Lobuś

Lobuś
Lobuś
Nazwa:
Bartek
Data dołączenia:
24.12.2017
Rola:
Redaktor
Liczba punktów:
24529
Odznaczenia:
5. rok Redaktorem5. rok Redaktorem
Wkład:

Liczba przekładów: 1987,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 3985, podziękowano 10474 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 20 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 21,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 799,
Liczba dodanych adnotacji: 124
Języki
ojczysta znajomość
polski
biegła znajomość
hiszpański, rosyjski, włoski
zaawansowana znajomość
portugalski
umiarkowana znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Lobuś: 1987,
liczba transliteracji zamieszczonych przez użytkownika Lobuś: 4 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Raffaella Carrà
włoski → polski
Ulubione1  
Claudio Capéo
włoski → polski
Ulubione1  
Maluma
hiszpański → polski
Ulubione3  
MYA (Argentina)
hiszpański → polski
Ulubione1  
Breno & Caio Cesar
portugalski → polski
Ulubione1  
M. Pokora
francuski,
+jeszcze 2
lingala (kingala, ngala)
→ polski
Ulubione2  
Álvaro Soler
hiszpański → polski
Ulubione2  5
Afonso Dubraz
portugalski → polski
Ulubione1  
Cali y El Dandee
hiszpański → polski
Ulubione1  
Mr. Rain
włoski → polski
Ulubione2  
Johann Vera
hiszpański → polski
Ulubione2  
Jefferson Moraes
portugalski → polski
Ulubione1  
Antoñito Molina
hiszpański → polski
Ulubione1  
Lagos
hiszpański → polski
Ulubione1  
Gustavo Mioto
portugalski → polski
Ulubione1  
Gonzalo Hermida
hiszpański → polski
Ulubione1  
ÁTOA
portugalski → polski
Ulubione1  
Mariza
portugalski → polski
Ulubione2  
Mariza
portugalski → polski
Ulubione2  
Anjos
portugalski → polski
Ulubione1  
Campedrinos
hiszpański → polski
Ulubione1  
Anjos
portugalski → polski
Ulubione1  
David Carreira
portugalski → polski
Ulubione1  
JONY
rosyjski → polski
Ulubione1  
Jxta Martin
hiszpański → polski
Ulubione1  
Fer Vázquez
hiszpański → polski
Ulubione2  
El Tren de los Sueños
hiszpański → polski
Ulubione1  
Marco Mengoni
włoski → polski
Ulubione1  
Dani J
hiszpański → polski
Ulubione1  

Strony