Marcellogo

Obrazek użytkownika Marcellogo
Dołączył/a:
18.05.2013
Rola:
Członek
Punkty:
212
Wkład:
21 przekładów, podziękowano 38 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

21 przekłady dodane przez MarcellogoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Tri YannAn Alarc'h Bretoński → włoskiBretoński → włoski
Miroslav ŠkoroSvetinja chorwacki → włoskichorwacki → włoski
Daleka obalaMojoj lijepoj chorwacki → włoskichorwacki → włoski
Miroslav ŠkoroVrijedilo je chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
Marko PerkovićZapali vatru chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
Novospassky Monastery ChoirХеруви́мская песнь (Cherubic Hymn) staro-cerkiewno-słowiański → włoski
podziękowano 2 razy
staro-cerkiewno-słowiański → włoski
podziękowano 2 razy
Marko PerkovićLipa Kaja chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
Marko PerkovićNema predaje chorwacki → angielski1
podziękowano 12 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 12 razy
Marko PerkovićRosa chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Marko PerkovićKako mi je teško noćas chorwacki → włoskichorwacki → włoski
Marko PerkovićMoj Ivane chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
Klapa IntradeStina pradidova chorwacki (dialekt czakawski) → włoskichorwacki (dialekt czakawski) → włoski
Klapa IntradeSamo more nosin ja u duši chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
chorwacki → włoski
podziękowano 2 razy
Klapa IntradeCroatio, iz duše te ljubim chorwacki → włoski
podziękowano 3 razy
chorwacki → włoski
podziękowano 3 razy
Ivana BanfićVjerujem chorwacki → włoskichorwacki → włoski
Goran KaranLipa si lipa chorwacki (dialekt czakawski) → włoski
podziękowano 3 razy
chorwacki (dialekt czakawski) → włoski
podziękowano 3 razy
GibonniZlatne godine chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
chorwacki → włoski
podziękowano 1 raz
Renato ZeroIl carrozzone włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnja chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 3 razy
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnja chorwacki → włoskichorwacki → włoski
GazdeJoš i danas zamiriše trešnja chorwacki → włoskichorwacki → włoski