licorna.din.vis

Obrazek użytkownika licorna.din.vis
przystąpić
17.10.2011
Rola
Moderator
Punkty
24160
Odznaczenia
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Wkład
2280 przekładów, podziękowano 18808 razy, spełnił 271 prośby, pomógł/ogła 107 użytkownikom , transkrybował/a 5 piosenek, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 1079 komentarze
O mnie

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski, francuski
uczy się
angielski, francuski, łacina
Skontaktuj się ze mną

2280 przekłady dodane przez licorna.din.visSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Miriam StockleyPunându-mi o dorință pe o steavideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Miriam StockleyInocențiivideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Miriam StockleyDe-a pururi inima meavideo angielski → rumuński3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
AlternosferaThe Fountainsvideo rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
Peter CincottiMadelinevideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Ricchi e PoveriVenețiavideo włoski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Footloose (OST)Aproape ca-n paradisvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Gianna NanniniAervideo włoski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
IAMXPulbere de stelevideo angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
Josh GrobanOh, noapte sfântă!video angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Michael JacksonSă mă-ndrăgostesc iarvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
EvanescenceImperfecțiunevideo angielski → rumuński1
podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
Parkway DriveUn cântec nepieritorvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Alice in ChainsDecizia tavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Poets of the FallOcrotită de iubirevideo angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
Katie MeluaDe asta mi-e dor de tinevideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Katie MeluaCa-n raivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Tal BachmanEa-i atât de susvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Black CrowesEa vorbește cu îngeriivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Linkin ParkApăsătorvideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Linkin ParkSimfonie de luptăvideo angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
Craig ArmstrongIubirea astavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Alessandro SafinaLunavideo włoski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Alicia KeysÎn comunvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyIubirevideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
MørlandUn monstru ca minevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The StrumbellasSpiritevideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Tarja TurunenInocențăvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen
angielski → rumuński
5
1 ocen
DidoZiua de Crăciunvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Peter GabrielDus odată cu apelevideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Lukas GrahamȘapte anivideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Simply RedOprind timpul în locvideo angielski → rumuński3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Breaking BenjaminLasăvideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Pink FloydDacăvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
HurtsAripivideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Within TemptationUtopiavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sandi ThomAș vrea ca eu să fi fost o punk-rockerițăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Christina NovelliÎnger de betonvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Love Never Dies (musical)Iubirea nu piere niciodatăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Perry ComoDe dragul vremurilor bunevideo angielski → rumuński3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
StaindAșa sunt euvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
SmokieBulevardul visurilor spulberatevideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
American AuthorsCea mai bună zi din viața meavideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
PinkExact ca foculvideo angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
SilentRebel83Moanavideo hawajski → rumuński
podziękowano 2 razy
hawajski → rumuński
podziękowano 2 razy
The Rolling StonesStrăzile iubiriivideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
30 Seconds to MarsAlibivideo angielski → rumuński1
podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
Sunrise AvenueNimic nu s-a terminatvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Delia (Romania)What Does She Have?video rumuński → angielski
podziękowano 14 razy
rumuński → angielski
podziękowano 14 razy
Alter BridgeAripi frântevideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Alter BridgeDeschide-ți ochiivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Robin and The BackstabbersIt's My Faultvideo rumuński → angielski
podziękowano 5 razy
rumuński → angielski
podziękowano 5 razy
Carla's DreamsThe Wingsvideo rumuński → angielski
podziękowano 28 razy
rumuński → angielski
podziękowano 28 razy
THEORYÎngervideo angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
Cat StevensPrima rană e cea mai adâncăvideo angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
KeaneNimic în calea meavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Joan Jett & the BlackheartsIubesc rock'n'roll-ulvideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Katie MeluaPartea pe care n-o-nțelegvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
AddaDear Heartvideo rumuński → angielski
podziękowano 8 razy
rumuński → angielski
podziękowano 8 razy
Kyla La GrangeÎți ies dințiivideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Hillsong UnitedDragostea înseamnă războivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
HIMFata-otravăvideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
HIMPe aripile păcatuluivideo angielski → rumuński1
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
HIMLa bine și la răuvideo angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
Macy GrayÎncercvideo angielski → rumuński1
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
RhodesRespirăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Paloma FaithCei nebunivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
SharmTârgul din Scarboroughvideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Simple PlanIubirea ta e o minciunăvideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Simple PlanPerfectvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Diana KrallÎmi amintesc de tinevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MuseScăparevideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MuseUrăsc asta și te voi iubivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MuseÎn lumea tavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MuseNeîncetatvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MusePeșterăvideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
AnathemaÎngeri se preumblă printre noivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
AnathemaUn ultim rămas-bunvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
AnathemaJudecatăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
AnathemaVisuri fragilevideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
AnathemaIarnă emoționalăvideo angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
AnathemaSingurvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
AnathemaLiniște interioarăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MuseAvem nevoie de asta?video angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PinkTu și mâna tavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
SakiFukai Mori*video angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
MuseCavalerii Cydonieivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MuseApocalipsa, te rogvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
ColdplayViva la vidavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Luna AmarăBright Redvideo rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
The EasybeatsCu gândul la vinerivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Eliane MüllerTic-tacvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The CureFotografii cu tinevideo angielski → rumuński
podziękowano 8 razy
angielski → rumuński
podziękowano 8 razy
The RasmusCântec funerarvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Kelly ClarksonNu-ți irosi timpulvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
WoodkidN-o să te dezamăgesc niciodatăvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MadnessNu ți-am aflat niciodată numelevideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
All That RemainsCe-ar fi dacă aș fi nimicvideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Tudor GheorghePrayervideo rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
Christina PerriDecembrie are ceva specialvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński

Pages