Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
liana2010
Nazwa:
Iulia Voda
Dołączył/a:
05.02.2010
Rola:
Guru
Punkty:
13975
Wkład:
Liczba przekładów: 1370,
Liczba podziękowań: 3398,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 189 pomógł/ogła 81 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 235
Języki
ojczysty
rumuński
zna biegle
rumuński
zna
angielski
Skontaktuj się ze mną
Liczba przekładów dodanych przez użytkownika liana2010: 1370SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sarah Vaughan | Don't Blame Me | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Sarah Vaughan | Don't Look at Me That Way | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Spring | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | Lovers | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Rumi (Multilingual Translations) | The Breeze at Dawn | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Sarah Vaughan | Dancing in the Dark | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sarah Vaughan | Blue Orchids | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sarah Vaughan | Be Anything But, Darling, Be Mine | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Georg Friedrich Händel | Coll'ardor del tuo bel core | włoski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | włoski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Georg Friedrich Händel | Vieni, o cara, a consolarmi | włoski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | włoski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sarah Vaughan | All Or Nothing At All | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sarah Vaughan | All The Things You Are | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Sarah Vaughan | And This Is My Beloved | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | In The End | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | If You Show Patience | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | I Choose To Love You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Don’t Go Without Me | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Do You Love Me? | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Dance Universe | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | All Through Eternity | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | A Thousand Soul Of Mine. | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Defeated by Love | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Rumi (Multilingual Translations) | Lose yourself, In Silence | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Ella Fitzgerald | A Flower Is a Lovesome Thing | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Ella Fitzgerald | If Dreams Come True | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Cher | One small step | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Cher | Again | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Cher | (This Is A) Song For The Lonely | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Cher | All or Nothing | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Disney Soundtrack | It's A Small World | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Disney Soundtrack | If You Can Dream | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Disney Soundtrack | The Goddess of Spring | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Frank Sinatra | I'll Be Seeing You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Melody Gardot | Deep Within the Corners of My Mind | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Fuego (Romania) | Lumina mea | rumuński → angielski | rumuński → angielski | |||
| Oscar Benton | Prisoner Of Love | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Melody Gardot | If I Tell You I Love You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Melody Gardot | All That I Need Is Love | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Melody Gardot | If I Ever Recall Your Face | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Diana Panton | Cloudy Morning | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Diana Panton | Is It Really You? | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Diana Panton | By the Fireside | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Diana Panton | Look to the Rainbow | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Twila Paris | The Child Inside You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Feli (Romania) | Adu-ti aminte | rumuński → angielski | Liczba podziękowań: 1 | rumuński → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Frank Sinatra | Don't Take Your Love From Me | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Frank Sinatra | Come Rain Or Come Shine | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Frank Sinatra | Blame It on My Youth | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Frank Sinatra | All or Nothing at All | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Frank Sinatra | Summer Wind | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Isla Grant | An Accordion Started to Play | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Isla Grant | The Keeper of My Heart | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Isla Grant | We'll Meet Again My Friends | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Salma Hayek | Quédate aquí | hiszpański → rumuński | hiszpański → rumuński | |||
| Top Gun: Maverick (OST) | Hold My Hand | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Giant | I'll See You In My Dreams | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Oleta Adams | I Just Had to Hear Your Voice | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Oleta Adams | Get Here (If You Can) | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Mitski | Pearl Diver | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Frank Sinatra | Gone with the Wind | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Ma maison, c'est ta maison | francuski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | francuski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Racoon Racoon | Bloody You | angielski → rumuński | 3 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| The Monkees | All The King's Horses | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Jim Reeves | This World is not my Home | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Racoon Racoon | Birds and Daisies | angielski → rumuński | 3 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| Carly Simon | Bewitched | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Carly Simon | Be With Me | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Carly Simon | How Can You Ever Forget | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Engelbert Humperdinck | Deep in my heart | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Engelbert Humperdinck | After the loving | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Al Bowlly | If I had a million dollars | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| English Children's Songs | Apples and Cherries | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| English Children's Songs | My Little Darling | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Al Bowlly | Got a date with an angel | angielski → rumuński | 1 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| Al Bowlly | If anything happened to you | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Al Bowlly | Dark Eyes | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Al Bowlly | All I Do Is Dream Of You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Al Bowlly | Midnight, the Stars and You | angielski → rumuński | 3 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 3 | angielski → rumuński Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 3 | |
| Sissel | Should It Matter | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Sissel | Slow Down | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Aurelian Andreescu | Te-ai schimbat | rumuński → angielski | rumuński → angielski | |||
| Leo Sayer | I Cant Stop Loving You (Though I Try) | angielski → rumuński | angielski → rumuński | |||
| Aurelian Andreescu | Vei veni | rumuński → angielski | rumuński → angielski | |||
| Sting | For Her Love | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Mary Poppins (OST) | Stay Awake | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Mary Poppins (OST) | Let's Go Fly a Kite | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Mary Poppins (OST) | Feed the Birds (Tuppence a Bag) | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Glenn Medeiros | Love Always Finds a Reason | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Glenn Medeiros | Un roman d'amitié | angielski, francuski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski, francuski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ed Sheeran | I Love You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ed Sheeran | English Rose | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 | ||
| Celtic Woman | The Last Rose of Summer | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Ed Sheeran | Forever My Love | angielski, hiszpański → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski, hiszpański → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Aurel Niamţu | Totuşi te iubesc | rumuński → angielski | Liczba podziękowań: 5 | rumuński → angielski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Russell Hitchcock | Someone Who Believes in You | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Tina More | Touch Me | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 3 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 3 | ||
| Maria Daines | The Other Side | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Sheryl Crow | Always On Your Side | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 2 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 2 | ||
| Dalida | Comme tu dois avoir froid | francuski → rumuński | Liczba podziękowań: 3 | francuski → rumuński Liczba podziękowań: 3 | ||
| Barbra Streisand | Come Rain or Come Shine | angielski → rumuński | Liczba podziękowań: 1 | angielski → rumuński Liczba podziękowań: 1 |
cristianaPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »
