Liberalisman

Obrazek użytkownika Liberalisman
Nazwa:
Umut
Dołączył/a:
24.06.2019
Rola:
Członek
Punkty:
244
Wkład:
24 przekładów, podziękowano 22 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 5 komentarze
O mnie

Favourite groups:R+ Vopli Vidopliassova
Roki vulovic
Songs: ko su bili ti hrabri heroji
Vesna
Alter Mann
Srpska garda
Dies irae
Libera me

Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski, turecki
uczy się
angielski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

24 przekładów przesłanych przez Liberalisman, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Miro SemberacZavallı Bağımsız Bosna serbski → tureckiserbski → turecki
Miro SemberacPoor Sovereign Bosnia serbski → angielskiserbski → angielski
Baja Mali KnindžaBabavideo serbski → tureckiserbski → turecki
Rodoljub Roki VulovićDuyun Bizi Dünyadaki Sırplarvideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Ensemble OrganumEvrenin Yaratıcısıvideo łacina → tureckiłacina → turecki
Rodoljub Roki Vulović500 Yılvideo serbski → tureckiserbski → turecki
Ensemble OrganumCreator of the Worldvideo łacina → angielskiłacina → angielski
Koridor (Serbia)Hey Alija, Aljo!video bośniacki → angielski
thanked 1 time
bośniacki → angielski
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićGeneral, Generalvideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićKapı eşiğivideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićHey Kikorvideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Ukrainian FolkBeni Aldattınvideo ukraiński → turecki
thanked 1 time
ukraiński → turecki
thanked 1 time
Iced EarthYaratıcı Hatasivideo angielski → turecki
thanked 1 time
angielski → turecki
thanked 1 time
Iced EarthDelinmiş Ruhvideo angielski → turecki
thanked 1 time
angielski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićSemberija nın 1. Tugayıvideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićMauzervideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićPanterlervideo serbski → turecki
podziękowano 2 razy
serbski → turecki
podziękowano 2 razy
Iced EarthDante'nin Cehennemivideo angielski → turecki
thanked 1 time
angielski → turecki
thanked 1 time
Rodoljub Roki VulovićSmolucavideo serbski → turecki
thanked 1 time
serbski → turecki
thanked 1 time
RammsteinKokainvideo niemiecki → turecki
thanked 1 time
niemiecki → turecki
thanked 1 time
EnigmaModern savaşçılarvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
RammsteinÖp beni (kürklü kurbağa) niemiecki → turecki
thanked 1 time
niemiecki → turecki
thanked 1 time
Giuseppe VerdiKahır Günüvideo łacina → turecki
podziękowano 2 razy
łacina → turecki
podziękowano 2 razy
SabatonHaçlarınızı Yakınvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy