Michael Zeiger

Obrazek użytkownika Michael Zeiger
Nazwa:
Michael Zeiger
Dołączył/a:
04.12.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
6916
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Wkład:
657 przekładów, podziękowano 1367 razy, spełnił 8 prośby pomógł/ogła 7 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 9 idiomy, wyjaśnił/a 62 idiomów, pozostawił/a 1698 komentarze

Michael Zeiger

O mnie

"...но я, в отличье от такси, не всех перевожу." Regular smile
"...Но если без обиняков, то, откровенно говоря, помимо песен и стихов мне всё давно до фонаря."

Języki
ojczysty
rosyjski
uczy się
angielski, francuski, hebrajski
Skontaktuj się ze mną

657 przekłady dodane przez Michael ZeigerSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
John MasefieldBallet Russe P,Mangielski → rosyjski2
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
John MasefieldBallet Russe S,Pangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
John MasefieldHell's Pavement Mangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
John MasefieldThird Mate Sangielski → rosyjski9
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
John MasefieldSea Fever Sangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Salvatore AdamoNe te prends pas pour Cendrillon Efrancuski → rosyjski10
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
francuski → rosyjski
5
2 ocen, podziękowano 7 razy
Salvatore AdamoMille ans déjà Efrancuski → rosyjski
podziękowano 5 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Salvatore AdamoLes filles du bord de mer Efrancuski → rosyjski4
podziękowano 3 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Salvatore AdamoLes fées ne mourront pas Efrancuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Charles BaudelaireL'albatros francuski → rosyjski1
podziękowano 2 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Salvatore AdamoLe temps dans une bouteille Efrancuski → rosyjski4
podziękowano 5 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Salvatore AdamoLe bal de la dernière chance Efrancuski → rosyjski4
podziękowano 5 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Mazhar AlansonGeç Yağan Yağmur Eturecki → rosyjski2
podziękowano 2 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Salvatore AdamoLa nuit Efrancuski → rosyjski
podziękowano 2 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Salvatore AdamoLa mia vita Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Salvatore AdamoJ'avais oublié que les roses sont roses Efrancuski → rosyjski6
podziękowano 4 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Salvatore AdamoEn bandoulière Efrancuski → rosyjski8
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Salvatore AdamoCar je veux Efrancuski → rosyjski4
podziękowano 6 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Salvatore AdamoAline Efrancuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Claude BarzottiParle moi Efrancuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Postmodern JukeboxAll About That Bass Sangielski → rosyjski3
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Salvatore AdamoAl nostro amore Swłoski → rosyjski2
podziękowano 2 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Salvatore AdamoAccanto a te l'estate Ewłoski → rosyjski10
podziękowano 2 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Salvatore Adamo20 ans Sfrancuski → rosyjski8
podziękowano 2 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Marian DemarGraj skrzypku, graj Epolski → rosyjski2
podziękowano 10 razy
polski → rosyjski
podziękowano 10 razy
The Speakeasy ThreeWhen I Get Low, I Get High Sangielski → rosyjski21
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Gianni MorandiParla più piano Ewłoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chava Albersteinאהבה (Ahava) Ehebrajski → rosyjski2
podziękowano 3 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Chava AlbersteinKol Sha'ah Neshikah (כל שעה נשיקה) Shebrajski → rosyjski
podziękowano 1 raz
hebrajski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Chava Albersteinהגן הבלעדי (Hagan ha bil'adi) Ehebrajski → rosyjski8
podziękowano 6 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Chava Albersteinלו יהי (lu ihi) Ehebrajski → rosyjski
podziękowano 2 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 2 razy
HugoHailstorms Sangielski → rosyjski8
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Leonard CohenThanks for the dance Sangielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenMoving on Sangielski → rosyjski4
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Leonard CohenAlexandra Leaving Eangielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenIt's Torn Eangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenGoing home Sangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Leonard CohenI Long to Hold Some Lady Sangielski → rosyjski2
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenCame So Far For Beauty Eangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenAnyhow Sangielski → rosyjski11
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenA Bunch of Lonesome Heroes Eangielski → rosyjski6angielski → rosyjski
Leonard CohenYou Know Who I Am Eangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenYou Have Loved Enough Eangielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenTrue Love Leaves No Traces Mangielski → rosyjski8
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Hamid Askariبه دلم مونده (Be Delam Moonde) Eperski → rosyjski12
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
perski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Vakhtang KikabidzeHer Gece (sarhoşum) Eturecki → rosyjski10
