Malaka25

Obrazek użytkownika Malaka25
Dołączył/a:
02.11.2014
Rola:
Członek
Punkty:
173
Wkład:
8 przekładów, podziękowano 58 razy, spełnił 8 prośby, pomógł/ogła 8 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, pozostawił/a 28 komentarze
Języki
ojczysty
włoski
biegle
angielski, fiński
uczy się
rosyjski, chorwacki, estoński
Skontaktuj się ze mną

8 przekłady dodane przez Malaka25, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Frank ZappaI cuori spezzati sono per gli idiotivideo angielski → włoski1
podziękowano 12 razy
angielski → włoski
podziękowano 12 razy
Jupiter OneSeparativideo angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Cat StevensSe vuoi cantare ad alta voce, fallovideo angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Amy WinehouseRitorno in luttovideo angielski → włoski
podziękowano 15 razy
angielski → włoski
podziękowano 15 razy
HozierJackie e Wilson angielski → włoski
podziękowano 12 razy
angielski → włoski
podziękowano 12 razy
Denis LearyBuon Fottuto Natalevideo angielski → włoski2
5
2 głosy
angielski → włoski
5
2 głosy
Fabri FibraBad times włoski → angielskiwłoski → angielski
MicLordz & Sauce FunkyMacchina angielski → włoski1
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz