Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Michael Chatz

Dołączył/a:
13.05.2018
Ilość punktów:
707
Wkład:

Liczba przekładów: 81,
Liczba transliteracji: 10,
Liczba podziękowań: 90,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 13 (dla 6 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych idiomów: 2, wyjaśnił 1 idiom,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 54
Języki
ojczysta znajomość
grecki
biegła znajomość
angielski, Greek (Ancient)
podstawowa znajomość
francuski, esperanto, łacina
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Michael Chatz: 81, Użytkownik Michael Chatz przesłał tyle transliteracji: 10SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Antonio VivaldiRV 608 Nisi Dominus łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Noir (OST)Salva nos (longer version) łacina → grecki
podziękowano 1 raz
łacina → grecki
podziękowano 1 raz
Novospassky Monastery ChoirХеруви́мская песнь (Cherubic Hymn) staro-cerkiewno-słowiański → łacina
podziękowano 1 raz
staro-cerkiewno-słowiański → łacina
podziękowano 1 raz
Novospassky Monastery ChoirХеруви́мская песнь (Cherubic Hymn) staro-cerkiewno-słowiański → japoński
podziękowano 1 raz
staro-cerkiewno-słowiański → japoński
podziękowano 1 raz
Gabriel FauréIn Paradisum łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Gabriel FauréLibera me, Domine łacina → Greek (Ancient)4
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Gregorian ChantsLibera Me łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Sotis VolanisΆραβας (Aravas) Rgrecki → łacinagrecki → łacina
Yasunori MitsudaThe Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA) bułgarski → transliteracjabułgarski → transliteracja
Yasunori MitsudaThe Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA) bułgarski → japońskibułgarski → japoński
Pyotr Ilyich TchaikovskyХерувимская Песнь (Kheruvimskaya Pesnʹ) rosyjski → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
rosyjski → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Yasunori MitsudaThe Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA) bułgarski → greckibułgarski → grecki
Yasunori MitsudaThe Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA) bułgarski → angielski11
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Christopher TinΣειρῆνες - Sirens (Seirenes - Sirens) Greek (Ancient) → transliteracjaGreek (Ancient) → transliteracja
Christopher TinΣειρῆνες - Sirens (Seirenes - Sirens) Greek (Ancient) → angielski
podziękowano 1 raz
Greek (Ancient) → angielski
podziękowano 1 raz
Christopher TinΣειρῆνες - Sirens (Seirenes - Sirens) Greek (Ancient) → grecki
podziękowano 1 raz
Greek (Ancient) → grecki
podziękowano 1 raz
Yuri!!! on Ice (OST)In Regards to Love: Agape łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Noir (OST)Salva nos łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Kuroshitsuji (OST)Si Deus me relinquit łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Kuroshitsuji (OST)Si Deus me relinquit łacina → greckiłacina → grecki
Charles Villiers StanfordJustorum animae Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Johannes BrahmsRegina caeli łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Georges BizetAgnus Dei łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Christopher TinLux Aeterna łacina → greckiłacina → grecki
Christopher TinLux Aeterna łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Vanden PlasEleyson łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Takeharu IshimotoThe Beginning of the End Cłacina → greckiłacina → grecki
Nobuo UematsuThe Promised Land łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Harry Potter (OST)In Noctem angielski, łacina → Greek (Ancient)angielski, łacina → Greek (Ancient)
Krzysztof PendereckiMagnus Dominus et laudabilis nimis Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
The Benedictine Nuns of St. Cecilia’s AbbeyMass of the Sacred Heart - Gloria Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Claudio MonteverdiDuo Seraphim, clamabant alter ad alterum Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Antonella RuggieroAve Maria Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
William ByrdGloria tibi, Domine łacina → greckiłacina → grecki
Michał KłosGloria Tibi, Domine łacina → greckiłacina → grecki
Michał KłosGloria Tibi, Domine łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Antonella RuggieroPanis angelicus Cłacina → grecki
podziękowano 1 raz
łacina → grecki
podziękowano 1 raz
The Benedictine Nuns of St. Cecilia’s AbbeyMass of the Sacred Heart - Introitus Cłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Xenosaga (OST)The Resurrection Cłacina → grecki
podziękowano 1 raz
łacina → grecki
podziękowano 1 raz
Antonio VivaldiRV 644 Juditha Triumphans Aria: "Armatae face et anguibus". łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
EnyaPax Deorum łacina, irlandzki → grecki2łacina, irlandzki → grecki
