melroderway

Obrazek użytkownika melroderway
Dołączył/a:
28.10.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1155
Wkład:
108 przekładów, 13 transliterations, podziękowano 358 razy, spełnił/a 73 próśb, pomógł/ogła 48 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, pozostawił/a 12 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, francuski
uczy się
włoski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

108 przekłady dodane przez melroderway, 13 transliterations posted by melroderwaySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
MahmoodPesosvideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ace of BaseBella mañanavideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
LudmillaLa tonta fui yovideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ivi AdamouDiko mou grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
National Anthems & Patriotic SongsHymne national de l'Équateur - Ave, o Patrie !video hiszpański → francuskihiszpański → francuski
LETAYKokhaites' ukraiński → Transliteracjaukraiński → Transliteracja
Mihaela MarinovaOchi v ochi bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Misha MarvinIstorijavideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Marco CartaMira la felicidadvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Fred De PalmaAdiósvideo włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Miyagi & Andy Panda (Эндшпиль)I Got Lovevideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 90 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 90 razy
Sofi MkheyanA little bitvideo hiszpański, armeński → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański, armeński → angielski
podziękowano 1 raz
SinplusSostente fuertevideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
MahmundiEterno veranovideo portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Enrico MaciasNos besamos y olvidamosvideo francuski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Eros RamazzottiRosa nacida ayervideo włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Rita ForteNo es culpa de nadievideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NesliUn beso para tivideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
RebeldesSueño realvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
OExistencia atómica angielski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Arilena AraLo sientovideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
ArameJa krichuvideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Zhana BergendorffDokraivideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Mylène FarmerEnamoramientovideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
GianpieroSerenavideo hiszpański → włoskihiszpański → włoski
GianpieroSereinevideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
GianpieroSerenevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
DalidaLa lune noirevideo włoski → francuski
podziękowano 1 raz
włoski → francuski
podziękowano 1 raz
Léa CastelDañadavideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
ChayanneE tu te ne vaivideo hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Samantha JadeDolor, ya no másvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Iveta MukuchyanSigues mintiendovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Destiny's ChildPerder el alientovideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
MikailaTan enamorada de dosvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Evans BlueLa promesa y la amenazavideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Manoella TorresCaress mevideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Skunk AnansieDébilvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Francesca GagnonMás allá de los coloresvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Francesca MichielinTodo lo que tengovideo włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Margarita LasoThe cabinvideo hiszpański → angielski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Nicole RubiraSans peur de volervideo hiszpański → francuskihiszpański → francuski
Nicole RubiraUnafraid of flyingvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Loïc NottetMillón de ojosvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Isabel PantojaTu es un mensongevideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Kristian KostovNo eres para mívideo bułgarski → hiszpański1
podziękowano 6 razy
bułgarski → hiszpański
podziękowano 6 razy
Plamen & IvoNe ti mislya zlovideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Biagio AntonacciAlgún día (todo cobra sentido)video włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Amir HaddadVolverévideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Alexa CurtisSomosvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Wesley SafadãoPalco portugalski → hiszpański
podziękowano 8 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 8 razy
MinaCelentanoComo un diamante escondido en la nievevideo włoski → hiszpański2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
PretoriusNavidad (En un establo oscuro)video francuski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kristina SiKosmosvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Marco MengoniYo te esperovideo włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Onze:20Sin miedo de amarvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
DolceneraEl alma en una lágrimavideo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gigi D'AlessioUna vez en la vidavideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Lara FabianIntoxicadavideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Cœur de pirateBandera blancavideo francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Bucks FizzDecidirtevideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Filipa AzevedoHay días asívideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Peppino Gagliardi¿Qué quiere esta música esta noche?video włoski → hiszpański1włoski → hiszpański
Craig DavidSiete díasvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giovanni CaccamoNo estamos solosvideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
ElodieAn endless road włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
ThalíaI'm still in love with youvideo hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 16 razy
Deborah IuratoEl amor no es włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gabriela GunčíkováEstoy de pievideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Iveta MukuchyanOla de amorvideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Luan SantanaCertain Detailsvideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
ArzumEl sueño de millonesvideo azerbejdżański → hiszpańskiazerbejdżański → hiszpański
Sarah RianiComo tú francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Gary NumanCarrosvideo angielski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giusy FerreriTe quería a tivideo włoski → hiszpański
podziękowano 11 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 11 razy
OscarcitoTumbayévideo hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Céline DionComo um coração friovideo francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Guilherme ArantesTomorrowvideo portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Diana NavarroDon't forget mevideo hiszpański → angielski6
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Eric CarmenNunca me vuelvo a enamorarvideo angielski → hiszpański3
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniLado derecho del corazónvideo włoski → hiszpański1
podziękowano 5 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Michelle LilyAmor de veranovideo angielski, włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski, włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TheaEhovideo macedoński → Transliteracjamacedoński → Transliteracja
Bojana StamenovLa belleza nunca mientevideo angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 5 razy
LassoOne on onevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Luis MarianoEl amor es un ramo de violetasvideo francuski → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Tercer CieloInsanevideo hiszpański → angielski
podziękowano 15 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 15 razy
Sarah GeronimoLa paz es lo único que conocemosvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Poets of the FallNada queda igualvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
All Time LowPintarte alasvideo angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AnittaZenvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Alex & SierraEspantapájaros angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Air SupplyEstaré pensando en tivideo angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ray VenturaWhat are we waiting for to party?video francuski → angielski1
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Air Supply(Cómo) Dejo de llorarvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Anna VissiAgapi Ine Esyvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
TEOCheesecakevideo angielski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Cristina ScarlatAlma salvajevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Kevin RoldanLet's go outvideo hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
Alessandra AmorosoExtraños desde ayervideo włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ray VenturaMejor eso que contagiarse de escarlatinavideo francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 3 razy

Pages