limunada

Obrazek użytkownika limunada
Dołączył/a:
06.04.2021
Rola:
Członek
Punkty:
221
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 6 razy, spełnił 10 prośby pomógł/ogła 9 użytkownikom
Języki
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez limunadaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Jasmin MuharemovićМаче моје лажљиво (Mače moje lažljivo) bośniacki, serbski → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki, serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Mile KitićMnogo Toga Jos Je Isto serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
DevitoLeden serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiPratim te chorwacki → norweskichorwacki → norweski
Aleksandra MladenovićSunce moje serbski → norweskiserbski → norweski
Alexander RybakКотик (Kotik) rosyjski → norweskirosyjski → norweski
Milan StankovićOvo je priča o nama serbski → norweskiserbski → norweski
Aleksandra MladenovićНема љубави да није болела (Nema ljubavi da nije bolela) serbski → norweskiserbski → norweski
Saša KovačevićŽivim da te volim serbski → norweskiserbski → norweski
ZoiNirvana serbski → norweskiserbski → norweski
HurricaneФаворито (Favorito) serbski → norweskiserbski → norweski
MåneskinTorna a casa włoski → norweski
podziękowano 1 raz
włoski → norweski
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyDon't Be Cruel angielski → norweski
podziękowano 1 raz
angielski → norweski
podziękowano 1 raz
CecaNeodoljiv, neumoljiv serbski → norweskiserbski → norweski
Lepa Brena(Fahreta Živojinović)Golube serbski → norweskiserbski → norweski
MåneskinLIVIDI SUI GOMITI włoski → norweskiwłoski → norweski
Aleksandra MladenovićLjubav ili ludilo serbski → norweskiserbski → norweski
Saša KovačevićMoja Malena serbski → norweskiserbski → norweski
Aleksandra MladenovićLjubav ili ludilo serbski → angielskiserbski → angielski
MC StojanЛа Мајами (La Miami) serbski → angielskiserbski → angielski
Anastasija RažnatovićVolim Te serbski → angielskiserbski → angielski
Beogradski SindikatDruže serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz