Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

MarkNL

Imię i nazwisko:
Mark
Dołączył/a:
01.04.2012
Rola:
Expert
Ilość punktów:
2270
Wkład:

Liczba przekładów: 213, Liczba piosenek: 114, liczba otrzymanych podziękowań: 482,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 (dla 13 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1
Języki
ojczysta znajomość
niderlandzki
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
francuski, niemiecki, szwedzki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika MarkNL: 213SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
MEAUBlijven Rijden niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
GoldbandDe Wereld niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Boudewijn De GrootHet geluid van stilte niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
MEAUTegen de klippen op niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
DotterVarför szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
DotterBon Voyage szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
MARO (Portugal)saudade, saudade angielski, portugalski → niderlandzkiangielski, portugalski → niderlandzki
MEAUHelen niderlandzki → angielski1niderlandzki → angielski
MEAUAls jij maar bij me bent niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
MEROLvol niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
MEROLGemengde signalen niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
BLØFDe Hemel is de Aarde niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Eefje de VisserStartschot niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
BLØFGeen Tango niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
BENREennachtsvlieg niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
John LundvikÄnglavakt szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
John LundvikÄnglavakt szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
TheozSom du vill szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
TheozSom du vill szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 14
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 14
The Pointer SistersJump angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
The War on DrugsChange angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
MEAUAfgesloten niderlandzki → szwedzkiniderlandzki → szwedzki
MEAUAfgesloten niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
MEAUOuder niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
France GallPoupée de cire, poupée de son francuski → niderlandzkifrancuski → niderlandzki
GoldbandDe Langste Nacht niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
GoldbandKinderwens niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
MEAUAmsterdam niderlandzki → szwedzkiniderlandzki → szwedzki
MEAUDat heb jij gedaan niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Felicia TakmanHela dig szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Felicia TakmanHela dig szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Melissa HornLova ingenting szwedzki → angielski1
liczba otrzymanych podziękowań: 4
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Melissa HornLova ingenting szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Lykke LiBRON szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Molly SandénVi ska aldrig gå hem szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Molly SandénVi ska aldrig gå hem szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 9
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 9
NewkidIngen luft mellan oss szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
NewkidIngen luft mellan oss szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
TabithaNiemandsland niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Joni MitchellBoth Sides Now angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
GoldbandNoodgeval niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
MEAUAmsterdam niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
AntoonHyperventilatie niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Molly SandénDag för dag szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
BLØFWonderen zijn welkom niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
BLØFIk denk meestal aan jou niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BLØFDans Dans Dans niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
SiaFloating Through Space angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Karoline KrügerFor vår jord norweski → niderlandzkinorweski → niderlandzki
Fyr og FlammeØve os på hinanden duński → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
duński → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
TabithaRecht vooruit niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Eefje de VisserStorm niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 5
TabithaHeel Veel Meer niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Molly SandénNån annan nu szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Molly SandénNån annan nu szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
BLØFHorizon niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
TimoteijStormande hav szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Suzan & FreekGoud niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 23
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 23
SnelleBlijven slapen niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 18
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 18
Wahl & Sami90 - Talet szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
RayleeHero angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Nanne GrönvallHåll om mig szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Nanne GrönvallAvundsjuk szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
SnelleVoor je deur niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Billie Eilishwhen the party's over angielski → niderlandzki
podziękowano 1 raz
angielski → niderlandzki
podziękowano 1 raz
Kate BushBabooshka angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
GlasperlenspielSonne niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
SnelleKleur niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Eefje de VisserBitterzoet niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 8
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 8
BLØFOmhels me dan (Abraça-Me) niderlandzki, portugalski → angielskiniderlandzki, portugalski → angielski
Ana DiazStarkare szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
EstradenFörlora mig szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
EstradenFörlora mig szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
James MorrisonI Won't Let You Go angielski → niderlandzkiangielski → niderlandzki
Norlie & KKVGlad för din skull szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Melissa HornCall me by your name szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Lisa AjaxJag vill ha dig szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Frans DuijtsJij denkt maar dat je alles mag van mij niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Paul SinhaGarderobe niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Sara VargaSpring för livet szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
szwedzki → niderlandzki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Jonna FraserLaat niet los niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Agnetha FältskogTågen kan gå igen szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Maan de Steenwinkel (Maan)Zo kan het dus ook Part 2 niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Rolf SanchezMás más más niderlandzki, hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
niderlandzki, hiszpański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Krista SiegfridsSnurra min jord szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Kikki DanielssonBra vibrationer szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Carola (Sweden)Främling szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
Jan JohansenSe på mig szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Siw MalmkvistAlla andra får varann szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Jill JohnsonKärleken Är szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
szwedzki → niderlandzki
podziękowano 1 raz
Marco BorsatoHoeveel ik van je hou niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki → angielski
podziękowano 1 raz
Lisa NilssonAllt jag behöver szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Molly SandénKär i din kärlek szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Molly SandénStörre szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Danny SaucedoEre bara jag szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
szwedzki → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Gyllene TiderNär vi två blir en szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Gyllene TiderKung Av Sand szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Ted GärdestadFör kärlekens skull szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Molly SandénDet bästa kanske inte hänt än szwedzki → niderlandzkiszwedzki → niderlandzki
Thérèse SteinmetzRing-dinge-ding niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski

Pages