Maryanchy

Obrazek użytkownika Maryanchy
Dołączył/a:
30.10.2014
Rola:
Redaktor
Punkty:
24814
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Wkład:
2053 przekładów, podziękowano 12691 razy, spełnił 450 prośby pomógł/ogła 160 użytkownikom , transkrybował/a 10 piosenek, dodał/a 245 idiomy, wyjaśnił/a 581 idiomów, pozostawił/a 452 komentarzy, added 7 annotations

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Języki
ojczysty
chorwacki
biegle
chorwacki, angielski
uczy się
angielski, portugalski, Słoweński, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

2053 przekładów przesłanych przez MaryanchySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
MelocosTan lejos hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Víctor GarcíaHe venido a pedirte perdón hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
KalimbaNo me quiero enamorar hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
KalimbaLlévate hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Alicia VillarrealLa insensible a ti hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Grupo LímiteCon la misma piedra hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Mickey TaverasY que me pasa hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshVamos a llamarlo amor hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshPrefiero hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Ha*AshFrente a frente hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshLabios partidos hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshHoy no habrá mañana hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshUn amigo así hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshSuperficial hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Carlos RiveraCuántas Veces hiszpański → chorwacki1hiszpański → chorwacki
Cali y El DandeeYo No Te Olvido hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Danny OceanTú no me conoces hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Danny OceanTú no me conoces hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Ha*AshMalas costumbres hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshFaltas tú hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Sebastián YatraTarde hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Natti NatashaImposible Amor hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Natti NatashaImposible Amor hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Ha*AshTe dejo hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshHasta que regreses hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
Ha*AshPunto final hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ha*AshAdiós amor hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Rauw AlejandroNostalgico angielski, hiszpański → angielski6
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Sebastián YatraTarde hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshYa no hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
David BisbalTe mueves tú, se mueven todos hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Paty CantúAdelante hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Paty CantúNatural hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
MYA (Argentina)Como + Nadie hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshCódigo postal hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshHasta que llegaste tú hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ha*AshSolo una vez hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshAunque no estés aquí hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshSi tú quieres ser hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Selena Gomez999 hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Ha*AshNo me importa hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshMe gustas tú hiszpański → chorwacki2
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Manuel TurizoQuiéreme Mientras Se Pueda (Remix) hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Ha*AshTe amo más que ayer hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshUn beso tuyo hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*Ash¿Qué haré con este amor? hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ha*AshTu mirada en mí hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Danna PaolaKaprichosa hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Martina StoesselMaldita Foto hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Martina StoesselMaldita Foto hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
Sebastián YatraDelincuente hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Sebastián YatraDelincuente hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
ReikLoquita hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Ha*AshQuédate conmigo hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 4 razy
Ha*AshExtraños hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshPedazos hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Ha*AshIrremediable hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Natti NatashaNoches en Miami hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Natti NatashaNoches en Miami hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Chino & NachoQueriéndote hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Chino & NachoQueriéndote hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
AventuraVolví hiszpański → angielski
podziękowano 24 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 24 razy
Nicky JamMiami hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Ha*AshDos copas de más hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ha*AshCorazón irrompible hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshAmor a medias hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshOjalá hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshEx de verdad hiszpański → chorwacki1
podziękowano 5 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 5 razy
Ha*Ash¿Qué me faltó? hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Ha*AshEstés en donde estés hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Ha*AshVencer el pasado hiszpański → chorwacki
podziękowano 16 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 16 razy
Ha*AshSé que te vas hiszpański → chorwacki1
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
CNCOToa la Noche hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
CNCOToa la Noche hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
VentinoFrío hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
VentinoFrío hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Karol SevillaNadie Te Entiene hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Dulce MaríaAmigos con derechos hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Rauw AlejandroTodo de Ti hiszpański → chorwackihiszpański → chorwacki
Camilo KESI (Remix) angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 25 razy
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 25 razy
MYA (Argentina)Día y noche hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Simone & SimariaNo Llores Más hiszpański, portugalski → chorwacki2
podziękowano 3 razy
hiszpański, portugalski → chorwacki
podziękowano 3 razy
MalumaSobrio hiszpański → chorwacki
podziękowano 8 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 8 razy
Enrique IglesiasMe Pasé hiszpański → chorwacki2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Álvaro SolerMañana hiszpański → chorwacki2
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
MoratIdiota hiszpański → chorwacki2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
David BisbalDos Veces hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
David BisbalDos Veces hiszpański → angielski4
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
MYA (Argentina)2:50 (Remix) hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 3 razy
Mau y Ricky3 de la Mañana hiszpański → chorwacki2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Mau y Ricky3 de la Mañana hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Carlos ArroyoLa Puerta hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Carlos ArroyoLa Puerta hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
ReikPerfecta hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Luis FonsiBésame hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
hiszpański → chorwacki
podziękowano 1 raz
Luis FonsiBésame hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
ReikPerfecta hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
Cali y El DandeeDespiértate hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Martina StoesselMiénteme hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → chorwacki
podziękowano 2 razy
Martina StoesselMiénteme hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy

Pages