mehmut.abdilmoti

Obrazek użytkownika mehmut.abdilmoti
Dołączył/a:
30.09.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
7626
Wkład:
751 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 2493 razy, spełnił 220 prośby pomógł/ogła 102 użytkownikom, transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 137 komentarze

merhaba

Języki
ojczysty
arabski
biegle
angielski, turecki
uczy się
turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański)
Skontaktuj się ze mną

751 przekłady dodane przez mehmut.abdilmoti, 1 transliteration posted by mehmut.abdilmotiSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Nancy Ajramمقتنعة هيك (Me2ten3a hayk) arabski → angielski
podziękowano 4 razy
arabski → angielski
podziękowano 4 razy
White Birdربنا كريم (Rabbuna Karim) arabski → turecki1
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Özdemir AsafLavinia turecki → arabski1
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
turecki → arabski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Funda ArarKaldırımlar turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurdyjski (kurmanji) → arabski
podziękowano 3 razy
kurdyjski (kurmanji) → arabski
podziękowano 3 razy
Nikos VertisΘύμωσε απόψε η καρδιά (Thýmose apópse i kardiá) grecki → arabski
podziękowano 2 razy
grecki → arabski
podziękowano 2 razy
Funda ArarKaldırımlar turecki → angielski3
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Can BonomoDem turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Murat DalkılıçBu nasıl aşk turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
Ciwan HacoMaçek kurdyjski (kurmanji) → arabski2
podziękowano 3 razy
kurdyjski (kurmanji) → arabski
podziękowano 3 razy
RöyksoppHere she comes again angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Ott LeplandArmastuslaul estoński → arabskiestoński → arabski
Elvis PresleyAn Evening Prayer angielski → arabskiangielski → arabski
Cahit Sıtkı TarancıKadın göğsü turecki → angielskiturecki → angielski
Yves MontandLes feuilles mortes francuski → arabski
podziękowano 3 razy
francuski → arabski
podziękowano 3 razy
Gökhan TepeSana Dargınım turecki → arabski5
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → arabski
5
2 ocen, podziękowano 2 razy
RepublicA csend beszél tovább węgierski → arabski
podziękowano 1 raz
węgierski → arabski
podziękowano 1 raz
CrystalSosem múlik el węgierski → arabskiwęgierski → arabski
Alekos ZazopoulosΠου να βρω το κορίτσι (Pou na vro to koritsi) grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
Hélène SégaraLa chanson de Prévert francuski → arabskifrancuski → arabski
Cahit Sıtkı TarancıKadın göğsü turecki → arabskiturecki → arabski
Luhan冒险时间 (Mào xiǎn shí jiān) chiński, angielski → arabski
podziękowano 2 razy
chiński, angielski → arabski
podziękowano 2 razy
TarkanVerme turecki → arabski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → arabski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Sonay AkçenSeni Seviyorum Adamım turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Deniz SekiBu sevda bu sehre sigmaz turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Deniz SekiAdaletsiz Seçim turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Nikos VertisΤα ματάκια σου δακρύσαν (Ta matákia sou dakrýsan) grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
Fikret KızılokGözlerinden Bellidir turecki → arabskiturecki → arabski
GülyaruDerdi bar ujgurski → arabski
podziękowano 1 raz
ujgurski → arabski
podziękowano 1 raz
Cevdet BagcaBen Seni Yasaklarda turecki → arabski3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → arabski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Cem BeleviSor turecki → arabski
podziękowano 12 razy
turecki → arabski
podziękowano 12 razy
GülşenBir Taraf Seç turecki → arabskiturecki → arabski
Stelios RokkosΈμεινα εδώ (Émeina edó) grecki → arabski
podziękowano 9 razy
grecki → arabski
podziękowano 9 razy
Alekos ZazopoulosΑστέρι Μου (Asteri Mou) grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
Seher GurupSen Yoq ujgurski → angielski
podziękowano 2 razy
ujgurski → angielski
podziękowano 2 razy
Seher GurupSen Yoq ujgurski → arabski
podziękowano 1 raz
ujgurski → arabski
podziękowano 1 raz
Alekos ZazopoulosΓια τίποτα (Gia tipota) grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
Gökhan TepeDeli yarim turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Mabel MatizVals turecki → angielski1
podziękowano 5 razy
turecki → angielski
podziękowano 5 razy
GerganaГубя те бавно (Gubia te bavno) bułgarski → arabski
podziękowano 1 raz
bułgarski → arabski
podziękowano 1 raz
GerganaНяма да моля (Nyama da molya) bułgarski → arabskibułgarski → arabski
Ahmet KayaGül Dikeni turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Ahmet KayaGül Dikeni turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Celal KabadayiÇiçekler Kolay Ölmez turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
İrem DericiDüşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı turecki → arabski
podziękowano 7 razy
turecki → arabski
podziękowano 7 razy
Ultra BraKaunis ja ylpee fiński → arabskifiński → arabski
...Aaaarrghh...Ölü Kadar Soluk VI turecki → arabskiturecki → arabski