Loreena McKennittEmmanuel łacina → grecki
podziękowano 1 raz
łacina → grecki
podziękowano 1 raz
Celtic WomanPanis Angelicus łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Celtic WomanAve Maria łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Celtic WomanAve Maria łacina → grecki2
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Nobuo UematsuLiberi Fatali Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Nobuo UematsuKatayoku no Tenshi C,M,Rłacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Anton von WebernChristus factus est pro nobis łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Antonella RuggieroSanctus łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
William ByrdGloria tibi, Domine łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Antonella RuggieroAve Maria IV łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Antonella RuggieroAve Maria V łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Tenebrae ChoirOs justi Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Xenosaga (OST)The Miracle Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Tales of Symphonia (OST)Fiat lux łacina → greckiłacina → grecki
Tales of Symphonia (OST)Fiat lux łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Wolfgang Amadeus MozartSequence: VI. Lacrimosa C,P,R,Ełacina → grecki4
liczba otrzymanych podziękowań: 4
łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Christian Hymns & SongsDies Iræ S,C,P,R,Ełacina → grecki3
podziękowano 1 raz
łacina → grecki
podziękowano 1 raz
Wolfgang Amadeus MozartBenedictus Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsCredo (The Nicene Creed) Cłacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Xenosaga (OST)The Resurrection łacina → Greek (Ancient)1
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
LiSA (Live is Smile Always)Unlasting japoński → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
japoński → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Italian FolkBella ciao Cwłoski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Christopher TinKia Hora Te Marino maoryski → transliteracjamaoryski → transliteracja
The Vision of Escaflowne (OST)Dance of Curse język sztuczny → transliteracja
podziękowano 1 raz
język sztuczny → transliteracja
podziękowano 1 raz
Noir (OST)Salva nos (longer version) Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
The Vision of Escaflowne (OST)Epistle łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Final Fantasy XI (OST)Memoro de la Ŝtono esperanto → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
esperanto → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsJapanese National Anthem - 君が代 (Kimigayo) japoński → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
japoński → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
J. R. R. TolkienBoromir's Riddle P,Mangielski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 3
J. R. R. TolkienOne Ring angielski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 2
J. R. R. TolkienOne Ring M,Rangielski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Elfen Lied (OST)Lilium Cłacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 3
łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Berserk (OST)Semper Invicta łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Berserk (OST)Semper Invicta łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
łacina → grecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Christopher TinSogno di volare włoski → transliteracja6
liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Chastushki (Russian Ditties & Limericks)Не ругай меня, маманя (Ne rugay menya, mamanya) rosyjski → transliteracjarosyjski → transliteracja
Satoko ShimonariWood Walker japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Christian Hymns & SongsAgnus Dei łacina → transliteracja
podziękowano 1 raz
łacina → transliteracja
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsAgnus Dei łacina → transliteracjałacina → transliteracja
Samuel BarberAgnus Dei łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 4
łacina → Greek (Ancient)
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Christian Hymns & SongsSanctus łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsPater noster łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary) łacina → Greek (Ancient)łacina → Greek (Ancient)
Christian Hymns & SongsAgnus Dei Cłacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
łacina → Greek (Ancient)
podziękowano 1 raz
Satoko ShimonariWood Walker japoński → greckijapoński → grecki
Yōko ShimomuraDestati włoski → transliteracja
podziękowano 1 raz
włoski → transliteracja
podziękowano 1 raz
Yōko ShimomuraDestati włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
włoski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Yōko ShimomuraDestati włoski → greckiwłoski → grecki