maia

Dołączył/a:
21.02.2010
Rola:
Emerytowany moderator
Liczba punktów:
3486
Odznaczenia:
Tłumacz interfejsuTłumacz interfejsu
Top correctorTop corrector
Top voterTop voter
Wkład:

Liczba przekładów: 255,
Liczba dodanych piosenek: 254, podziękowano 5373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 110 (dla 75 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 230
O mnie

"Sana üç vakte kadar dört!"

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski, turecki
podstawowa znajomość
angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika maia: 255 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Mustafa Ceceli
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 2, 391  3
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
4.5
Liczba głosów: 10, 173  3
Mustafa Ceceli
turecki → angielski
5
Liczba głosów: 7, 250  1
Sezen Aksu
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 4, 137  
Lara Fabian
francuski → turecki
5
Liczba ocen: 1, 162  
Levent Yüksel
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, 74  
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 6, 71  
Placebo
francuski → angielski
38  
Duman
turecki → angielski
4
Liczba ocen: 1, 93  
Notre-Dame de Paris (Musical)
francuski → turecki
4
Liczba ocen: 1, 79  
Dionysos
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 7, 69  1
Teoman
turecki → angielski
5
Liczba głosów: 6, 59  
Barış Manço
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 4, 88  2
Edip Akbayram
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 2, 48  1
Notre-Dame de Paris (Musical)
francuski → angielski
5
Liczba ocen: 1, 49  2
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 7, 25  2
Nâzım Hikmet
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 2, 56  5
Teoman
turecki → angielski
4.666665
Liczba głosów: 6, 35  1
Şebnem Ferah
turecki → angielski
5
Liczba ocen: 1, 19  
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 7, 51  
Gökhan Türkmen
turecki → angielski
5
Liczba głosów: 6, 32  
David Bowie
angielski → turecki
5
Liczba ocen: 1, 51  1
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 7, 42  
Athena
turecki → angielski
5
Liczba głosów: 7, 52  1
Feridun Düzağaç
turecki → angielski
4.57143
Liczba głosów: 7, 48  3
Duman
turecki → angielski
4.333335
Liczba ocen: 3, 50  2
Soner Sarıkabadayı
turecki → angielski
4.2
Liczba głosów: 5, 50  5
Zeki Müren
turecki → angielski
4.5
Liczba ocen: 2, 56  1
Mozart l'Opéra Rock (musical)
francuski → angielski
5
Liczba głosów: 8, 29  1

Strony