marinos25

Obrazek użytkownika marinos25
Nazwa:
Marinos
Dołączył/a:
29.08.2011
Rola:
Moderator
Punkty:
8490
Odznaczenia:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Top CommenterTop Commenter
Wkład:
781 przekładów, 62 wykonanych transliteracji, podziękowano 2345 razy, spełnił 56 prośby pomógł/ogła 42 użytkownikom, dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 6 idiomów, pozostawił/a 888 komentarze
Języki
ojczysty
niemiecki, grecki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

781 przekłady dodane przez marinos25, 62 transliterations posted by marinos25SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Nikos PapazoglouIch bin kein Dichter grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Khalil GibranΑγοράζειν και πωλήσειν angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Dimitris HornWer weiß schon grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Dionysis SavvopoulosIch stieg auf die Paprika grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Elvis PresleyΠοτέ δεν θα περπατάς μόνος angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Johann Strauss (Sohn)Ανοιξιάτικες Φωνές niemiecki → grecki
thanked 1 time
niemiecki → grecki
thanked 1 time
Khalil GibranΠρόσωπα angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Khalil GibranΜετά το Θάνατο angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Khalil GibranΚι Όταν Γεννήθηκε η Χαρά μου angielski → grecki1
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Khalil GibranΟ σοφός σκύλος angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Eleni TsaligopoulouHör' meine Seele grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Eleni TsaligopoulouBrief an mich grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Eleni TsaligopoulouDu hast etwas grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Du bist ein Engel, meine Liebe grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Manos HatzidakisDie Zeit ist vorüber grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Manos HatzidakisDer Stein grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Maria FarantouriMan pflanzte mich auf verbrannte Erde grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Maria FarantouriDer Traum ist Rauch grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Maria FarantouriDie schöne Helena grecki → niemieckigrecki → niemiecki
SaxonGefrorener Regenbogen angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SaxonΠαγωμένο Ουράνιο Τόξο angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
SaxonΣταυροφόρος angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
SaxonKreuzritter angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Khalil GibranΣτα Σκαλοπάτια του Ναού angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Khalil GibranΠερί το Δώσειν και το Πάρειν angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Sokratis Malamas Der Fluss grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Stavros XarkhakosIch brenne, ich brenne grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Khalil GibranEhe angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Khalil GibranΟ καλός Θεός και ο κακός Θεός angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Trypes6. August grecki → niemieckigrecki → niemiecki
TrypesBöser Traum grecki → niemieckigrecki → niemiecki
TrypesHier grecki → niemieckigrecki → niemiecki
TrypesDu passt nirgendswo rein S,Mgrecki → niemieckigrecki → niemiecki
Dionysis SavvopoulosAngelos, der Ankündiger grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Dionysis SavvopoulosDas Wort Dimosthenes' grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Loukas DaralasDer Berg grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Heinz ErhardtΦαίνεται ότι niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Heinz ErhardtΟ ταύρος niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Heinz ErhardtΑλήθεια niemiecki → grecki
thanked 1 time
niemiecki → grecki
thanked 1 time
Der Weg einer FreiheitἘνωση niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Der Weg einer FreiheitΣημάδια niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Der Weg einer FreiheitΕλεύθερος niemiecki → greckiniemiecki → grecki
TrypesIch höre die Liebe grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosDu sagtest mir "ich werde geh'n" grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Giorgos KakosaiosLügen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Elevtheri Monahi (Free Monks)Die Stadt wurde besetzt (Konstantinopel-Byzanz) grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
Tony IommiMuster angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Pyx LaxEin bisschen Licht grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Mark ForsterΜεθαύριο niemiecki → grecki
thanked 1 time
niemiecki → grecki
thanked 1 time
Giannis MiliokasFür mein Wohl grecki → niemiecki1grecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosBabis, der Flou grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosEnttäuschung* grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosWohin soll man ausgehen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosSag mir nichts über nichts grecki → niemiecki1grecki → niemiecki
Aliki VougiouklakiEs dämmert (der Tag) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Aliki VougiouklakiGeduld grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pavlos SidiropoulosDas Buch der Helden grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Diafana KrinaUnendliche, betrübte Antarktis grecki → niemieckigrecki → niemiecki
SpyridoulaKeine zwei Worte grecki → niemieckigrecki → niemiecki
SpyridoulaHalt's Maul und schwimm'! grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Serj TankianHayastane armeński → angielskiarmeński → angielski
German Children SongsΌλα τα παπάκια μου niemiecki → greckiniemiecki → grecki
German Children SongsΚουνελάκι στη τρυπούλα niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Maria FarantouriLied der Lieder grecki → niemiecki2
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
Stamatis KokotasMein Sohn, mein Sohn grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Paidiki Horodia Spirou LamprouEs lohnt sich zu lieben grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Die ÄrzteΚέπτεν Μέταλο niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Ignis FatuuΜε τον άνεμο niemiecki → greckiniemiecki → grecki
Nikos PapazoglouAusreißer grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Dimitris MitropanosWenn Du mich liebst grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisHerbstküsse grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Vasilis LekkasRegenbogen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Mirela PachouNomaden grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisDer Märchenerzähler grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisMärchenlose Fee grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisHundstag grecki → niemiecki3grecki → niemiecki
Monika (Greece)Μονομανία angielski → greckiangielski → grecki
Stavros XarkhakosEin weißer Tag auch mal für uns grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
Miltos PashalidisMärchen mit traurigem Ende grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisSchlechte Gewohnheiten grecki → niemiecki
thanked 1 time
grecki → niemiecki
thanked 1 time
Monika (Greece)In welcher Liebe lebe ich? grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisHeftige Worte grecki → niemieckigrecki → niemiecki
15 50Ich (schau mal, ich fliege) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisSonne für Deine Augen Pgrecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisPuppe aus Papier grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisDer Verrückte grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisMeine eigenen Leute grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisEs interessierte mich nicht, ob ich verliere grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Fenia PapadodimaDer Papagei grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisZimmer mit Spiegeln angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Miltos PashalidisWas soll ich mich erinnern? grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Lavrentis MahairitsasFehlen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisGute-Nacht-Lied grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisWie ein Liedchen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisDas, was Du liebst grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisIch liebe Dich noch immer grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisAugen, die sich nicht sehen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisTote Abendbegrüßungen grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisSpielkarten grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Miltos PashalidisDiese Nacht grecki → niemieckigrecki → niemiecki

Pages