matilda2340

matilda2340
matilda2340
Nazwa:
adlassnignicole@hotmail.com
Dołączył/a:
06.02.2015
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
4445
Wkład:
Liczba przekładów: 424,
Liczba dodanych piosenek: 142, podziękowano 1263 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 155 (dla 84 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 14,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 159
Języki
ojczysta znajomość
niemiecki
biegła znajomość
angielski, włoski
umiarkowana znajomość
hiszpański
podstawowa znajomość
francuski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik matilda2340 przesłał tyle tłumaczeń: 424 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
The Waterboys
angielski → niemiecki
  
Gorillaz
angielski → niemiecki
  
Jason Mraz
angielski → niemiecki
  
Spin Doctors
angielski → niemiecki
  
Sade (UK)
angielski → niemiecki
  
Suzanne Vega
angielski → niemiecki
  
Van Morrison
angielski → niemiecki
  
angielski → niemiecki
  
Sade (UK)
angielski → niemiecki
  
Sade (UK)
angielski → niemiecki
  
Jason Mraz
angielski → niemiecki
1  
Jason Mraz
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
1  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Nick Mulvey
angielski → niemiecki
  
Erich Fried
niemiecki → angielski
1  
The Everly Brothers
angielski → niemiecki
  
angielski → niemiecki
  
Cat Stevens
angielski → niemiecki
angielski → niemiecki
  
Sportfreunde Stiller
włoski → angielski
  
J.J. Cale
angielski → niemiecki
  
Dolly Parton
angielski → niemiecki
  3
Georg Ringsgwandl
niemiecki (dialekt bawarski) → angielski
  
Louise Glück
angielski → niemiecki
  1

Strony