Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Loicia

Imię i nazwisko:
Loicia
Dołączył/a:
05.08.2022
Rola:
Senior
Ilość punktów:
471
Wkład:

Liczba przekładów: 43,
Liczba piosenek: 22, liczba otrzymanych podziękowań: 53,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 16 (dla 10 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 51
Języki
ojczysta znajomość
polski
biegła znajomość
angielski, niemiecki
umiarkowana znajomość
hiszpański
podstawowa znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Loicia przesłał tyle tłumaczeń: 43SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
KombiSłodkiego miłego życia polski → angielski2
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Piękni i MłodziCoraz bliżej polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Wiktor DydułaKoło Fortuny polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST)Seid alle gegrüßt [Welcome to the Show] niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (English)Red kalyna angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Polscy Artyści (Polish Artists)Wszystko będzie dobrze polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST)Miło Widzieć Was [Welcome to the Show] polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Unknown Artist (Polish)Ponure dni jak strumień łez się toczą polski → angielskipolski → angielski
Józef Cezary SerafinTy i ja polski → angielskipolski → angielski
Unknown Artist (Polish)Wesoły na Majdanku dzień polski → angielskipolski → angielski
Barbara KamińskaModlitwa polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Tadeusz CzajkaPantofelek polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Alina ParadowskaMatce polski → angielskipolski → angielski
Alina ParadowskaW noc wigilijną na Majdanku polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Zofia GórskaTaczki polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Elżbieta PopowskaWspomnienie polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
polski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Elżbieta PopowskaBociany polski → angielski2

Liczba podziękowań: 5
polski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Aleksander KulisiewiczPieśń o Wandzie z Ravensbrücku polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
The Emperor's New School (OST)The Emperor's New School Theme Song (Polish) polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Caterina ValenteRote Rosen werden blüh'n niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Hela BlumengraberDo Profesorów polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Justyna SteczkowskaLa Femme du Roi francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Percival SchuttenbachMarysia polski → niemiecki
podziękowano 1 raz
polski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Varius ManxPiosenka księżycowa polski → niemieckipolski → niemiecki
Justyna SteczkowskaDziewczyna szamana polski → niemiecki
podziękowano 1 raz
polski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Anna MurphyCellar Darling angielski → niemieckiangielski → niemiecki
MalukahFrozen Sleep angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Hey (Poland)List polski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
polski → niemiecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Hey (Poland)Teksański polski → niemieckipolski → niemiecki
Hey (Poland)[sic!] polski → niemieckipolski → niemiecki
FeelJak Anioła Głos polski → niemieckipolski → niemiecki
Bif NakedLucky angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BajmDwa serca, dwa smutki polski → niemieckipolski → niemiecki
Beagle Music Ltd.Ice in the Sunshine angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Bärbel NaumannTaxi niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niemiecki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EisleyInvasion angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EisleyAmbulance angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EisleyTree Tops angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EisleyTelescope Eyes angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EisblumeUnzerstörbar niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
2 Plus 1Czerwone słoneczko polski → niemieckipolski → niemiecki
2 Plus 1Chodź, pomaluj mój świat polski → niemieckipolski → niemiecki
2 Plus 1Windą do nieba polski → niemieckipolski → niemiecki