marija.koturovic.3

Obrazek użytkownika marija.koturovic.3
Nazwa:
Marija Koturovic
przystąpić:
03.01.2015
Rola:
Użytkownik
Punkty:
120
Wkład:
12 przekładów, podziękowano 38 razy, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
angielski (jamajski), angielski (średnioangielski), angielski (staroangielski), angielski (scots), angielski kreolski (Tok Pisin)
biegle
serbski, angielski (jamajski), angielski (średnioangielski), angielski (staroangielski), angielski (scots), angielski kreolski (Tok Pisin)
uczy się
angielski (jamajski), angielski (średnioangielski), angielski (staroangielski), angielski (scots), angielski kreolski (Tok Pisin), francuski (kreolski francuski Luizjany), francuski (średniofrancuski), starofrancuski
Skontaktuj się ze mną

12 przekłady dodane przez marija.koturovic.3, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Lady GagaPaparacivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
AdeleDa smo se drzali zajednovideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
EaglesHotel Kalifornijavideo angielski → serbski1
podziękowano 14 razy
angielski → serbski
podziękowano 14 razy
Justin BieberBozicna ljubavvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avril LavigneHelo Kitivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Avril LavigneOsmehvideo angielski → serbskiangielski → serbski
EvanescenceBesmrtno mojevideo angielski → serbski1
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Justin BieberSve dok me volisvideo angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Justin BieberDusovideo angielski → serbskiangielski → serbski
AdeleNeko poput tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Jennifer Hudsonsamo jednu nocvideo angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Lily AllenJebi sevideo angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 3 razy