Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mete Eroğlu

Dołączył/a:
04.08.2016
Rola:
Expert
Punkty:
2160
Wkład:

Liczba przekładów: 188,
Liczba transliteracji: 50,
Liczba podziękowań: 846,
Liczba spełnionych próśb: 44 (dla 32 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych idiomów: 5,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 198,
Liczba dodanych adnotacji: 12
Języki
ojczysty
turecki
zna biegle
angielski
zna
kazachski, koreański, MAF, arabski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Mete Eroğlu: 188, Użytkownik Mete Eroğlu przesłał tyle transliteracji: 50SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
GülşenYa Tutarsa turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
GülşenYurtta Aşk Cihanda Aşk turecki → angielskiturecki → angielski
GülşenMuhtelif Zamanlarda turecki → angielskiturecki → angielski
Nesrin SipahiGözleri Aşka Gülen turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidيللا روح (Yallah Rouh) arabski (pozostałe odmiany) → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
arabski (pozostałe odmiany) → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Samira Saidيللا روح (Yallah Rouh) arabski (pozostałe odmiany) → turecki
podziękowano 2 razy
arabski (pozostałe odmiany) → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidتعبك راحة (Taabak Raha) arabski → angielskiarabski → angielski
MadonnaOpen Your Heart angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Sherine Abdel-Wahabجرح ثاني (Garh Tani) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Ufuk BeydemirBen Neyim turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Sherine Abdel-Wahabصبري قليل (Sabri 2alel) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
GülşenTuti Dillim turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Lykke LiPossibility angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Sibel TüzünTiryaki turecki → angielskiturecki → angielski
GülşenZig Zag turecki → angielskiturecki → angielski
GülşenLolipop turecki → angielski

Liczba podziękowań: 5
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 5
Samira Saidلمحت الحب (Lama7t el7ob) arabski → turecki3arabski → turecki
EsengülAnlamıyorsun Gönül Derdinden turecki → turecki (osmański)turecki → turecki (osmański)
İrem DericiDantel turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Fairuzيا مريم البكر (Ya Maryam Al-Bekr) arabski → angielski2

Liczba podziękowań: 5
arabski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Samira Saidالوقت الحلو (El Waet El Helo) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Samira Saidالوقت الحلو (El Waet El Helo) arabski → angielski
podziękowano 2 razy
arabski → angielski
podziękowano 2 razy
KeshYouМежду Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) kazachski, rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
kazachski, rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidكل دي إشاعات (Kol di Eshaat) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Samira Saidمون شيري (Mon Cheri) arabski, francuski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski, francuski → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidأخر المشوار (Akher El Meshwar) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidأخر المشوار (Akher El Meshwar) arabski → tureckiarabski → turecki
Samira Saidمش عتاب (Mesh Etab) arabski → angielskiarabski → angielski
Samira Saidمش عتاب (Mesh Etab) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Ilya (UK)They Died For Beauty angielski → turecki1
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidبطاقة حب [Bitaqat Hubb] arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Samira Saidشكرا (Shokran) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
BelindaDopamina hiszpański → tureckihiszpański → turecki
BelindaAmor transgénico hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidعمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
CaffeineСақина (Saqına) kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidأنا كده (Ana Keda) arabski → tureckiarabski → turecki
İmeraGözlerin Gözlerime turecki (dialekty anatolskie) → angielski
podziękowano 1 raz
turecki (dialekty anatolskie) → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidالو (Alo) arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
Samira Saidإنت حبيبي (Enta 7abeeby) Parabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Samira Saidبان عليا (Ban Aliah) arabski → tureckiarabski → turecki
Samira Saidعمري ما اسيبك (Omri Ma Assibak) arabski → angielskiarabski → angielski
Samira Saidآه بحبك (Ah Bahebak) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Alaa Salamلا تبيع (La Tebee) Sarabski → transliteracja
podziękowano 2 razy
arabski → transliteracja
podziękowano 2 razy
Samira Saidبان عليا (Ban Aliah) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidليلة حبيبي (Leila Habiby) arabski → tureckiarabski → turecki
Samira Saidع البال (Al bal) arabski → turecki
podziękowano 2 razy
arabski → turecki
podziękowano 2 razy
BLACKPINKLovesick Girls angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski, koreański → turecki

