Mekleran

Obrazek użytkownika Mekleran
Dołączył/a:
10.04.2021
Rola:
Członek
Punkty:
371
Wkład:
29 przekładów, podziękowano 81 razy, spełnił 10 prośby pomógł/ogła 10 użytkownikom , dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 13 idiomów, pozostawił/a 13 komentarze, added 2 annotations
O mnie

self-taught

Języki
ojczysty
turecki
biegle
azerbejdżański, angielski
uczy się
niemiecki, serbski
Skontaktuj się ze mną

29 przekłady dodane przez MekleranSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
The White BuffaloInto the sun angielski → tureckiangielski → turecki
Manchester OrchestraVirgin angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Bebi DolMustafa serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Tanja SavićZlatnik serbski → turecki
podziękowano 1 raz
serbski → turecki
podziękowano 1 raz
Bijelo dugmeZa Esmu bośniacki → turecki
podziękowano 1 raz
bośniacki → turecki
podziękowano 1 raz
2PacJezebel angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Bobby Blue BlandAint`no love in the heart of the city angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Guns N' RosesRight Next Door to Hell angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Shrek (OST)Welcome To Duloc (Azerbaijani) azerbejdżański → tureckiazerbejdżański → turecki
Shrek (OST)Welcome To Duloc (Azerbaijani) azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Yedinci EvKalbim seni arıyor turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
GolanAbel angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
İsmet ÖzelSevgilime Bir Kefen turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
The macarons projectSymmetry angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Sébastien TellierLa Ritournelle angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
GiveonLike I Want You angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
OasisShakermaker angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Rubabe MuradovaUnuda bilmirəm azerbejdżański → turecki2
podziękowano 6 razy
azerbejdżański → turecki
podziękowano 6 razy
Jack StauberPeppermint angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Jack StauberDoctor angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Frankie ValliCan't Take My Eyes Off You angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
BEDROOMMove Forward angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Feng SuavePeople Wither angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Beach BunnyCloud 9 angielski → turecki
podziękowano 8 razy
angielski → turecki
podziękowano 8 razy
Guns N' RosesDust N' Bones angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Željko BebekLaku noc sviraci bośniacki → turecki
podziękowano 4 razy
bośniacki → turecki
podziękowano 4 razy
Željko BebekLagano umirem u tvome sjećanju bośniacki → turecki
podziękowano 4 razy
bośniacki → turecki
podziękowano 4 razy
Cigarettes After SexPure angielski → turecki2
podziękowano 7 razy
angielski → turecki
podziękowano 7 razy