lesyexmarie

Obrazek użytkownika lesyexmarie
Nazwa:
Fer
Dołączył/a:
24.07.2021
Rola:
Członek
Punkty:
140
Wkład:
14 przekładów, podziękowano 8 razy, spełnił 11 prośby pomógł/ogła 10 użytkownikom

Colombia

O mnie

Soy hablante nativa español pero durante años vengo practicando y aprendiendo Chino, Coreano, Japonés y Portugués siendo por el momento los idiomas que domino al maximo y actualmente me encuentro estudiando Neerlandés. Embarrassed smile
 

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
chiński, koreański, japoński, portugalski, niemiecki, francuski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną
  • Tłumaczenia

14 przekłady dodane przez lesyexmarieSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Chase AtlanticInto It angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Elvis PresleyAre You Lonesome Tonight? angielski → węgierskiangielski → węgierski
Khalil FongRomeo chiński → japońskichiński → japoński
Toby LoveTengo un amor hiszpański → japońskihiszpański → japoński
NCT DREAM Hello Future angielski, koreański → hiszpańskiangielski, koreański → hiszpański
Love Scenery (OST)绝不止步 (Never Stop) (Jué bù zhǐ bù) chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
chiński → rosyjski
podziękowano 2 razy
DünedainBola de cristal hiszpański → angielskihiszpański → angielski
FreackxyThe One I'd Hold angielski → japońskiangielski → japoński
Kiyohiko Ozaki鏡の中の勇者 (Kagami no Naka no Yuusha) japoński → hiszpański
podziękowano 1 raz
japoński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sato Nantoka気持ち悪い (Kimochi warui) japoński → angielski
podziękowano 1 raz
japoński → angielski
podziękowano 1 raz
Ha*AshPedazos hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
María LeónPecados solitarios hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
NCT 127Gimme Gimme angielski, japoński → hiszpańskiangielski, japoński → hiszpański
NCT DREAM 맛 (Hot Sauce) angielski, koreański → hiszpańskiangielski, koreański → hiszpański