Liczba podziękowań: 5
Samira Saidوطنى الغنا (Watane el Ghona) arabski → tureckiarabski → turecki
Samira Saidوطنى الغنا (Watane el Ghona) arabski → angielskiarabski → angielski
KeshYouМежду Нами Любовь (Mezhdu Nami Lyubov’) kazachski, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski, rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidماليش غيرك (Maleesh Ghirak) arabski → angielskiarabski → angielski
Samira Saidحالة ملل (Halat Malal) arabski → MAF
podziękowano 1 raz
arabski → MAF
podziękowano 1 raz
Samira Saidوالله ماهنساك (Walahy Mahansak) arabski → turecki
podziękowano 1 raz
arabski → turecki
podziękowano 1 raz
Züleyha KakayewaŞykga Şykga Bilezik turkmeński → MAFturkmeński → MAF
KAACHIYour Turn angielski, koreański → angielski

Liczba podziękowań: 14
angielski, koreański → angielski

Liczba podziękowań: 14
Seray SeverYeni Bir Karar turecki → angielskiturecki → angielski
Aisha BaibossynovaӨмір Сеніңкі (Ömir Seningki) kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
Emre AydınYani turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Samira Saidإيه سهرني (Eh Saherne) arabski → tureckiarabski → turecki
Samira Saidبطاقة حب [Bitaqat Hubb] arabski → MAFarabski → MAF
Samira SaidLes Enfants De L'Amitié francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidإيه سهرني (Eh Saherne) arabski → MAFarabski → MAF
The Rolling StonesLiving in a Ghost Town angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Şebnem PakerMırmır Kedi turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Oljas & AlmaМахаббат терапиясы (Mahabbat terapııasy) kazachski → rosyjskikazachski → rosyjski
Roza RymbaevaӘлия (Aliya) kazachski → turecki
podziękowano 4 razy
kazachski → turecki
podziękowano 4 razy
(G)I-DLEOh My God (English Version) angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Dua LipaFuture Nostalgia angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
D4Неге (NEGE?) angielski, kazachski → angielskiangielski, kazachski → angielski
Albina ŞardarovaЖүрегімнің иесі (Jüregimniñ ïesi) kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
D4Неге (NEGE?) angielski, kazachski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski, kazachski → turecki
podziękowano 1 raz
Ankaralı Ayşe DinçerTiki Tak Tak turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Samirə ƏfəndiCleopatra angielski, japoński → kazachski1
podziękowano 1 raz
angielski, japoński → kazachski
podziękowano 1 raz
SirushoՔելե Քելե (Qele Qele) angielski, armeński → kazachski
podziękowano 1 raz
angielski, armeński → kazachski
podziękowano 1 raz
Aynur AydınYağdır turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Melda GürbeyYorma turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Toregali ToraliАлло (Allo) kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
Eden Aleneፍቅር ልቤ (Feker libi) angielski,
+jeszcze 4
arabski, hebrajski, amharski, język sztuczny
 → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski,
+jeszcze 4
arabski, hebrajski, amharski, język sztuczny
 → turecki

Liczba podziękowań: 5
Howard ShoreThe Evening Star sindarin → tureckisindarin → turecki
Mustafa K ÖztürkYağmur turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Deniz SelçukBir Diktatör Düşüyor Pturecki → kazachski
podziękowano 2 razy
turecki → kazachski
podziękowano 2 razy
Red VelvetPsycho (Demo Ver.) angielski → turecki2
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
A.ZHUSTLA kazachski → turecki
podziękowano 2 razy
kazachski → turecki
podziękowano 2 razy
OrdaБелгісіз жан (Belgisiz jan) kazachski → tureckikazachski → turecki
adrianswifeDear 2045 angielski → turecki
podziękowano 33 razy
angielski → turecki
podziękowano 33 razy
Jonida MaliqiKtheju tokës albański (gegijski) → kazachskialbański (gegijski) → kazachski
Doğukan SarıtaşHevesim Yok turecki → angielski1
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Şebnem PakerÇal  turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
The SmithsShoplifters of the World Unite angielski → tureckiangielski → turecki
The SmithsSheila Take a Bow angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
AlauТыңда (Tyńda) kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
kazachski → angielski
podziękowano 1 raz
WallowsWorld Apart angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
BjörkHarm Of Will angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Furkan ÖzsanMüsadenle turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Sherine Abdel-Wahabإيه إيه (Eih Eih) arabski → tureckiarabski → turecki
Yavuz BingölGitti Canımın Cananı turecki → angielski2
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
TimomaticIf Looks Could Kill angielski → tureckiangielski → turecki
Samira Saidقصدك يعنى (Asdak Yaany) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Samira Saidقصدك يعنى (Asdak Yaany) arabski → MAFarabski → MAF

Pages