Major LazerLean On angielski → arabski
podziękowano 4 razy
angielski → arabski
podziękowano 4 razy
Ahmed Adaweyaزحمة (Zahma) arabski → turecki1
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Bulutsuzluk ÖzlemiSözlerimi Geri Alamam turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
Zekraاه يا ليالي (Ah ya layali) arabski → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Zekraاه يا ليالي (Ah ya layali) arabski → angielski
podziękowano 4 razy
arabski → angielski
podziękowano 4 razy
Lexington BandTi Nevoljo Moja serbski → arabski
podziękowano 2 razy
serbski → arabski
podziękowano 2 razy
Mabel MatizVals turecki → arabskiturecki → arabski
Aija AndrejevaDvēselīte łotewski → arabski
podziękowano 1 raz
łotewski → arabski
podziękowano 1 raz
Oliver DragojevićTi si moj san chorwacki → arabskichorwacki → arabski
Metin & Kemal KahramanPhite Mi zazaki → arabski
podziękowano 1 raz
zazaki → arabski
podziękowano 1 raz
Cem AdrianYağmur turecki → angielski1
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Cem AdrianYağmur turecki → arabski1
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Funda ArarAlın yazım dizisi müziği şarkı sözleri turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Funda ArarAlın yazım dizisi müziği şarkı sözleri turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
2PacUnconditional Love angielski → arabski
podziękowano 2 razy
angielski → arabski
podziękowano 2 razy
Ahmet Kayaşiire gazele turecki → turecki (dialekty anatolskie)
podziękowano 30 razy
turecki → turecki (dialekty anatolskie)
podziękowano 30 razy
Ahmet Kayaşiire gazele turecki → arabski2
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
turecki → arabski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Ahmet Kayaşiire gazele turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Mohamed Hamakiعمره ما يغيب (Omroh Ma Yeghib) arabski → angielski
podziękowano 24 razy
arabski → angielski
podziękowano 24 razy
ÇelikBenimle evlenir misin turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Aynur AydınGünah Sevap turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Aynur AydınGünah Sevap turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Atakan IlgazdağYetmiyor turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
BuraySen Sevda Mısın ? turecki → arabski1
podziękowano 73 razy
turecki → arabski
podziękowano 73 razy
ÇarnewaBitlis kurdyjski (kurmanji) → arabski
podziękowano 2 razy
kurdyjski (kurmanji) → arabski
podziękowano 2 razy
Celal KabadayiSeni Sevdiğim İçin turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Antoine MalyeParis francuski → arabski
podziękowano 1 raz
francuski → arabski
podziękowano 1 raz
Celal KabadayiArkadaş Olsun Bana turecki → angielski1
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Celal KabadayiArkadaş Olsun Bana turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Mediaeval BaebesRemember Me bułgarski → arabski2
podziękowano 1 raz
bułgarski → arabski
podziękowano 1 raz
Celal KabadayiMutluluk turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Celal KabadayiHoşçakal turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Yunus EmreHak Bir Gönül Verdi Bana turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
BurzumDunkelheit angielski → arabski
podziękowano 3 razy
angielski → arabski
podziękowano 3 razy
Burhan ÇaçanDilara turecki → angielski1
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Burhan ÇaçanDilara turecki → arabski1
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Rin'GoSаğınış (Сағыныш) kazachski → angielskikazachski → angielski
Yusuf GüneyMelekler Seni Bana Yazmış turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
DidulyaДорога в Багдад (Road to Baghdad) arabski → turecki1
podziękowano 3 razy
arabski → turecki
podziękowano 3 razy
Hamlet Gonashviliწინწყარო (Tsintsqaro) gruziński → arabski
podziękowano 2 razy
gruziński → arabski
podziękowano 2 razy
Celal KabadayiEzan Sesleri turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Celal KabadayiBüyük Adam turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
MirkelamMesele turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Rin'GoSаğınış (Сағыныш) kazachski → arabski
podziękowano 1 raz
kazachski → arabski
podziękowano 1 raz
MirkelamYazık Günah turecki → arabskiturecki → arabski
Ozodbek NazarbekovSarson uzbecki → angielski
podziękowano 2 razy
uzbecki → angielski
podziękowano 2 razy
Denis MaydanovКомната на краю земли (Komnata na krayu zemli) rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
Ozodbek NazarbekovSarson uzbecki → arabskiuzbecki → arabski
Viki MoscholiouΈτσι Είναι Η Ζωή (Etsi Einai I Zoi) grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
Duke DumontOcean Drive angielski → arabski
podziękowano 7 razy
angielski → arabski
podziękowano 7 razy
Ukrainian FolkОй хмариться, туманиться (Oy, khmarytsya, tumanytsya) ukraiński → arabskiukraiński → arabski
Shahzoda (Uzbekistan)Assalomu Alaykum uzbecki → arabski
podziękowano 1 raz
uzbecki → arabski
podziękowano 1 raz
Anna TrincherНебо знає (Nebo znaye) ukraiński → arabski
podziękowano 1 raz
ukraiński → arabski
podziękowano 1 raz

Pages