mehran vaezi

Obrazek użytkownika mehran vaezi
przystąpić
19.01.2019
Rola
Superużytkownik
Punkty
949
Wkład
94 przekładów, podziękowano 5 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 7 użytkownikom , dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

94 przekładów przesłanych przez mehran vaeziSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Manowarقلب پولادینvideo angielski → perskiangielski → perski
The Rasmusزندگی کردن در دنیایی بی توvideo angielski → perskiangielski → perski
Faunموجvideo łacina → perskiłacina → perski
Survivorچشم پلنگvideo angielski → perskiangielski → perski
A-haصبح زودvideo angielski → perskiangielski → perski
Steve Miller Bandوردvideo angielski → perskiangielski → perski
Zara (Turkey)قلبم در حسرت تو سوخت turecki → perskiturecki → perski
Natalie Imbrugliaاز هم گسستهvideo angielski → perskiangielski → perski
Ke$haزنvideo angielski → perskiangielski → perski
Ani Lorakقلبمو نگه دارvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
Zara Larssonتقصیر من نیستvideo angielski → perskiangielski → perski
Andreas Johnsonشکوهمندvideo angielski → perskiangielski → perski
Toto (USA)آفریقاvideo angielski → perskiangielski → perski
The Cranberriesشعری در ستایش خانواده امvideo angielski → perskiangielski → perski
Texasپسر تابستانvideo angielski → perskiangielski → perski
Fleetwood Macدروغهای کوچکvideo angielski → perskiangielski → perski
A-haتابستان به سر آمدvideo angielski → perskiangielski → perski
The Alan Parsons Projectرو شدن دستvideo angielski → perskiangielski → perski
Duran Duranدنیای معمولیvideo angielski → perskiangielski → perski
Paul Oakenfoldخورشید جنوبیvideo angielski → perskiangielski → perski
Metallicaتا به خواب رودvideo angielski → perskiangielski → perski
Kavinskyتماس شبانهvideo angielski → perskiangielski → perski
Within Temptationتنها نیاز منvideo angielski → perskiangielski → perski
M83شهر در نیمه شبvideo angielski → perskiangielski → perski
M83فراموشیvideo angielski → perskiangielski → perski
Enyaموسم بهارvideo łacina → perskiłacina → perski
Enyaای کاشvideo angielski → perskiangielski → perski
Tanita Tikaramحواس پرتی کوتاه در هشیاری منvideo angielski → perskiangielski → perski
Pink Floydآرزوهای دست نیافتنیvideo angielski → perskiangielski → perski
Martikaسربازهای عروسکیvideo angielski → perskiangielski → perski
Madonnaقلب یخ زدهvideo angielski → perskiangielski → perski
O-Zoneعشق زیر درخت زیرفونvideo rumuński → perskirumuński → perski
Phil Collinsامشب در هواvideo angielski → perskiangielski → perski
Barbra Streisandزن عاشقvideo angielski → perskiangielski → perski
The Phantom of the Opera (musical)روح اپراvideo angielski → perskiangielski → perski
Bee Geesدوام آوردنvideo angielski → perskiangielski → perski
System of a Downچاپ سوییvideo angielski → perskiangielski → perski
Mylène Farmerافسوسvideo francuski → perskifrancuski → perski
Elton Johnاز خودگذشتگیvideo angielski → perskiangielski → perski
INXSامشب به تو نیاز دارمvideo angielski → perskiangielski → perski
Sarah Connorاز طرف سارا با عشقvideo angielski → perskiangielski → perski
Pet Shop Boysیک گناهvideo angielski → perskiangielski → perski
The Cureلالاییvideo angielski → perskiangielski → perski
Queenما قهرمان هستیمvideo angielski → perskiangielski → perski
Black Sabbathبدبینvideo angielski → perskiangielski → perski
