malskuliina

Nazwa:

malsku

Data dołączenia:

27.04.2022

Rola:

Senior

Liczba punktów:

627

Wkład:

Liczba przekładów: 60,
Liczba dodanych piosenek: 23,
Liczba podziękowań: 105,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 2 użytkowników), Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1

Języki

ojczysta znajomość

fiński

biegła znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

szwedzki

podstawowa znajomość

rosyjski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika malskuliina: 60 Szczegóły Wszystkie tłumaczenia

Tłumaczenie

Języki

Informacje

Kaksi raijurityttöä

fiński → angielski

Bury Me Beneath the Willow

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (OST)

angielski → fiński

fiński → angielski

3

гори гори гори (gori gori gori)

rosyjski → fiński

Молекулярна физика (Molekulyarnaya fizika)

rosyjski → fiński

Волосы (Volosy)

rosyjski → fiński

дитя февраля (ditya fevralya)

rosyjski → fiński

angielski → fiński

На твиче (Na tviche)

rosyjski → fiński

не надо (ne nado)

rosyjski → fiński

Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)

rosyjski → fiński

2

fiński → angielski

fiński → angielski

Älä tule paha kesä

fiński → angielski

1

Samma gamla vanliga (Remix)

angielski,

szwedzki, fiński

→ fiński

2

rosyjski → fiński

вредина. (vredina)

rosyjski → angielski

3

1

вредина. (vredina)

rosyjski → fiński

Молоко (Moloko)

rosyjski → fiński

Молоко (Moloko)

rosyjski → angielski

2

Нелюбовь (Nelyubov')

rosyjski → fiński

150 сантиметров. (150 santimetrov.)

rosyjski → fiński

1

150 сантиметров. (150 santimetrov.)

rosyjski → angielski

2

Последняя песня про школу (Poslednyaya pesnya pro shkolu)

rosyjski → fiński

Последняя песня про школу (Poslednyaya pesnya pro shkolu)

rosyjski → angielski

Я любя (Ya lyubya)

rosyjski → fiński

Я любя (Ya lyubya)

rosyjski → angielski

1

портреты (portrety)

rosyjski → fiński

синдром Бога (sindrom Boga)

rosyjski → fiński

синдром Бога (sindrom Boga)

rosyjski → angielski

2

Strony

↑↓