podziękowano 5 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Vakhtang KikabidzeՈվ Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun) Earmeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
armeński → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenTreaty Sangielski → rosyjski59
podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 10 razy
Leonard CohenTower of Song Eangielski → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Leonard CohenTonight Will Be Fine Eangielski → rosyjski2
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenThere is a war Sangielski → rosyjski6
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenThere for You Mangielski → rosyjski18
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Leonard CohenThe Traitor Sangielski → rosyjski3
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenThe Land of Plenty Sangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenThe Hills Eangielski → rosyjski66
podziękowano 12 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 12 razy
Leonard CohenThe Gypsy's Wife Eangielski → rosyjski2
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Emily DickinsonXXV Mangielski → rosyjski5
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Cesária ÉvoraPetit Pays Skreolski Wysp Zielonego Przylądka → rosyjski2
podziękowano 5 razy
kreolski Wysp Zielonego Przylądka → rosyjski
podziękowano 5 razy
Leonard CohenThe guests Sangielski → rosyjski93
podziękowano 9 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 9 razy
Leonard CohenThe Goal Sangielski → rosyjski14
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Leonard CohenThe Darkness Sangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenThat Don't Make It Junk Sangielski → rosyjski4
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Leonard CohenString Reprise/Treaty Sangielski → rosyjski22
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Ofra Hazaתפילה (Tfila) Shebrajski → rosyjski19
podziękowano 3 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Ofra HazaEmmène-moi Efrancuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenHallelujah Sangielski → rosyjski22
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Wendy McNeillOldest dance Sangielski → rosyjski4
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Wendy McNeillStop Sangielski → rosyjski30
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
Wendy McNeillAsk Me No Questions Sangielski → rosyjski3
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenSuzanne Sangielski → rosyjski30
podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Leonard CohenStories of the Street Eangielski → rosyjski32
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Shlomi Shabanתרגיל בהתעוררות (Targil behitorerut) Ehebrajski → rosyjski6
podziękowano 3 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Julio IglesiasQuién Será Ehiszpański → rosyjski
podziękowano 6 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 6 razy
The DoorsBird of Prey Eangielski → rosyjski3
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
Joe DassinÀ toi Sfrancuski → rosyjski38
podziękowano 8 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 8 razy
Leonard CohenSo Long, Marianne Mangielski → rosyjski6
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
St. SolMy Sun Mangielski → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Leonard CohenSlow Sangielski → rosyjski4
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenShow Me the Place Sangielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenOn the Level Sangielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenNevermind Eangielski → rosyjski6
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Leonard CohenLullaby Sangielski → rosyjski3
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Leonard CohenLight As the Breeze Sangielski → rosyjski35angielski → rosyjski
Barratt WaughA Time For Us Sangielski → rosyjski4
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Leonard CohenLeaving the Table Sangielski → rosyjski2
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenLady Midnight Sangielski → rosyjski2
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenIt Seemed the Better Way Mangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Leonard CohenIf It Be Your Will Eangielski → rosyjski63
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
JuanesLa camisa negra Ehiszpański → rosyjski55
podziękowano 6 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 6 razy
Leonard CohenChelsea Hotel #2 Sangielski → rosyjski24
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Leonard CohenAnthem Sangielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenAmen Sangielski → rosyjski3
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenAlmost Like the Blues Sangielski → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Leonard CohenA Street Sangielski → rosyjski3
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Leonard CohenA Singer Must Die Sangielski → rosyjski6
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Aviva AvidanKotel ha mizrakh (כותל המזרח) Ehebrajski → rosyjski
podziękowano 4 razy
hebrajski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Marie LaforêtRoman d'amour Efrancuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
francuski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriL'amour est grand pour les poètes Sfrancuski → rosyjski14
podziękowano 2 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Marie LaforêtMon village au fond de l'eau Efrancuski → rosyjski4
podziękowano 4 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Marie LaforêtMes bouquets d'asphodèles Efrancuski → rosyjski
podziękowano 4 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 4 razy

Pages