Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

matilda2340

Nazwa:
adlassnignicole@hotmail.com
Dołączył:
06.02.2015
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
4244
Wkład:

Liczba przekładów: 405,
Liczba piosenek: 133,
Liczba podziękowań: 1127,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 155 (dla 84 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 14,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 158
Języki
ojczysta znajomość
niemiecki
biegła znajomość
angielski, włoski
umiarkowana znajomość
hiszpański
podstawowa znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika matilda2340: 405 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Erich Fried
niemiecki → angielski
1  
The Everly Brothers
angielski → niemiecki
  
angielski → niemiecki
  
Cat Stevens
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
  
Sportfreunde Stiller
włoski → angielski
  
Sportfreunde Stiller
włoski → niemiecki
  
J.J. Cale
angielski → niemiecki
  
Dolly Parton
angielski → niemiecki
  3
Georg Ringsgwandl
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
  
Louise Glück
angielski → niemiecki
Georg Ringsgwandl
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
  
Paul Simon
angielski → niemiecki
  
Ermal Meta
włoski → niemiecki
1  
Fairground Attraction
angielski → niemiecki
  1
Simple Minds
angielski → niemiecki
1  
Talking Heads
angielski → niemiecki
  
Talking Heads
angielski → niemiecki
  
Talking Heads
angielski → niemiecki
1  
Talking Heads
angielski → niemiecki
  
Hair (Musical)
angielski → niemiecki
Francesco Guccini
włoski → niemiecki
  
Crosby, Stills, Nash & Young
angielski → niemiecki
  
Etta James
angielski → niemiecki
  
Louis Hagen-William
angielski → niemiecki
  
Crosby, Stills, Nash & Young
angielski → niemiecki
  
Bukahara
angielski → niemiecki
2  
John Butler Trio
angielski → niemiecki
  
Bukahara
angielski → niemiecki
3  
Leonard Cohen
angielski → niemiecki
1  
Peter Tosh
angielski → niemiecki
  
Joni Mitchell
angielski → niemiecki
  
Peter Tosh
angielski → niemiecki
1  
Bukahara
angielski → niemiecki
21  
John Butler Trio
angielski → niemiecki
  
Bukahara
angielski → włoski
  
Bukahara
angielski → niemiecki
3  
Rainbow Songs
angielski → niemiecki (dialekt bawarski)
3  
The Four Tops
angielski → niemiecki
1  3
Leon Haywood
angielski → niemiecki
  
Ren (UK)
angielski → niemiecki
  
Ren (UK)
angielski → niemiecki
3  
John Butler Trio
angielski → niemiecki
  
Fairground Attraction
angielski → niemiecki
  
Fairground Attraction
angielski → niemiecki
  
Rainbow Songs
angielski → niemiecki
  
angielski → niemiecki
  
AnnenMayKantereit
niemiecki → angielski
1  
AnnenMayKantereit
niemiecki → angielski
14  
AnnenMayKantereit
niemiecki → angielski
6  
AnnenMayKantereit
niemiecki → angielski
2  
Roberto Vecchioni
włoski → niemiecki
1  
Mylène Farmer
angielski, francuski → niemiecki
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
  
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
  
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
  
Lou Reed
angielski → niemiecki
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
  
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
1  
Michael Franti & Spearhead
angielski → niemiecki
  
Belinda Carlisle
angielski → niemiecki
Emily Dickinson
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 1  1
Emily Dickinson
angielski → niemiecki
4  
Patrick Moraz
angielski → niemiecki
1  
Líadan (United States)
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 1  3
Isabella di Morra
Italian (Other varieties) → niemiecki
Nat King Cole
angielski → włoski
Milli Vanilli
angielski → niemiecki
5  
Ottawan
angielski → niemiecki
1  5
Covenant
angielski → niemiecki
gaelicki szkocki → niemiecki
  
gaelicki szkocki → angielski
1  
Harry Styles
angielski → niemiecki
  
Sinéad O'Connor
angielski → niemiecki
  
Sinéad O'Connor
angielski → niemiecki
  
Sinéad O'Connor
angielski → niemiecki
  
Simply Red
angielski → niemiecki
3  
Bob Dylan
angielski → niemiecki
1  
Alice in Chains
angielski → niemiecki
3  1
The Cure
angielski → niemiecki
1  
Tina Turner
angielski → niemiecki
The White Buffalo
angielski → niemiecki
niemiecki → angielski
2  
Il Divo
włoski → niemiecki
TMNT (OST)
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 1  1
Diorama
angielski, niemiecki → niemiecki
HK et les Saltimbanks
francuski → niemiecki
9  
Tracy Chapman
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 1  1
Mick Jagger
angielski → niemiecki
23  1
angielski → niemiecki
31  
Peter Rosegger
niemiecki → angielski
2  1
Bob Dylan
angielski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 1  3
The Tragically Hip
angielski → niemiecki
Bob Dylan
angielski → niemiecki
1  2
Bob Dylan
angielski → niemiecki
1  2

Strony