MAGDA.

Obrazek użytkownika MAGDA.
Dołączył/a:
27.10.2017
Rola:
Senior
Punkty:
817
Wkład:
81 przekładów, podziękowano 33 razy, spełnił 37 prośby, pomógł/ogła 22 użytkownikom, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 6 komentarze
O mnie

Hello, I'm just a student. I'm learning a few languages and when I found this site I thought it was very useful. Since childhood I have learned English, so I guess I'm quite good at this. I also have learned German for about eight years now. Recently I started learning French, but I have too little time for it. If you have any suggestions to my translations or anything connected with this whole language stuff, just send me a message or leave a comment. And have a nice day Regular smile

Języki
ojczysty
polski
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

81 przekłady dodane przez MAGDA., SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Mamma Mia! (OST)S.O.S.video angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyNie umiem się w tobie nie zakochaćvideo angielski → polskiangielski → polski
S!stersSiostravideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
De SuWho knows if behind the cornervideo polski → angielskipolski → angielski
Anna GermanThe Lord is my Shepherd polski → angielskipolski → angielski
Against The CurrentZnowu obcyvideo angielski → polskiangielski → polski
Julia PietruchaWe don't need anythingvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Pink FloydChciałbym, żebyś tu byłvideo angielski → polskiangielski → polski
Shawn MendesW mojej krwivideo angielski → polskiangielski → polski
Dominika PtakJust like the windvideo polski → angielskipolski → angielski
Patrycja MarkowskaWill spring come?video polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Felix SandmanKażdego dniavideo angielski → polskiangielski → polski
Vera LynnDo widzenia, skarbievideo angielski → polski1angielski → polski
Christian Hymns & SongsWielkie są Twoje dziełavideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Against The CurrentOutsiderzyvideo angielski → polskiangielski → polski
Krzysztof KrawczykWhat the world had given usvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysCharakterystycznavideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Blue CaféChristmas inside usvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Linkin ParkŁamiąc nawykvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Shawn MendesZła reputacjavideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingWincentvideo angielski → polskiangielski → polski
SaszanI don't want less of youvideo polski → angielski
podziękowano 4 razy
polski → angielski
podziękowano 4 razy
Linkin ParkŁatwiej biecvideo angielski → polski2
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Czesław NiemenWhere the poppy is red polski → angielskipolski → angielski
Polish Children SongsTwo kittensvideo polski → angielski
podziękowano 4 razy
polski → angielski
podziękowano 4 razy
Gosia AndrzejewiczLongingvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Mega DanceEmpty wordsvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Linkin ParkZe środkavideo angielski → polski2angielski → polski
Backstreet BoysTelefonvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Backstreet BoysJa wciąż...video angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Duran DuranCo się stanie jutrovideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Rafał BrzozowskiSo nahvideo polski → niemieckipolski → niemiecki
VivatEvery dayvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Ewa FarnaI apologize polski → angielskipolski → angielski
Christina PerriRamionavideo angielski → polskiangielski → polski
Neil DiamondDziewczyno, wkrótce będziesz kobietąvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
MastersStairs to heavenvideo polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Lindsey StirlingWystarczająco odważnavideo angielski → polskiangielski → polski
Eva BurešováLataćvideo angielski → polskiangielski → polski
Against The CurrentJaśniejvideo angielski → polskiangielski → polski
RoxetteŻadna nie robi tego samavideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingPistolety i konievideo angielski → polskiangielski → polski
Rachel PlattenZderzyćvideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetIdź spaćvideo angielski → polskiangielski → polski
NickelbackOcalić mnievideo angielski → polskiangielski → polski
Rachel PlattenAstronauci angielski → polskiangielski → polski
Rachel PlattenPiosenka walkivideo angielski → polskiangielski → polski
LordeOdpowiedzialnośćvideo angielski → polskiangielski → polski
Gaura Vani & As Kindred SpiritsPoddać sięvideo angielski → polskiangielski → polski
BoggieLustrovideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingMartwa w wodzievideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingCudownevideo angielski → polski1angielski → polski
LordeBrawuravideo angielski → polskiangielski → polski
Bethel MusicSprawiasz, że jestem dzielnavideo angielski → polski1
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Chris TomlinNiesamowita łaska (Już nie ma moich łańcuchów)video angielski → polskiangielski → polski
Taylor Swift...Gotowy na to?video angielski → polski1angielski → polski
Ellie GouldingUwierz mivideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingNie potrzebuję nikogovideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingBądź mójvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Ellie GouldingAtlantydavideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingZwierzęvideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingPod kontroląvideo angielski → polskiangielski → polski
BoggiePerfumy (wersja anglojęzyczna)video angielski → polskiangielski → polski
BoggieNieustraszonyvideo angielski → polskiangielski → polski
Ellie GouldingWszystko może się zdarzyćvideo angielski → polskiangielski → polski
Calvin HarrisPotrzebuję twojej miłościvideo angielski → polskiangielski → polski
Bing CrosbyRudolf Czerwononosyvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Selena GomezWilkivideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Loïc NottetDrużyna 8video angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetWilkivideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetOsobliwi i pięknivideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetSzepczącyvideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetGłodne sercevideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetSelfocracyvideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetLustrovideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetBrudnevideo angielski → polskiangielski → polski
Loïc NottetMilion oczuvideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
Loïc NottetLekvideo angielski → polskiangielski → polski
Jasmine ThompsonSłowavideo angielski → polski
podziękowano 1 raz
angielski → polski
podziękowano 1 raz
BoggieŻyję angielski → polskiangielski → polski
BoggieBiegnę do rzekivideo angielski → polskiangielski → polski