Mehti 9060

Obrazek użytkownika Mehti 9060
Nazwa
Mehdi Ekrami
przystąpić
26.11.2016
Rola
Użytkownik
Punkty
233
Wkład
23 przekładów, podziękowano 16 razy

Ben, sen yokken her yerde ya da hiçbir yerdeyim

Języki
ojczysty
perski
Skontaktuj się ze mną

23 przekładów przesłanych przez Mehti 9060SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Sezen Aksuاز تو گذشتم turecki → perskiturecki → perski
Günce Yorgancılarمن عاشقت هستم turecki → perskiturecki → perski
Sezen Aksuسرنوشت بی رحم turecki → perskiturecki → perski
Ebru Gündeşسرنوشت خیانتکار turecki → perskiturecki → perski
Ulaş Ayچال گونه ها turecki → perskiturecki → perski
Aysel Yakupoğluیک روز خواهد آمد turecki → perskiturecki → perski
Gülşenمرد جوان من (عشق من) turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Yıldız Tilbeمرد جوان من (عشق من) turecki → perskiturecki → perski
Emre Altuğعشق جاودانه turecki → perskiturecki → perski
Ferah Zeydanمن و تو بیخودی سوختیم turecki → perski
podziękowano 6 razy
turecki → perski
podziękowano 6 razy
Mustafa Ceceliاشتباه turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Ebru Gündeşاشتباه turecki → perskiturecki → perski
Ebru Gündeşتو یکی از اشتباهات من هستی turecki → perskiturecki → perski
Sezen Aksuتو یکی از اشتباهات من هستی turecki → perskiturecki → perski
İlhan Şeşenبا گلی در دستانم turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Kenan Doğuluبا گلی در دستانم turecki → perski
podziękowano 1 raz
turecki → perski
podziękowano 1 raz
Des'reeمی بوسمت angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Carl Orffاو فورتونا łacina → perski
podziękowano 1 raz
łacina → perski
podziękowano 1 raz
Amina Alaouiدخترم ladino (dialekt judeo-hiszpański) → perskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → perski
Nat King Coleپسر طبیعت angielski → perskiangielski → perski
Tarkanسوگند میخورم turecki → perskiturecki → perski
Hebrew Folkبیاید شادی کنیم hebrajski → perskihebrajski → perski
Ebru Gündeşمن از کسانی هستم که عشق رو جاودانه می پندارند turecki → perski
podziękowano 2 razy
turecki → perski
podziękowano 2 razy