Dead or Aliveدور خودم می چرخونیvideo angielski → perskiangielski → perski
Ace of Baseملت شادvideo angielski → perskiangielski → perski
Cyndi Lauperلحظه به لحظهvideo angielski → perskiangielski → perski
The Moody Bluesمرد افسردهvideo angielski → perskiangielski → perski
Chris Isaakمسافرخانه دلگیرvideo angielski → perskiangielski → perski
George Michaelعیسی یه یک کودکvideo angielski → perskiangielski → perski
Terry Jacksفصلهای آفتابیvideo angielski → perskiangielski → perski
Sadeسلطان غمvideo angielski → perskiangielski → perski
Sadeعشق پیدایش شدvideo angielski → perskiangielski → perski
Jason Donovanبوسه زدهvideo angielski → perski2
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Styxقایق روی رودخانهvideo angielski → perskiangielski → perski
The Moody Bluesشب های ابریشم پوشvideo angielski → perskiangielski → perski
Scott Forshawهمین حالاvideo angielski → perskiangielski → perski
Manu Chaoدوست دارمvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
A-haتا همیشه برای تو نیستمvideo angielski → perskiangielski → perski
Slipknotمرگ امیدvideo angielski → perskiangielski → perski
The Hunger Games (OST)ریتم سوسو زن زرد(شعله آتش)video angielski → perskiangielski → perski
Rare Birdهمدلیvideo angielski → perskiangielski → perski
Neil Finnدل نرم خو angielski → perskiangielski → perski
Alphavilleصدای آهنگینvideo angielski → perskiangielski → perski
Jainرو به راهvideo angielski → perskiangielski → perski
Josh Grobanاعتراف منvideo angielski → perskiangielski → perski
Supertrampاکنون ترکم نکنvideo angielski → perskiangielski → perski
Gökhan Tepeنغمه وداعvideo turecki → perskiturecki → perski
Slavaفریاد جانمvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
Metallicaنابخشوده IIvideo angielski → perskiangielski → perski
Yulia Savichevaببخش که عاشق شدمvideo rosyjski → perski1
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
R.E.M.از دست دادن ایمانمvideo angielski → perskiangielski → perski
Metallicaنا بخشودهvideo angielski → perskiangielski → perski
Simon & Garfunkelصدای سکوتvideo angielski → perskiangielski → perski
Lena Chamamyanبرای نسیم کوهستان می میرمvideo armeński → perskiarmeński → perski
Queenنمایش(زندگی) باید ادامه یابدvideo angielski → perskiangielski → perski
Metallicaچیز دیگری اهمیت نداردvideo angielski → perskiangielski → perski
Eivørدر مهvideo farerski → perskifarerski → perski
Nightwishخورشید خفته(کسوفvideo angielski → perskiangielski → perski
Bebeهمیشه با من خواهد بودvideo hiszpański → perskihiszpański → perski
Secret Gardenنوکتورن)قطعه شبانگاهی)video norweski → perski
podziękowano 2 razy
norweski → perski
podziękowano 2 razy
Faunپر پروازvideo niemiecki → perski
podziękowano 1 raz
niemiecki → perski
podziękowano 1 raz
Björkمجردvideo angielski → perskiangielski → perski
Enigmaآمینvideo angielski → perski1angielski → perski
Within Temptationایستادگی خواهم کردvideo angielski → perskiangielski → perski
Kaleoسقوطvideo angielski → perskiangielski → perski
Depeche Modeاز سکوت لذت ببرvideo angielski → perskiangielski → perski
Scorpionsمهتاب بر فراز قلعه مخروبهvideo japoński → perskijapoński → perski
Tarja Turunenجان پناهvideo fiński → perskifiński → perski
Toto Cutugnoبانوی منvideo włoski → perskiwłoski → perski
Carl Orffسرنوشتvideo łacina → perskiłacina → perski
Epicaتظاهرvideo angielski → perskiangielski → perski
Indilaجعبه نقره ایvideo francuski → perskifrancuski → perski