Mehti 9060

Obrazek użytkownika Mehti 9060
Nazwa
Mehdi Ekrami
przystąpić
26.11.2016
Rola
Użytkownik
Punkty
143
Wkład
14 przekładów, podziękowano 9 razy

Ben, sen yokken her yerde ya da hiçbir yerdeyim

Języki
ojczysty
perski
Skontaktuj się ze mną

14 przekłady dodane przez Mehti 9060SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Ferah Zeydanمن و تو بیخودی سوختیم turecki → perski
podziękowano 2 razy
turecki → perski
podziękowano 2 razy
Mustafa Ceceliاشتباه turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Ebru Gündeşاشتباه turecki → perskiturecki → perski
Ebru Gündeşتو یکی از اشتباهات من هستی turecki → perskiturecki → perski
Sezen Aksuتو یکی از اشتباهات من هستی turecki → perskiturecki → perski
İlhan Şeşenبا گلی در دستانم turecki → perskiturecki → perski
Kenan Doğuluبا گلی در دستانم turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Des'reeمی بوسمت angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Carl Orffاو فورتونا łacina → perski
podziękowano 1 raz
łacina → perski
podziękowano 1 raz
Amina Alaouiدخترم ladino (dialekt judeo-hiszpański) → perskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → perski
Nat King Coleپسر طبیعت angielski → perskiangielski → perski
Tarkanسوگند میخورم turecki → perskiturecki → perski
Hebrew Folkبیاید شادی کنیم hebrajski → perskihebrajski → perski
Ebru Gündeşمن از کسانی هستم که عشق رو جاودانه می پندارند turecki → perski
podziękowano 2 razy
turecki → perski
podziękowano 2 razy