Melek2012

Obrazek użytkownika Melek2012
Dołączył/a:
24.01.2018
Rola:
Członek
Punkty:
369
Wkład:
35 przekładów, 5 transliterations, podziękowano 240 razy, spełnił/a 33 próśb pomógł/ogła 28 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek
Języki
ojczysty
arabski
biegle
angielski
uczy się
hiszpański, turecki
Skontaktuj się ze mną

35 przekłady dodane przez Melek2012, 5 transliterations posted by Melek2012SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Tamim Al-Bargothiأيا ياسمين التي من حلب (Aya Yasamin ullati min Halep) arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Onur TunaTuzlu su turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Eyad TannousTakkeh Takkeh (تكي تكي) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Aleyna TilkiBu Benim Masalım turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
BerkayKirginim ona turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Ziad Bourji e7taritekاحترتيك arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
Emir Can İğrekDefoluyorum (acoustic) turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Hussein Al Jasmiمهم جدا arabski → angielski
podziękowano 17 razy
arabski → angielski
podziękowano 17 razy
Saber Al-RoubaiKalam Fe Serak arabski → angielski2
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Fatih BulutÇok Sevdim Yalan Oldu turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Ziynet SaliBana da Söyle turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Merve ÖzbeyYaramızda Kalsın turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Assala Nasriبنت أكابر (Bent Akaber) arabski → angielski1
podziękowano 15 razy
arabski → angielski
podziękowano 15 razy
Amr Diabبحبه (Bahebo) arabski → angielski
podziękowano 15 razy
arabski → angielski
podziękowano 15 razy
SılaKaranfil turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Nassif Zeytounأزمة ثقة (Azmit Si'a) arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Bilal Sonsesİçimden Gelmiyor turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
Zeki MürenNasıl Geçti Habersiz turecki → arabskiturecki → arabski
Bilal Sonsesİçimdeki Sen turecki → angielski
podziękowano 6 razy
turecki → angielski
podziękowano 6 razy
Bilal Sonsesİçimdeki Sen turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
Ragheb Alamaبحبك واشتقتلك نار (Bhebbak w Shta2tellak Nar) arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Tuğçe Kandemirİçimdeki Sen turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Nina Abdel Malakإلو (Elo) arabski → angielski
podziękowano 7 razy
arabski → angielski
podziękowano 7 razy
Soner SarıkabadayıTarifi Zor turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Mohamed Hamakiيا ستار (Ya Sattar) arabski → Transliteracja
podziękowano 8 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 8 razy
Nassif Zeytounكرمال الله (Kermal Allah) arabski → angielski
podziękowano 14 razy
arabski → angielski
podziękowano 14 razy
Nassif Zeytounكرمال الله (Kermal Allah) arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Bülent ErsoyÜmit Hırsızı turecki → arabski
podziękowano 4 razy
turecki → arabski
podziękowano 4 razy
Amr Diabكنت في بالي (were in my mind) arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
GülşenBir İhtimal Biliyorum turecki → arabski
podziękowano 3 razy
turecki → arabski
podziękowano 3 razy
Aydın KurtoğluPişman turecki → arabskiturecki → arabski
Elissaكرهني (Krahni) arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
Elissaعالمخفي (Al Mekhfi) arabski → turecki
podziękowano 3 razy
arabski → turecki
podziękowano 3 razy
Cairokeeبنخاف (Benkhaf) arabski (pozostałe odmiany) → angielski
podziękowano 15 razy
arabski (pozostałe odmiany) → angielski
podziękowano 15 razy
EzhelFelaket turecki → arabski
podziękowano 5 razy
turecki → arabski
podziękowano 5 razy
BengüYazık turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Sabah Fakhriعلى اليمّة / على العقيق (Alal Yummah/ Alal-Aqeeq) arabski → angielski
podziękowano 3 razy
arabski → angielski
podziękowano 3 razy
Majed Al-Mohandesيا ليالي (Ya Layali) arabski → angielski
podziękowano 4 razy
arabski → angielski
podziękowano 4 razy
İbrahim TatlısesNankör Kedi turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy
Sezen AksuKöz turecki → arabski
podziękowano 2 razy
turecki → arabski
podziękowano 2 razy