
Orfeas PeridisΠαραμύθι (Paramíthi) Rgrecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Orfeas PeridisΠαραμύθι (Paramíthi) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
Pierre ReverdyTard dans la nuit… francuski → greckifrancuski → grecki
Manos PapadakisΘα Τα Κάψω Τα Λεφτά Μου (Tha Ta Kapso Ta Lefta Mou) grecki → francuski3
podziękowano 1 raz
grecki → francuski
podziękowano 1 raz
Pierre ReverdyTard dans la nuit… francuski → angielski7
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
francuski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Jack StauberIf I had a tiny mouth angielski → greckiangielski → grecki
GhetonìaAgapimu fidela, protini' griko → angielski
podziękowano 1 raz
griko → angielski
podziękowano 1 raz
L'ArpeggiataAgapimu fidela protinì griko → angielski
podziękowano 1 raz
griko → angielski
podziękowano 1 raz
IgeethecatХайку про Собаку (Khayku pro Sobaku) rosyjski → greckirosyjski → grecki
Philomène IrawaddyMimi sorcière francuski → greckifrancuski → grecki
Serbian Patriotic SongsSerbia Strong serbski → greckiserbski → grecki
Serbian Patriotic SongsSerbia Strong (God is a Serb) serbski → greckiserbski → grecki
Baja Mali KnindžaTata serbski → greckiserbski → grecki
Baja Mali KnindžaKomunjare serbski → greckiserbski → grecki
Baja Mali KnindžaZivece Ovaj Narod serbski → greckiserbski → grecki
KawirTydeus grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 2 razy
grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 2 razy
EleniΆσπρο γιασεμί (Aspro Giasemi) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
EleniΑν ήμουνα (An Imouna) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
EleniΠαρέα με τα πουλιά (Parea me ta Poulia) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
EleniΜια του κλέφτη (Mia tou Κlefti) grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
The BeatlesYer Blues angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesThe Inner Light angielski → greckiangielski → grecki
The BeatlesSexy Sadie angielski → greckiangielski → grecki
EleniΤρία χρώματα (Τria Chromata) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
EleniΗ Λενιώ (I Lenio) grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Jack StauberBaby Hotline angielski → greckiangielski → grecki
Jack StauberLima Bean Man angielski → greckiangielski → grecki
Jack StauberHope angielski → greckiangielski → grecki
Jack StauberCupid angielski → greckiangielski → grecki
Danae FavilliΉμουν άγγελος του Τσάρλι (Ímoun ángelos tou Tsárli) grecki → angielskigrecki → angielski
Amr DiabΕσύ Εσύ (أهي أهي) (Esí Esí (Ahe Ahe)) grecki, arabski (pozostałe odmiany) → angielski2
podziękowano 3 razy
grecki, arabski (pozostałe odmiany) → angielski
podziękowano 3 razy
Ivan RebroffКалинка (Kalinka) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Red Army ChoirОчи чёрные (Ochi chyornye) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
Red Army ChoirКалинка (Kalinka) rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → grecki
podziękowano 1 raz
TriantafillosΤα σπάω (Ta spao) grecki → angielskigrecki → angielski
Manos LoïzosΚαλημέρα Ήλιε (Kalimera ilie) grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
The BeatlesDig It angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesBlue Jay Way angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesBeing for the Benefit of Mr. Kite angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
ChristakisΈμαθα πως είσαι μάγκας (Ématha pos ísai mángas) grecki → angielski11
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Leonid KharitonovЧерноглазая казачка (Chernoglazaya kazachka) rosyjski → grecki
podziękowano 3 razy
rosyjski → grecki
podziękowano 3 razy
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → grecki
podziękowano 5 razy
rosyjski → grecki
podziękowano 5 razy