merve.ceylan.351

Obrazek użytkownika merve.ceylan.351
Dołączył/a:
13.09.2013
Rola:
Członek
Punkty:
411
Wkład:
40 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 234 razy, spełnił 17 prośby, pomógł/ogła 11 użytkownikom , pozostawił/a 7 komentarze
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski, rosyjski
uczy się
bułgarski
Skontaktuj się ze mną

40 przekłady dodane przez merve.ceylan.351, 1 transliteration posted by merve.ceylan.351SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Galinİlerivideo bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
GalinBizim Aramızdavideo bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
Dima BilanBu aşktıvideo rosyjski → turecki3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
AneliaSeninimvideo bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
KonstantinÇok geçvideo bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
GalenaKoivideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 2 razy
DzhenaSeni bu yüzden seviyorumvideo bułgarski → tureckibułgarski → turecki
Dima BilanSensiz Bir Gecevideo rosyjski → tureckirosyjski → turecki
GalenaRuhum Haykırıyorvideo bułgarski → tureckibułgarski → turecki
Aleksey VorobyovUnut Benivideo rosyjski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Andrea (Bulgaria)Bir tane Benden içvideo bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
AneliaSana zarar vermek istemedimvideo bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
Andrea (Bulgaria)Ben olmayacağımvideo bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
GalenaKimvideo bułgarski → turecki
podziękowano 31 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 31 razy
Andrea (Bulgaria)Birvideo bułgarski → turecki2
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
GalinKalpsiz Kişivideo bułgarski → turecki
podziękowano 25 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 25 razy
Sofi MarinovaSevmek istiyorumvideo bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
Sonya NemskaSenin ellerin için yaratılmışımvideo bułgarski → turecki
podziękowano 7 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 7 razy
PreslavaBir başkası olmayacağımvideo bułgarski → turecki
podziękowano 12 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 12 razy
DzhordanGitmemi söylevideo bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
PreslavaSonsuza dek seninimvideo bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
Preslava(Kız)Arkadaşlarına dikkat etvideo bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
PreslavaKeşfet benivideo bułgarski → turecki
podziękowano 10 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 10 razy
EmiliaAcısa davideo bułgarski → turecki1
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
Andrea (Bulgaria)Hatıravideo bułgarski → turecki
podziękowano 7 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 7 razy
Andrea (Bulgaria)Sana söylemeyeceğimvideo bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
bułgarski → turecki
podziękowano 1 raz
AzisNefret ediyorsunvideo bułgarski → turecki
podziękowano 17 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 17 razy
AzisVur banavideo bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
AneliaSeni istiyorum,deliyorumvideo bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
Toni StoraroBenim için ölüsünvideo bułgarski → turecki
podziękowano 3 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 3 razy
Toni StoraroEğer bir yıldızsanvideo bułgarski → turecki
podziękowano 12 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 12 razy
Müslüm GürsesI am offendedvideo turecki → angielski1
podziękowano 6 razy
turecki → angielski
podziękowano 6 razy
AneliaSana taksi çağırmama izin vervideo bułgarski → turecki
podziękowano 4 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 4 razy
MalinaBilmeme izin vermevideo bułgarski → turecki
podziękowano 4 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 4 razy
MalinaArayacaksanvideo bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 6 razy
Cem AdrianStill turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Cem AdrianForgive me tonight turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
PreslavaSenden nefret ediyorumvideo bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 2 razy
GalenaBana vervideo bułgarski → turecki1
podziękowano 14 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 14 razy
GalenaDurdur benivideo bułgarski → turecki
podziękowano 3 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 3 razy
GalenaSeni sevmekten nefret ediyorumvideo bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy
bułgarski → turecki
podziękowano 5 razy