maybe

Obrazek użytkownika maybe
Nazwa:
Esra
Dołączył/a:
04.07.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1318
Wkład:
125 przekładów, podziękowano 426 razy, spełnił 9 prośby, pomógł/ogła 9 użytkownikom , pozostawił/a 23 komentarzy
Języki
ojczysty
turecki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

125 przekłady dodane przez maybe, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
PassengerStrangersvideo angielski → turecki1angielski → turecki
SiaFreeze You Outvideo angielski → tureckiangielski → turecki
SeafretDrownvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Lia Marie JohnsonDNAvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
KodalineKardeşimvideo angielski → turecki
podziękowano 6 razy
angielski → turecki
podziękowano 6 razy
Keaton HensonSenvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Lera LynnMy Least Favorite Lifevideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
DaughterTouchvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
DaughterTo Belongvideo angielski → tureckiangielski → turecki
ClovesUnutma Benivideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Katelyn TarverBilmiyorsunvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Sleeping at LastIşıkvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Sleeping at LastSilüetlervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Kelly ClarksonParça Parçavideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Cage the ElephantTeleskopvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Keaton HensonBoksörvideo angielski → tureckiangielski → turecki
The LumineersKleopatravideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
SiaBırak, Sen Kendini Sevmeyi Öğrenene Kadar Seveyim Senivideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Jess GlynneEve Götür Benivideo angielski → tureckiangielski → turecki
PinkAile Fotoğrafıvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Pink13 Yaşındaki Halimle Sohbetlervideo angielski → tureckiangielski → turecki
RadioheadTrue Love Waitsvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Keaton HensonSana Yalan Söylüyorumvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Damien RiceYa Yanılıyorsam angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Kyler EnglandŞekerden İlaçvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Janet DevlinYangında Kaybettiklerimizvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Janet DevlinViski Ninnilerivideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
SiaBird Set Freevideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
SiaSiyahlar İçindevideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
PassengerKaranlığı Korkutup Kaçırmakvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Damien RiceForgotten Deersvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Keaton HensonMinik Ellervideo angielski → turecki2
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
BirdyBırak Gitsinvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Damien RiceÇalınmayan Piyanovideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
The Fault in Our Stars (OST)No One Ever Lovedvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Noah GundersenAilevideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Lotte Kestnerİp angielski → tureckiangielski → turecki
Tori AmosBir Silahla Burun Burunavideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
KodalineDuavideo angielski → tureckiangielski → turecki
Damien RiceEn Büyük Şerefsizvideo angielski → turecki1
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Tom OdellKaybedene Kadar angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Tom OdellGerçek Aşkvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Damien RiceEn Sevdiğim Rengi Solmuş Hayalimvideo angielski → turecki
podziękowano 38 razy
angielski → turecki
podziękowano 38 razy
Lana Del ReyBlack Beautyvideo angielski → turecki
podziękowano 6 razy
angielski → turecki
podziękowano 6 razy
Damien RiceKaza Bebeklerivideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
SeetherKırıkvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
CocoonGitmiş Olacağım angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Kelly ClarksonSenin Yüzündenvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
The Swell SeasonSen Kararını Verdiğindevideo angielski → tureckiangielski → turecki
AaronYolcular angielski → tureckiangielski → turecki
AaronYükseliş angielski → tureckiangielski → turecki
ApocalypticaKırık Parçalarvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
CocoonHaziran angielski → tureckiangielski → turecki
Eddie VedderUzun Gecelervideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
CocoonUmrumda Değil angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Russian RedCesur Askervideo angielski → turecki4
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Damien RiceUyu, Ağlama angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Russian RedBir Duvar Gibivideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Jake Buggİki Parmağımvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Bryan AdamsCennetvideo angielski → turecki
podziękowano 13 razy
angielski → turecki
podziękowano 13 razy
ColdplayGerçek Aşkvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Wye OakGenç Hissetmiyorum angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
No Clear MindBirlikte Ama Yalnızvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Lotte KestnerBayılma Nöbetleri angielski → tureckiangielski → turecki
Lotte KestnerCanımvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
William FitzsimmonsÖyleyse Bu Bir Vedavideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Damien RiceDeli angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyZorbalıkvideo angielski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Lana Del ReySoğuğun Tonuvideo angielski → turecki
podziękowano 11 razy
angielski → turecki
podziękowano 11 razy
PassengerBoşluklarvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Lotte KestnerSeni İstiyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 10 razy
angielski → turecki
podziękowano 10 razy
Early Wintersİspanyolca Yanık İzi angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Brad PaisleyViski Ninnisivideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
StatelessKan Dolaşımıvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Damien RiceVahşi ve Özgürvideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Lisa Hanniganİyi Yolculuklar (Sakın Ölme) angielski → tureckiangielski → turecki
Keaton HensonEt ve Kemik angielski → tureckiangielski → turecki
Keaton HensonNe Kadar Şanslı Olduğunu Bilmiyorsunvideo angielski → turecki1
podziękowano 8 razy
angielski → turecki
podziękowano 8 razy
ThurisazSonsuzvideo angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
The Civil WarsKutsal Kalpvideo francuski → tureckifrancuski → turecki
ColdplayKonuşvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
MetallicaÖl, Öl Sevgilimvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
The Civil WarsSıradan Bir Aşkvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Angus & Julia StoneGümüş Paravideo angielski → tureckiangielski → turecki
Angus & Julia StoneAsker angielski → tureckiangielski → turecki
Julia StoneBeslendiğin Pisliklervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Damien RiceAptalvideo angielski → turecki
podziękowano 15 razy
angielski → turecki
podziękowano 15 razy
Damien RiceHatırlıyorumvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Damien RiceTop Mermisivideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Damien RiceHoşvideo angielski → turecki1angielski → turecki
ParamoreParçalanmışızvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Damien RiceŞerefe Sevgilimvideo angielski → turecki
podziękowano 23 razy
angielski → turecki
podziękowano 23 razy
The Civil WarsGüle Güle Sevgilimvideo angielski → tureckiangielski → turecki
EvanescenceYeniden Birliktevideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
The Civil WarsGitvideo angielski → tureckiangielski → turecki
The Civil WarsEskisi Gibi, Eskisi Gibivideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
ParamoreYağmur Yağdığındavideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
The ScriptBen Seninimvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Natalie MerchantTenimvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Angus & Julia StoneSeni Uzaklara Götüreceğimvideo angielski → turecki1
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy

Pages